NEWPORT REDS – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: $UICIDEBOY$, BLACK SMURF
• Album: Black $uicide Side C: The Seventh Seal

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bản Southern hip hop đầy sức mạnh NEWPORT REDS – nơi bạn có thể học tiếng Anh qua các từ lóng, cách diễn đạt về ma túy, tâm lý và những câu thơ ẩn dụ sâu sắc. Bài hát đặc biệt với phong cách sản xuất đậm chất Three 6 Mafia, lời ca táo bạo và nhịp điệu cuốn hút, giúp người học nâng cao vốn từ vựng, hiểu ngữ cảnh văn hóa và cảm nhận cảm xúc mạnh mẽ.

[Tiếng Việt]

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Ừ thì, đó là $uicide đen tối đến ở mức độ thứ 3

Yung $carecrow đi lang thang với ma túy và phục vụ những kẻ nghiện

Chuyện H U S T L E, grey 59, gia đình tao

Tao hét Sáu Sáu Sáu

Satan ơi, xin hãy đến và can thiệp

Tao hút Cali, kushy, purple, widow

Promethazine codeine được tẩm vào indo của tao

Thông điệp được mã hóa qua tất cả các cửa sổ của tao

Tao mắc kẹt trong cõi U, trong thế giới của thuốc benzos

Cảm thấy phung phí

Cảm thấy là một cư dân

Ác quỷ là người biện hộ

Thuốc là bí tích

Theo đuổi tất cả với 8 ounce Actavis

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Như 12 giờ đêm

Tao hết thuốc rồi ngủ, quay lại ngủ

Một lần nữa với thuốc benzos, tao uống valium, tao bỏ đi

Ngay khi kiểm soát hoàn toàn một lần nữa, sự bay lên đã đến qua da tao

Trong khi tao lâng lâng và cảm thấy tình yêu một lần nữa

Tan nát

Bỏ cho đến khi tao ngồi xuống và xem cuộc sống còn nhiều shit đến mức nào

Rồi một lần nữa, tao gỡ rối mọi thứ

Vặn vẹo và kéo lê

Kể từ khi thôi miên tâm trí tao lúc 6:30

Vài phút trước khi tao biết vùng đất mới bị đá và trên con sóng của nó

Tao lại bắt đầu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Sáu Sáu Sáu

Oddy cứ tiếp tục uống hết mấy viên thuốc này

Tao có một vấn đề

Tao không thể dừng lại

Tất cả các chất độc trong máu tao

Tao là lũ lụt

Tao là con bướm bị văng ra

Trên kính chắn gió của một chiếc xe đang chạy 100 dặm/giờ

Con đĩ tao thấy đắng chát từ tất cả những cảm xúc này

Để tao trôi nổi

Không có kẻ hèn nhát nào

Chuẩn bị nổ tung đầu tao

Nhìn máu tao phun trên vỉa hè

Chờ đợi những loại thuốc này để cứu tao, nhưng chúng đã tạo ra tao

Vì vậy, tao cảm ơn mày vì những gì tao đã trở thành

Một thằng ngu mẹ đang chạy trốn

...

[Tiếng Anh]

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Well it's that black $uicide coming in the 3rd degree

Yung $carecrow walking around with the dope and serving fiends

That H U S T L E, grey 59 my family

I'm screaming triple 6

Satan please come and intervene

I'm smoking the Cali, the kushy, the purple, the widow

Promethazine codeine that's laced on my indo

The message is coded through all of my windows

I'm stuck in a limbo in a world of benzos

Feeling extravagant

Feeling inhabitant

Devil's the advocate

Pills are the sacrament

Chasing it all with 8 ounces of Actavis

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Like 12 am in the morning

I'm off that shit sleep back go back sleep

Once again on benzos, I take the valium, I'm walkin' away

As soon as in complete control again levitation came through my skin

While I'm faded and fill the love again

Shredded

Quit 'til I sit and see how much life still so full of shit

Then again, I'm unraveling stuff

Twisting and dragging

Since hypnotizing my mind at 6: 30

Minutes before I knew the new ground was kicked and on his wave

Here I go again

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Triple Six

Oddy keep on popping all these pills

I got a problem

I can't stop it

All these toxins in my blood

I am the flood

I am the butterfly splattered upon

The windshield of a car going 100 mph

Bitch im sour from all these emotions

Leave me floating

Ain't no coward

About to blow my head open

Watch my blood shower the pavement

Waiting for these drugs to save me, but they made me

So i thank thee for what i've become

A dumb motherfucker on the run

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
smoking /ˈsməʊkɪŋ/ A2	verb - hút thuốc
stuck /stʌk/ A2	adjective - mắc kẹt
limbo /ˈlɪmbəʊ/ B2	noun - tình trạng bấp bênh
extravagant /ɪkˈstrævəɡənt/ C1	adjective - xa xỉ
advocate /ˈædvəkət/ B2	noun - người ủng hộ
sacrament /ˈsækrəmənt/ C1	noun - phép bí tích
levitation /ˌlɛvɪˈteɪʃən/ C1	noun - sự lơ lửng
shredded /ˈʃrɛdɪd/ B1	adjective - bị xé nát
unraveling /ʌnˈrævəlɪŋ/ B2	verb - trở nên rõ ràng
hypnotizing /ˈhɪpˌnɒtɪzaɪŋ/ B2	verb - thu hút sự chú ý hoàn toàn
toxins /ˈtɒksɪnz/ B2	noun - chất độc
splattered /ˈsplætərd/ B1	verb - văng tung tóe
pavement /ˈpeɪvmənt/ A2	noun - lề đường
sour /ˈsaʊər/ A2	adjective - chua
coward /ˈkaʊərd/ A2	noun - kẻ hèn nhát