No Good (Start The Dance) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: The Prodigy

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn khám phá một bản nhạc điện tử mang tính biểu tượng của thập niên 90 và đồng thời học tiếng Anh qua âm nhạc? “No Good (Start The Dance)” của The Prodigy là một lựa chọn tuyệt vời! Bài hát này không chỉ có giai điệu cuốn hút, nhịp điệu mạnh mẽ mà còn chứa đựng những đoạn sample giọng hát độc đáo và lời bài hát đơn giản, dễ hiểu, giúp bạn luyện nghe và làm quen với các cụm từ thông dụng trong tiếng Anh hiện đại. Hãy cùng tìm hiểu câu chuyện đằng sau bản hit này và cảm nhận tinh thần nổi loạn của giới trẻ thời bấy giờ!

[Tiếng Việt]

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

Em không tốt với anh, anh chẳng cần ai

Anh chẳng cần người nào không tốt với anh!

...

[Tiếng Anh]

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

You're no good for me, I don't need nobody

Don't need no one that's no good for me!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
good /ɡʊd/ A1	adjective - có chất lượng cao hoặc tiêu chuẩn cao
need /niːd/ A1	verb - cần một cái gì đó vì nó là thiết yếu hoặc rất quan trọng
nobody /ˈnəʊbədi/ A1	noun - không có ai
run /rʌn/ A1	verb - chạy
start /stɑːrt/ A1	verb - bắt đầu làm điều gì
dance /dɑːns/ A1	verb - nhảy theo nhịp nhạc, thường theo một chuỗi bước nhất định noun - một chuỗi các động tác phù hợp với tốc độ và nhịp điệu của một bản nhạc
me /miː/ A1	pronoun - được người nói sử dụng để chỉ bản thân mình
one /wʌn/ A1	noun - một người hoặc một vật
bad /bæd/ A1	adjective - có chất lượng kém hoặc tiêu chuẩn thấp
for /fɔːr/ A1	preposition - dành cho
you /juː/ A1	pronoun - được sử dụng để chỉ người đang được nói chuyện