No Promises
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
near /nɪər/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
tight /taɪt/ B1 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Hey baby, when we are together doing things that we love
➔ Thì hiện tại đơn (are) và Phân từ hiện tại (doing) trong mệnh đề quan hệ.
➔ "are" chỉ trạng thái tồn tại ở hiện tại. "doing things that we love" sử dụng phân từ hiện tại để mô tả hành động đang được thực hiện và mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "things".
-
Every time you're near, I feel like I'm in heaven, feeling high
➔ Thì hiện tại đơn (you're, feel), cụm giới từ (in heaven) và phân từ hiện tại (feeling) như một mệnh đề quan hệ rút gọn.
➔ "you're near" và "I feel" mô tả các hành động/trạng thái hiện tại. "feeling high" thêm mô tả chi tiết cho cảm giác trải qua.
-
I don't want to let go, girl (girl)
➔ Thì hiện tại đơn phủ định (don't want) + động từ nguyên mẫu có "to" (to let go).
➔ Diễn tả một mong muốn hoặc ý định ở hiện tại là không làm gì đó. "want to + verb" là một cấu trúc phổ biến để diễn tả mong muốn.
-
Baby, you're the one I need tonight
➔ Thì hiện tại đơn (you're, need) và mệnh đề quan hệ (that) được lược bỏ.
➔ Một tuyên bố về sự thật ở hiện tại. "You're" là dạng rút gọn của "you are." Chữ 'that' trong 'you're the one *that* I need' thường được lược bỏ trong giao tiếp không trang trọng.
-
No promises
➔ Cụm danh từ - sự vắng mặt của cam kết; ngụ ý từ chối đưa ra đảm bảo về tương lai.
➔ Cụm từ ngắn này mang một ý nghĩa quan trọng. Nó có nghĩa là người nói không sẵn lòng cam kết với bất kỳ hành động hoặc kết quả cụ thể nào trong tương lai.
-
Baby, now I need to hold you tight
➔ Thì hiện tại đơn (need) + động từ nguyên mẫu có "to" (to hold) và trạng từ (tight).
➔ Động từ "need" diễn tả một sự cần thiết ở hiện tại. Cụm động từ nguyên mẫu "to hold you tight" giải thích điều người nói cần làm. Trạng từ "tight" bổ nghĩa cho động từ "hold", chỉ ra cách hành động nên được thực hiện.
-
I just wanna die in your arms here tonight
➔ Dạng không trang trọng "wanna" (want to) + động từ nguyên mẫu (die), cụm giới từ (in your arms) và trạng từ chỉ thời gian (tonight).
➔ "wanna" là dạng rút gọn thông tục của "want to". Câu này diễn tả một mong muốn hoặc khao khát mạnh mẽ, sử dụng hình ảnh kịch tính. Cụm giới từ thêm vị trí vào hành động và "tonight" chỉ định khung thời gian.
-
I don't wanna run away
➔ Thì hiện tại đơn phủ định (don't wanna) + động từ nguyên mẫu (run away).
➔ "don't wanna" là dạng rút gọn không trang trọng của "do not want to". Điều này thể hiện một quyết định rõ ràng ở hiện tại là tránh một hành động nhất định (chạy trốn).
