Lyrics & Bản dịch
Muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? 'Nobody Knows' của Shawn Mendes là lựa chọn tuyệt vời. Được sáng tác trong một khoảnh khắc dễ tổn thương và ghi âm trực tiếp đầy chân thật, bài hát này không chỉ chạm đến trái tim với giai điệu folk-rock mộc mạc và ca từ sâu sắc về tình yêu tan vỡ, mà còn giúp bạn trau dồi vốn từ vựng cảm xúc, cách diễn đạt sự bối rối và những câu hỏi triết lý về tình yêu trong tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
taste /teɪst/ A1 |
|
|
glitter /ˈɡlɪtər/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ A2 |
|
|
amateur /ˈæmətər/ B1 |
|
|
drunk /drʌŋk/ A1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Nobody Knows" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
WHEN YOUR TOUCH WALKS ME HOME
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ và việc sử dụng mệnh đề 'when'.
➔ Chủ ngữ "TOUCH" số ít nên động từ "WALKS" được chia theo ngôi thứ 3 số ít. 'When' giới thiệu một mệnh đề thời gian mô tả *KHI NÀO* điều gì đó xảy ra.
-
WHEN YOU TASTE THIS GOOD
➔ Tính từ sau động từ nối 'taste' và cách sử dụng mệnh đề 'when'.
➔ "GOOD" là một tính từ mô tả chủ ngữ (you) sau động từ nối "TASTE". Vị giác thì ngon. 'When' lại giới thiệu một mệnh đề thời gian.
-
WHEN THE GLITTERS IS GOLD
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ với danh từ số ít 'glitters' và sử dụng mệnh đề 'when'.
➔ Chủ ngữ "GLITTERS" (mặc dù trông có vẻ số nhiều) được coi là số ít trong ngữ cảnh này và động từ "IS" hòa hợp. 'When' giới thiệu một mệnh đề thời gian một lần nữa.
-
AND IT FEELS LIKE IT SHOULD
➔ Sử dụng 'feel like' để diễn tả một trải nghiệm chủ quan.
➔ 'FEELS LIKE' diễn tả một cảm giác hoặc ấn tượng. Đại từ 'IT' lặp lại để nhấn mạnh cảm giác.
-
WHERE DOES IT GO?
➔ Cấu trúc câu nghi vấn với trợ động từ 'does'.
➔ Đây là một câu hỏi. 'Does' được sử dụng như một trợ động từ để hình thành câu hỏi ở thì hiện tại đơn. Chủ ngữ là 'IT'.
-
YOU’RE AN AMATEUR DRUNK
➔ Sử dụng 'an' trước một âm nguyên âm và rút gọn chủ ngữ-động từ.
➔ 'AN' được sử dụng trước 'AMATEUR' vì nó bắt đầu bằng một âm nguyên âm. 'YOU'RE' là dạng rút gọn của 'YOU ARE'.
-
BUT FUCK YOU’RE THE ONE
➔ Sử dụng không chính thức của 'fuck' như một từ nhấn mạnh và rút gọn chủ ngữ-động từ.
➔ Từ "FUCK" được sử dụng một cách không chính thức để thêm phần nhấn mạnh. 'YOU'RE' là dạng rút gọn của 'YOU ARE'.
Album: Shawn
Cùng ca sĩ
Señorita
Shawn Mendes, Camila Cabello
Nobody Knows
Shawn Mendes
Heavy
Shawn Mendes
WONDER
Shawn Mendes
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift