Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:00
♪ COOK THAT SHIT UP, QUAY (LIL BABY, LIL BABY, LIL BABY) ♪ 00:02
♪ I'VE BEEN RIDING AROUND, YEAH, HUNDRED TIMES AROUND ♪ 00:08
♪ I BEEN RIDING 'ROUND IN RENTAL CARS, TRYNA LAY LOW ♪ 00:11
♪ I'M A REAL SOULJA BOY, I REALLY PLAY WITH DRACOS ♪ 00:14
♪ TOOK THE WHOLE GANG FROM OUT THE HOOD, THEN PUT 'EM ON A PAYROLL ♪ 00:17
♪ HAVING FLASHBACKS OF HITTIN' THE RED WITH THE K-ROLL (BOW, BOW) ♪ 00:20
♪ SHE JUST HAD A BABY FOR ME, SO I PAID TO GET HER MAKEOVER (MAKEOVER) ♪ 00:23
♪ I WAS BEING CALM, IT'S LIKE IT'S THERE FOR ME TO TAKE OVER (TAKE OVER) ♪ 00:26
♪ 180 ON THE RANGE ROVER, 400 ON A ROAD SHOW (WOW) ♪ 00:29
♪ 300 ON A G-WAGEN (WOW) I'M A BIG DOG, YOU CAN ADD IT UP ♪ 00:33
♪ SOMETHING WRONG WITH HIM, HE AIN'T ADD IT UP ♪ 00:35
♪ WE LAUGH AT THEM, THEY MAD AT US ♪ 00:37
♪ IT'S A HOME RUN, I'M BATTER UP ♪ 00:38
♪ MY EARRINGS LIKE BASEBALLS ♪ 00:40
♪ CLOUT-CHASERS, I HATE Y'ALL ♪ 00:41
♪ I DON'T SEE PEOPLE LIKE RAY CHARLES ♪ 00:43
♪ WHERE I'M FROM, WE DON'T DO FRAUD ♪ 00:44
♪ YOU'RE A KINGPIN OR A TAKER (WHOA) ♪ 00:46
♪ I JUST BOUGHT A BUST DOWN, CAN'T WAIT TO HOLD IT UP (HOLD IT UP) ♪ 00:48
♪ ALL THESE PERCS WON'T STAY DOWN, I KEEP ON THROWING UP (THROWING UP) ♪ 00:51
♪ YOUNGIN AIN'T GON' PLAY WITH HIM, HE DID IT OFF OF LOVE (YEAH) ♪ 00:54
♪ I FEEL LIKE IT'S DIFFERENT WHEN YOU GOT IT OUT THE MUD ♪ 00:57
♪ I JUST BOUGHT A BUST DOWN, CAN'T WAIT TO HOLD IT UP (YEAH) ♪ 01:00
♪ ALL THESE PERCS WON'T STAY DOWN, I KEEP ON THROWING UP (YEAH) ♪ 01:03
♪ YOUNGIN AIN'T GON' PLAY WITH HIM, HE DID IT OFF OF LOVE (RACKS) ♪ 01:06
♪ I FEEL LIKE IT'S DIFFERENT WHEN YOU GOT IT OUT THE MUD ♪ 01:09
♪ STREET LOVE NIGGA, STREET NIGGAS CALL ME PLUTO ♪ 01:11
♪ REALLY I'M A TRAP NIGGA, I CAN WRAP A KILO (YEAH) ♪ 01:14
♪ SIPPIN' SIZZURP (YEAH) TOOK ME NUMBER ONE, NO PROMO (YEAH) ♪ 01:17
♪ I'M IN SPACESHIPS (YEAH) I'M IN MARS ON THE LOW LOW (YEAH, YEAH) ♪ 01:20
♪ HUH, I'M IN THE PHANTOM WITH THE STARS, FEEL LIKE FABO (YEAH) ♪ 01:23
♪ HUH, I GOT MILLION-DOLLAR STARS ON MY PAYROLL (HUH) ♪ 01:26
♪ I FEEL LIKE YOU DIFFERENT ONCE YOU MAKE IT OUT THE MUD (YEAH) ♪ 01:30
♪ GOT A BRAND NEW RICHARD, I CAN'T WAIT TO HOLD IT UP ♪ 01:33
♪ VV CUT IT UP, GOT NEW BAGUETTES IN IT, CUT IT UP (OOH) ♪ 01:36
♪ ONE (CRRT) CALL, THAT'S ALL (BRRT) PU-PULLIN' UP (OOH) ♪ 01:39
♪ IT'S BAD, MAKE A BAD-BAD BITCH CALL UP AND QUIT HER JOB (YEAH) ♪ 01:42
♪ WHERE I'M FROM, YOU EITHER GOTTA MURDER, IF YOU MAKE IT OUT YOU A GOD (GOD) ♪ 01:45
♪ I JUST BOUGHT A BUST DOWN, CAN'T WAIT TO HOLD IT UP (HOLD IT UP) ♪ 01:48
♪ ALL THESE PERCS WON'T STAY DOWN, I KEEP ON THROWING UP (YEAH) ♪ 01:51
♪ YOUNGIN AIN'T GON' PLAY WITH HIM, HE DID IT OFF OF LOVE (OFF OF LOVE) ♪ 01:54
♪ I FEEL LIKE IT'S DIFFERENT WHEN YOU GOT IT OUT THE MUD (YEAH) ♪ 01:57
♪ I JUST BOUGHT A BUST DOWN, CAN'T WAIT TO HOLD IT UP (YEAH) ♪ 02:00
♪ ALL THESE PERCS WON'T STAY DOWN, I KEEP ON THROWING UP (YEAH) ♪ 02:03
♪ YOUNGIN AIN'T GON' PLAY WITH HIM, HE DID IT OFF OF LOVE (OFF OF LOVE) ♪ 02:06
♪ I FEEL LIKE IT'S DIFFERENT WHEN YOU GOT IT OUT THE MUD (OUT THE MUD) ♪ 02:09
♪ ♪ 02:12
♪ GOT THE PLUG, AFTER WHAT YOU DID FOR ME, GET IT OUT THE MUD ♪ 02:14
♪ ♪ 02:18
♪ YOUNGIN AIN'T GON' PLAY WITH HIM, HE DID IT OFF OF LOVE ♪ 02:21
♪ ♪ 02:24
♪ I JUST BOUGHT A BUST DOWN, CAN'T WAIT TO HOLD IT UP ♪ 02:27
♪ ♪ 02:31

Out The Mud – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Out The Mud", tất cả có trong app!
By
Lil Baby, Future
Lượt xem
61,475,610
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Out The Mud" của Lil Baby và Future – một bài hát trap đầy cảm hứng với lời rap chân thực và giai điệu cuốn hút! Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học các cụm từ lóng, cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ và tìm hiểu về văn hóa hip-hop hiện đại của Mỹ. Cùng đắm mình trong âm nhạc và mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh của bạn nhé!

[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ CỨ CHẾ BIẾN MÓN ĐÓ, - QUAY (LIL BABY, LIL - BABY, LIL BABY) ♪
♪ TA ĐÃ LEO LEO LEO, - YEAH, QUANH QUẨN CẢ TRĂM LẦN RỒI ♪
♪ TA ĐÃ LEO XE THUÊ, - CỐ GẮNG ẨN MÌNH ♪
♪ TA LÀ LÍNH THẬT, TA - THỰC SỰ CHƠI VỚI DRACOS ♪
♪ ĐƯA CẢ BỌN TỪ - NGOÀI KHU Ổ CHUỘT, RỒI - ĐƯA HỌ VÀO BẢNG LƯƠNG ♪
♪ CÓ NHỮNG KÝ ỨC VỀ - VIỆC LÀM ĐỎ MẮT VỚI - K-ROLL (BỐP, BỐP) ♪
♪ CỔ VỪA MỚI SINH CON CHO TA, - VÌ VẬY TA TRẢ TIỀN CHO CỔ TRANG ĐIỂM LẠI - (TRANG ĐIỂM LẠI) ♪
♪ TA ĐANG BÌNH TĨNH, CỨ NHƯ - NÓ Ở ĐÓ CHO TA CHIẾM - QUYỀN (CHIẾM QUYỀN) ♪
♪ 180 TRÊN CHIẾC RANGE ROVER, - 400 TRÊN MỘT BUỔI DIỄN (WOW) ♪
♪ 300 TRÊN G-WAGEN (WOW) TA LÀ - CHÓ LỚN, CẬU CÓ THỂ CỘNG NÓ VÀO ♪
♪ CÓ GÌ SAI SAI VỚI - HẮN, HẮN KHÔNG CỘNG NÓ VÀO ♪
♪ TA CƯỜI NHẠO HỌ, - HỌ TỨC GIẬN VỚI TA ♪
♪ ĐÓ LÀ MỘT CÚ HOME RUN, - TA ĐANG VÀO VỊ TRÍ ĐÁNH BÓNG ♪
♪ HOA TAI CỦA TA GIỐNG BÓNG CHÀY ♪
♪ KẺ THEO ĐUỔI DANH TIẾNG, TA GHÉT BỌN MÀY ♪
♪ TA KHÔNG THẤY MỌI NGƯỜI GIỐNG - RAY CHARLES ♪
♪ TỪ CHỖ TA ĐẾN, CHÚNG TA - KHÔNG LÀM DỐI TRÁ ♪
♪ CẬU LÀ VUA HOẶC - KẺ ĐÓN NHẬN (WHOA) ♪
♪ TA VỪA MUA MỘT CHIẾC BUST - DOWN, KHÔNG THỂ CHỜ ĐỢI ĐỂ NÂNG NÓ - LÊN (NÂNG NÓ LÊN) ♪
♪ TẤT CẢ NHỮNG VIÊN PERCS NÀY SẼ - KHÔNG Ở YÊN, TA CỨ - NÔN RA (NÔN RA) ♪
♪ YOUNGIN KHÔNG CHƠI - VỚI HẮN, HẮN LÀM ĐIỀU ĐÓ TỪ - TÌNH YÊU (YEAH) ♪
♪ TA CẢM THẤY NÓ KHÁC BIỆT - KHI CẬU VƯƠN LÊN TỪ BÙN LẦY ♪
♪ TA VỪA MUA MỘT CHIẾC BUST - DOWN, KHÔNG THỂ CHỜ ĐỢI ĐỂ - NÂNG NÓ LÊN (YEAH) ♪
♪ TẤT CẢ NHỮNG VIÊN PERCS NÀY SẼ - KHÔNG Ở YÊN, TA CỨ - NÔN RA (YEAH) ♪
♪ YOUNGIN KHÔNG CHƠI - VỚI HẮN, HẮN LÀM ĐIỀU ĐÓ TỪ - TÌNH YÊU (RACKS) ♪
♪ TA CẢM THẤY NÓ KHÁC BIỆT - KHI CẬU VƯƠN LÊN TỪ BÙN LẦY ♪
♪ TÌNH YÊU ĐƯỜNG PHỐ, MẤY THẰNG - ĐƯỜNG PHỐ GỌI TA LÀ PLUTO ♪
♪ THỰC SỰ TA LÀ MỘT THẰNG TRAP, - TA CÓ THỂ GÓI MỘT KILO (YEAH) ♪
♪ UỐNG SIZZURP - (YEAH) ĐƯA TA LÊN SỐ - MỘT, KHÔNG QUẢNG CÁO (YEAH) ♪
♪ TA Ở TRONG TÀU VŨ TRỤ (YEAH) - TA Ở TRÊN SAO HỎA VỚI TỐC ĐỘ - CHẬM (YEAH, YEAH) ♪
♪ HỬ, TA Ở TRONG - PHANTOM VỚI NHỮNG NGÔI SAO, - CẢM THẤY NHƯ FABO (YEAH) ♪
♪ HỬ, TA CÓ SAO GIÁ TRIỆU ĐÔ - TRONG BẢNG LƯƠNG CỦA TA (HỬ) ♪
♪ TA CẢM THẤY CẬU - KHÁC BIỆT MỘT KHI CẬU VƯƠN LÊN - TỪ BÙN LẦY (YEAH) ♪
♪ CÓ MỘT CHIẾC RICHARD MỚI - TA KHÔNG THỂ CHỜ ĐỢI ĐỂ NÂNG - NÓ LÊN ♪
♪ VV CẮT NÓ RA, CÓ - NHỮNG VIÊN BAGUETTE MỚI TRONG ĐÓ, - CẮT NÓ RA (OOH) ♪
♪ MỘT (CRRT) CUỘC GỌI, CHỈ VẬY THÔI - (BRRT) CHẠY ĐẾN (OOH) ♪
♪ NÓ TỆ, KHIẾN MỘT - CON BITCH TỆ-TỆ GỌI ĐIỆN VÀ - BỎ VIỆC (YEAH) ♪
♪ TỪ CHỖ TA ĐẾN, HOẶC LÀ CẬU - PHẢI GIẾT NGƯỜI, NẾU CẬU VƯƠN LÊN - CẬU LÀ MỘT VỊ THẦN (THẦN) ♪
♪ TA VỪA MUA MỘT CHIẾC BUST - DOWN, KHÔNG THỂ CHỜ ĐỢI ĐỂ NÂNG NÓ - LÊN (NÂNG NÓ LÊN) ♪
♪ TẤT CẢ NHỮNG VIÊN PERCS NÀY SẼ - KHÔNG Ở YÊN, TA CỨ - NÔN RA (YEAH) ♪
♪ YOUNGIN KHÔNG CHƠI - VỚI HẮN, HẮN LÀM ĐIỀU ĐÓ TỪ - TÌNH YÊU (TỪ TÌNH YÊU) ♪
♪ TA CẢM THẤY NÓ - KHÁC BIỆT KHI CẬU VƯƠN LÊN - TỪ BÙN LẦY (YEAH) ♪
♪ TA VỪA MUA MỘT CHIẾC BUST - DOWN, KHÔNG THỂ CHỜ ĐỢI ĐỂ NÂNG - NÓ LÊN (YEAH) ♪
♪ TẤT CẢ NHỮNG VIÊN PERCS NÀY SẼ - KHÔNG Ở YÊN, TA CỨ - NÔN RA (YEAH) ♪
♪ YOUNGIN KHÔNG CHƠI - VỚI HẮN, HẮN LÀM ĐIỀU ĐÓ TỪ - TÌNH YÊU (TỪ TÌNH YÊU) ♪
♪ TA CẢM THẤY NÓ - KHÁC BIỆT KHI CẬU VƯƠN LÊN - TỪ BÙN LẦY (TỪ BÙN LẦY) ♪
♪ ♪
♪ CÓ NGUỒN, SAU - NHỮNG GÌ CẬU ĐÃ LÀM CHO TA, - VƯƠN LÊN TỪ BÙN LẦY ♪
♪ ♪
♪ YOUNGIN KHÔNG CHƠI VỚI - HẮN, HẮN ĐÃ LÀM ĐIỀU ĐÓ TỪ TÌNH YÊU ♪
♪ ♪
♪ TA VỪA MUA MỘT CHIẾC BUST DOWN, - KHÔNG THỂ CHỜ ĐỢI ĐỂ NÂNG NÓ LÊN ♪
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

riding

/ˈraɪdɪŋ/

A2
  • verb
  • - đi trên phương tiện giao thông

gang

/ɡæŋ/

A2
  • noun
  • - một nhóm người, đặc biệt là tội phạm

payroll

/ˈpeɪroʊl/

B1
  • noun
  • - danh sách nhân viên và lương của họ

makeover

/ˈmeɪkˌoʊvər/

B1
  • noun
  • - sự thay đổi hoàn toàn về ngoại hình

range

/reɪndʒ/

A2
  • noun
  • - một loạt các thứ khác nhau

clout

/klaʊt/

B2
  • noun
  • - ảnh hưởng hoặc quyền lực

fraud

/frɔːd/

B1
  • noun
  • - sự lừa đảo trái phép hoặc hình sự

kingpin

/ˈkɪŋpɪn/

B2
  • noun
  • - một lãnh đạo quyền lực, đặc biệt trong tội phạm

perc

/pɜːrk/

C1
  • noun
  • - từ lóng cho Percocet, một loại thuốc giảm đau theo đơn

throwing

/ˈθroʊɪŋ/

A2
  • verb
  • - ném cái gì đó với lực qua không khí

mud

/mʌd/

A1
  • noun
  • - đất ướt, mềm
  • idiom
  • - một tình huống khó khăn hoặc thách thức

plug

/plʌɡ/

B1
  • noun
  • - người kết nối người khác với nguồn lực

bust

/bʌst/

B1
  • verb
  • - phá vỡ hoặc đập vỡ cái gì đó
  • noun
  • - sự suy giảm hoặc thất bại đột ngột

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - cầm hoặc giữ cái gì đó trong tay hoặc cánh tay

youngin

/ˈjʌŋɡɪn/

C1
  • noun
  • - từ lóng chỉ người trẻ tuổi

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - một tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn

sippin

/ˈsɪpɪŋ/

A2
  • verb
  • - uống từ từ bằng cách lấy những ngụm nhỏ

spaceship

/ˈspeɪsʃɪp/

A2
  • noun
  • - phương tiện được thiết kế để du hành trong không gian

phantom

/ˈfæntəm/

B2
  • noun
  • - ma hoặc bóng ma

richard

/ˈrɪtʃərd/

C1
  • noun
  • - từ lóng chỉ đồng hồ đắt tiền

🚀 "riding", "gang" - “Out The Mud” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I'VE BEEN RIDING AROUND, YEAH, HUNDRED TIMES AROUND

    ➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành Tiếp Diễn

    ➔ Cụm từ 'I'VE BEEN RIDING' sử dụng Thì Hiện Tại Hoàn Thành Tiếp Diễn để nhấn mạnh tính liên tục của hành động trong một khoảng thời gian.

  • I'M A REAL SOULJA BOY, I REALLY PLAY WITH DRACOS

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn cho Trạng Thái Vĩnh Viễn

    ➔ Cụm từ 'I'M A REAL SOULJA BOY' sử dụng Thì Hiện Tại Đơn để mô tả một trạng thái hoặc đặc điểm vĩnh viễn.

  • SHE JUST HAD A BABY FOR ME, SO I PAID TO GET HER MAKEOVER

    ➔ Thì Quá Khứ Đơn với Kết Quả

    ➔ Cụm từ 'SHE JUST HAD A BABY' sử dụng Thì Quá Khứ Đơn để mô tả một hành động đã hoàn thành, với 'SO I PAID' thể hiện kết quả của hành động đó.

  • I FEEL LIKE IT'S DIFFERENT WHEN YOU GOT IT OUT THE MUD

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn với Động từ Modal 'Feel'

    ➔ Cụm từ 'I FEEL LIKE' sử dụng Thì Hiện Tại Đơn với động từ modal 'feel' để diễn đạt ý kiến hoặc cảm xúc cá nhân.

  • WHERE I'M FROM, WE DON'T DO FRAUD

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn cho Chân Lý Chung

    ➔ Cụm từ 'WE DON'T DO FRAUD' sử dụng Thì Hiện Tại Đơn để khẳng định một chân lý hoặc thói quen chung.

  • I JUST BOUGHT A BUST DOWN, CAN'T WAIT TO HOLD IT UP

    ➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành với 'Just'

    ➔ Cụm từ 'I JUST BOUGHT' sử dụng Thì Hiện Tại Hoàn Thành với 'just' để chỉ một hành động vừa mới hoàn thành.

  • ALL THESE PERCS WON'T STAY DOWN, I KEEP ON THROWING UP

    ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn với 'Keep On'

    ➔ Cụm từ 'I KEEP ON THROWING UP' sử dụng Thì Hiện Tại Tiếp Diễn với 'keep on' để nhấn mạnh tính liên tục và lặp đi lặp lại của hành động.

  • YOUNGIN AIN'T GON' PLAY WITH HIM, HE DID IT OFF OF LOVE

    ➔ Từ Viết Tắt và Ngôn Ngữ Không Trang Trọng

    ➔ Cụm từ 'AIN'T GON' PLAY' sử dụng từ viết tắt và ngôn ngữ không trang trọng điển hình của ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.