Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Pervert Pop Song” để luyện tiếng Tây Ban Nha: bạn có thể học cách phát âm đoạn hợp âm nhanh, những câu khẩu ngữ sôi nổi như “Castígame, me he portado mal”, và cách sử dụng động từ trong ngữ cảnh vui nhộn. Bài hát đặc biệt với giai điệu synth‑pop hiện đại, lời ca táo bạo và nhịp điệu Latin, giúp bạn vừa giải trí vừa nâng cao kỹ năng nghe và nói tiếng Tây Ban Nha.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
castigar /kas.tiˈɣaɾ/ B1 |
|
|
divertir /di.βeɾˈtiɾ/ B1 |
|
|
gustar /ɡusˈtaɾ/ A2 |
|
|
deseo /deˈseo/ B1 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
suave /ˈswa.βe/ B2 |
|
|
sabor /saˈβoɾ/ B1 |
|
|
beso /ˈbe.so/ A1 |
|
|
canción /kanˈsjon/ A1 |
|
|
radio /ˈɾa.ðjo/ A2 |
|
|
distracción /dis.trakˈsjon/ B2 |
|
|
controlar /kon.tɾoˈlaɾ/ B1 |
|
|
igual /iˈɡwal/ A2 |
|
|
entretener /entɾe.teˈneɾ/ B2 |
|
“Pervert Pop Song” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: castigar, divertir.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Sé que me he portado mal
➔ Thì hiện tại hoàn thành để diễn đạt hành động đã xảy ra trong quá khứ và vẫn có liên quan đến hiện tại
➔ Cụm '**sé que**' nghĩa là 'tôi biết rằng' và giới thiệu mệnh đề phụ, trong khi '**me he portado mal**' ở thì hiện tại hoàn thành biểu thị hành động đã xảy ra trong quá khứ và còn ảnh hưởng đến hiện tại.
-
Diviértete, sé que gozas y me gusta
➔ Động từ ở thì hiện tại để ra lệnh, và thể khẳng định
➔ Động từ '**Diviértete**' là câu mệnh lệnh ở thì hiện tại, khuyên ai đó hãy vui vẻ. '**Gozas**' và '**me gusta**' là thì hiện tại ở thì kể, mô tả cảm xúc hiện tại.
-
Ni controlar mis deseos
➔ Động từ nguyên thể đi kèm với phủ định để diễn đạt sự không thể hoặc cấm đoán
➔ Cụm '**Ni controlar**' sử dụng dạng nguyên thể '**controlar**' với '**Ni**' (không) để thể hiện sự không thể kiểm soát dục vọng.
-
Es cuestión de escuchar
➔ Cụm ‘es cuestión de’ + dạng nguyên thể để diễn đạt rằng đó là vấn đề của việc làm hoặc quyết định
➔ Cụm '**Es cuestión de escuchar**' có nghĩa là 'đây là vấn đề của việc lắng nghe', nhấn mạnh rằng hiểu biết là về việc chú ý lắng nghe.
Album: All U Need Is Mosh
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato