POISON 2 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lil EGGNRICE

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “POISON 2” để luyện tập tiếng Anh qua lời ca đầy cảm xúc, học cách diễn đạt những cảm xúc phức tạp, từ mô tả sự ám ảnh tới từ vựng về mối quan hệ độc hại; bài hát độc đáo với giai điệu hiện đại giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và hiểu sâu sắc.

[Tiếng Việt]

Yeah, tao được chọn, yeah, yeah.

Tao đầy mã độc, yeah, yeah.

Cô ta phải bay cao hơn, tao có kẹo Jolly Rancher màu cam.

Yeah, yeah.

Ong bay đầy chỗ này. Đúng thôi.

Không muốn mất mạng.

Ong bay đầy chỗ này. Tao phê như diều.

Sao tao phải đánh nhau?

Tao được chọn, yeah, yeah.

Tao đầy mã độc, yeah, yeah.

Cô ta phải bay cao hơn, tao có kẹo Jolly Rancher màu cam.

Yeah, yeah.

Ong bay đầy chỗ này. Đúng thôi.

Không muốn mất mạng.

Ong bay đầy chỗ này. Tao phê như diều. Sao tao phải đánh nhau?

Tao đang phê, yeah, yeah.

Tao có "beans" trong nước, tao đang phê, yeah, yeah.

Mã là yeah, yeah.

Bọn nó muốn tao đi đời, và tao biết rõ mình đang ở đâu.

Tao thèm muốn điều đó, nên tại sao tao phải làm loạn?

Yeah, yeah.

Tao đang xả khói, yeah, yeah.

Mang Busta ra tao đổ vào khói.

Yeah, yeah.

Tao với quỷ, mã, không lý do.

Yeah, yeah.

Mã đã có chân và tao chẳng tin gì cả.

Tao đang tự nhốt mình.

Tao ở với nó, tao có lẽ sẽ cướp nó.

Yeah, yeah.

Địt mẹ nó.

Tao lớn hơn trên đường phố, thằng nào bắn mày?

Tao được chọn, yeah, yeah.

Tao đầy mã độc, yeah, yeah.

Cô ta phải bay cao hơn, tao có kẹo Jolly Rancher màu cam.

Yeah, yeah.

Ong bay đầy chỗ này. Đúng thôi.

Không muốn mất mạng.

Ong bay đầy chỗ này. Tao phê như diều.

Sao tao phải đánh nhau?

POISON 2

Big five, big fifty-five.

Nấu crack, chưa bao giờ là trò vui.

Woo.

[Tiếng Anh]

Yeah, I'm chosen, yeah, yeah.

I'm full of code with poison, yeah, yeah.

She got to get higher, I got a orange Jolly Rancher.

Yeah, yeah.

Bees in the place. It's only right.

Ain't trying to lose my life.

Bees in the place. I'm high as a kite.

Why would I try to fight?

I'm chosen, yeah, yeah.

I'm full of code with poison, yeah, yeah.

She got to get higher, I got a orange Jolly Rancher.

Yeah, yeah.

Bees in the place. It's only right.

Ain't trying to lose my life.

Bees in the place. I'm high as a kite. Why would I try to fight?

I'm rollin', yeah, yeah.

I got the beans in the drink, I'm rolling, yeah, yeah.

The code was yeah, yeah.

They want my head and I know what I'm totally at.

I want it bad, so why should I move with the commotion?

Yeah, yeah.

I'm blowing, yeah, yeah.

Bring out the Busta I pour in the smoke is that.

Yeah, yeah.

I be with demons, code, no reason.

Yeah, yeah.

The code got feet in and I don't believe in nothing.

I'm locking my ass.

I stay with that, I probably rob his ass.

Yeah, yeah.

Fuck his ass.

I'm bigger in the streets, nigga who shot your ass.

I'm chosen, yeah, yeah.

I'm full of code with poison, yeah, yeah.

She got to get higher, I got a orange Jolly Rancher.

Yeah, yeah.

Bees in the place. It's only right.

Ain't trying to lose my life.

Bees in the place. I'm high as a kite.

Why would I try to fight?

POISON 2

Big five, big fifty-five.

Cook crack, never been a hoot.

Woo.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
chosen /ˈtʃəʊzən/ B2	adjective - được chọn, được chọn lọc; ưu tiên
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - chất độc
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - cao hơn
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
kite /kaɪt/ A2	noun - diều
fight /faɪt/ A2	verb - chiến đấu noun - cuộc chiến, trận đánh
beans /biːnz/ A1	noun - đậu
drink /drɪŋk/ A1	verb - uống noun - đồ uống
head /hed/ A1	noun - đầu
commotion /kəˈməʊʃən/ B2	noun - sự náo động
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - quỷ dữ
reason /ˈriːzən/ B1	noun - lý do
feet /fiːt/ A1	noun - bàn chân
ass /æs/ C2	noun - mông
streets /striːts/ A1	noun - đường phố
shoot /ʃuːt/ A2	verb - bắn
crack /kræk/ B2	noun - ma túy đá