Pontiac Sunfire – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: $uicideboy$
• Album: KILL YOURSELF PART XI: The Kingdom Come Saga

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Pontiac Sunfire" của $uicideboy$ để đắm mình trong những ca từ rap sâu sắc, đầy cảm xúc. Bài hát này không chỉ là một tác phẩm âm nhạc độc đáo mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh hiện đại, với nhiều thành ngữ và cách diễn đạt tự nhiên. Bạn sẽ học được cách diễn tả sự thất vọng, nỗi cô đơn và những suy tư nội tâm một cách mạnh mẽ và ấn tượng.

[Tiếng Việt]

Chạy cùng hồn ma tôi trong bộ đồ chuối

Mấy cái cổng sau nhà tôi

Họ sẽ nghĩ gì, họ sẽ biết gì đây?

Tôi không muốn họ biết, họ sẽ biết gì đây?

Họ sẽ nghĩ gì, họ sẽ biết gì đây?

Con điếm, tao đến với một con ma trong chiếc Pontiac Sunfire

Con điếm, tao đang bùng nổ, đéo quan tâm con ma trong chiếc Pontiac Sunfire

Tao đếch quan tâm, tao éo cần biết

Con điếm, tao sẽ tàng hình khi tao đến

Con điếm, tao đang bùng nổ, họ sẽ nghĩ gì đây?

Con điếm, tao đếch quan tâm vì tao đéo cần biết

Họ sẽ nghĩ gì, họ sẽ biết gì đây?

Con điếm, tao đếch quan tâm vì tao đéo cần biết

Họ sẽ nghĩ gì, họ sẽ biết gì đây?

Con điếm, tao đếch quan tâm vì tao đéo cần biết

Họ sẽ nghĩ gì, họ sẽ biết gì đây?

Con điếm, tao đếch quan tâm vì tao đéo cần biết

Họ sẽ nghĩ gì, họ sẽ biết gì đây?

Con điếm, tao đếch quan tâm vì tao đéo cần biết

Đứa nào cũng có nút bịt đít

Ai cũng phải dính vào mấy thứ như nhau

Luôn phải làm chuyện đó, con điếm

Đừng nói cho tao mày khác biệt thế nào

Im mồm vì mày chỉ nhép môi thôi

Tao là một con ma trong chiếc Pontiac Sunfire

Con điếm tao đang rít khói

Tao không biết gì cả, đừng để những thứ vớ vẩn đó ảnh hưởng đến chúng ta

Vì chúng ta sẽ không bao giờ để họ tạo ra

Tao sẽ không bao giờ để họ tạo ra

Con ma trong chiếc Pontiac Sunfire

[Tiếng Anh]

Running on my ghost in banana clothes

Fucking gates in the back of my fucking crib

What are they gon' think, what are they gon' know?

I don't want them to know what are they gon' know?

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I'm pulling up with a fucking ghost in a Pontiac Sunfire

Bitch, I'm blowing up, fuck a fucking ghost in a Pontiac Sunfire

I don't care, I don't give a fuck

Bitch I'm going ghost when I pull up

Bitch I'm blowing up, what are they gon' think?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

What are they gon' think, what are they gon' know?

Bitch, I don't give a fuck 'cause I don't give a fuck

Every bitch got a butt plug

Everybody gotta fuck with the same shit

Always be fucking the same, bitch

Don't tell me how you different

Shut the fuck up for your lip sync

I'm a fucking ghost in a Pontiac Sunfire

Bitch I'm puffing on that smoke

I don't know whatever, don't let that bullshit affect us

Cuz we ain't never gonna let them make a

I ain't never gonna let them make a

Fucking ghost in a Pontiac Sunfire

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - chạy
ghost /ɡoʊst/ A1	noun - ma
pull /pʊl/ A1	verb - kéo
blow /bloʊ/ A2	verb - thổi
care /kɛər/ A1	verb - quan tâm
think /θɪŋk/ A1	verb - nghĩ
know /noʊ/ A1	verb - biết
fuck /fʌk/ B1	verb - đụ noun - quan hệ tình dục
ghost /ɡoʊst/ A1	verb - biến mất
smoke /smoʊk/ A2	noun - khói verb - hút thuốc
affect /əˈfɛkt/ B2	verb - ảnh hưởng
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - khác nhau
puff /pʌf/ B1	verb - phà
butt /bʌt/ A2	noun - mông
plug /plʌɡ/ B1	noun - bịt
sync /sɪŋk/ B2	noun - đồng bộ