Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá Potion – ca khúc tiếng Anh đầy năng lượng mùa hè cùng Calvin Harris, Dua Lipa và Young Thug. Bài hát giúp bạn luyện tập phát âm, từ vựng về tình yêu, cảm xúc và slang hiện đại, đồng thời trải nghiệm giai điệu disco‑EDM cuốn hút. Đừng bỏ lỡ cơ hội học tiếng Anh qua giai điệu mượt mà và lời hát đầy sức hút!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A2 |
|
|
side /saɪd/ A1 |
|
|
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B2 |
|
|
stimulation /ˌstɪmjʊˈleɪʃən/ C1 |
|
|
catchin' /ˈkætʃɪn/ B2 |
|
|
runnin' /ˈrʌnɪn/ A2 |
|
|
track /træk/ B1 |
|
|
pushin' /ˈpuʃɪn/ B1 |
|
|
appeal /əˈpiːl/ B2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
feelin' /ˈfiːlɪn/ B1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
|
movin' /ˈmuːvɪn/ A2 |
|
|
servin' /ˈsɜːrvɪn/ B2 |
|
|
hood /hʊd/ C1 |
|
🧩 Giải mã "Potion" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Got the music high
➔ Thì Hiện Tại Đơn với động từ chỉ trạng thái
➔ Động từ 'high' ở đây là động từ chỉ trạng thái, mô tả trạng thái của âm nhạc (độ lớn hoặc cường độ). Thì Hiện Tại Đơn chỉ một sự thật chung hoặc một hành động thói quen, mặc dù trong ngữ cảnh này, nó nói về trạng thái hiện tại. 'Got' được sử dụng như một cách nói thông tục để diễn tả sự sở hữu hoặc trải nghiệm. "Got" có nghĩa là 'have'.
-
Sprinkled with a little bit of sex
➔ Phân từ quá khứ dùng như tính từ
➔ "Sprinkled" là phân từ quá khứ của 'sprinkle', nhưng ở đây nó đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho 'emotions' hoặc 'moment'. Nó mô tả phẩm chất của việc được bao phủ hoặc thấm nhuần nhẹ nhàng bởi 'sex'. Đây là cách sử dụng ẩn dụ của động từ.
-
I been catchin' love off a backboard
➔ Tiếng Anh không chuẩn - 'be' thói quen + Danh động từ
➔ Đây là một đặc điểm phổ biến của tiếng lóng Phi Mỹ (AAVE). 'Been' được sử dụng với động từ nguyên thể tiếp diễn ('catchin'') chỉ một hành động đã xảy ra lặp đi lặp lại hoặc trong một thời gian dài. Nó diễn tả một hành động thói quen. Cụm từ 'off a backboard' là một phép ẩn dụ cho việc nhận được tình yêu một cách gián tiếp hoặc bất ngờ.
-
Ball like Lebron James in the finals
➔ So sánh
➔ Câu này sử dụng một phép so sánh, so sánh hiệu suất hoặc kỹ năng của người nói với Lebron James trong trận chung kết NBA. Từ 'like' báo hiệu sự so sánh. Đây là một cách phóng đại, cường điệu hóa khả năng của người nói.
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato