Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Plastic Love” – một bản city pop Nhật Bản nổi tiếng với giai điệu sôi động và lời ca sâu lắng. Học tiếng Nhật qua bài hát này giúp bạn nắm bắt các cụm từ giao tiếp về tình yêu, cuộc sống đô thị và cách diễn đạt cảm xúc nhẹ nhàng, đồng thời trải nghiệm phong cách âm nhạc độc đáo đã làm say mê hàng triệu người trên toàn thế giới.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
キス /kis/ A1 |
|
恋 /koi/ A2 |
|
傷 /kizu/ B1 |
|
夜 /yoru/ A1 |
|
友だち /tomodachi/ A2 |
|
心 /kokoro/ B1 |
|
夢 /yume/ B1 |
|
光 /hikari/ B2 |
|
声 /koe/ B1 |
|
朝 /asa/ A2 |
|
魔術 /majutsu/ B2 |
|
ゲーム /gēmu/ A1 |
|
ドレス /doresu/ A2 |
|
冷たい /tsumetai/ B1 |
|
派手 /hade/ B2 |
|
孤独 /kodoku/ B2 |
|
🚀 "キス", "恋" - “プラスティック・ラブ” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
恋のプログラムを 狂わせないでね
➔ Dạng mệnh lệnh phủ định với ないで (naide)
➔ Đây là yêu cầu **không làm** điều gì đó, sử dụng dạng mệnh lệnh phủ định **ないで**.
-
夜更けの高速で 眠りにつくころ
➔ đóng vai trò như một giới từ chỉ phương tiện hoặc cách thức (để)
➔ 助詞 **で** biểu thị **phương tiện hoặc cách thức** thực hiện hành động, ở đây đề cập đến **đường cao tốc ban đêm** như bối cảnh hoặc nơi xảy ra sự kiện.
-
グラスを落として 急に 涙ぐんでも
➔ ても (temo) dùng để diễn đạt 'dù có' hoặc 'mặc dù'
➔ Liên từ **ても** biểu thị **sự nhượng bộ**, nghĩa là *dù có* rơi ly đột ngột và khóc, chủ thể vẫn chấp nhận tình huống đó.
-
私は決して 本気で愛さないで
➔ 決して (kesshite) như trạng từ mang nghĩa 'không bao giờ' hoặc 'tuyệt đối không'
➔ Trạng từ **決して** nhấn mạnh **phủ định**, nghĩa là 'không bao giờ' hoặc 'tuyệt đối không,' nhấn mạnh sự từ chối kiên quyết của người nói.
-
私は誘う人は 皮肉なものね いつも
➔ は (wa) như một dấu hiệu chủ đề, chọn 'người mời tôi'
➔ 助詞 **は** đánh dấu chủ đề của câu, nhấn mạnh 'người mời tôi' như chủ thể được bàn luận.
-
ハロゲンライトだけ 妖しく輝く
➔ だけ (dake) như một trợ từ có nghĩa là 'chỉ' hoặc 'duy nhất'
➔ Trợ từ **だけ** biểu thị **chỉ** hoặc **giới hạn**, ở đây nghĩa là 'chỉ có đèn halogen' phát sáng kỳ quái.
Album: Precious Days
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts