Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Quando Deus Quer” – ca khúc Sertanejo Universitário đầy cảm xúc của Lucas Lucco, nơi bạn có thể học tiếng Bồ Đào Nha qua các cụm từ tình yêu, lời chúc phúc và cách diễn đạt về niềm tin. Giai điệu cuốn hút, lời hát sâu sắc và thông điệp kiên trì sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và luyện phát âm tiếng Bồ Đào Nha một cách thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
coisa /ˈkoizɐ/ A2 |
|
|
fácil /ˈfasiu/ A2 |
|
|
maquiagem /makiaˈʒẽ/ B1 |
|
|
gordinho /ɡoʁˈdʒĩu/ B1 |
|
|
desenhar /dezeˈɲaʁ/ B1 |
|
|
povo /ˈpovu/ B2 |
|
|
certo /ˈsɛʁtu/ B2 |
|
|
calça /ˈkawsɐ/ B2 |
|
|
TPM /te pe ɛme/ B2 |
|
|
filhos /ˈfiʎus/ B2 |
|
|
velha /ˈvɛʎɐ/ B2 |
|
“querer, amor, coisa” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Quando Deus Quer"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Quando Deus quer
➔ Cách sử dụng động từ 'quer' thể hiện mong muốn hoặc ý chí trong câu
➔ Nó diễn đạt ý nghĩ về **khi nào** Chúa ** muốn**, chỉ điều mong muốn hoặc kế hoạch thiêng liêng.
-
de pijama feio
➔ Dùng tính từ sau danh từ để mô tả vẻ ngoài
➔ Cụm từ **'de pijama feio'** sử dụng **'feio'** làm tính từ để mô tả **pijama** là xấu.
-
Mesmo assim eu te quero
➔ 'Mesmo assim' là một cụm từ phó từ có nghĩa là 'tuy thế' hoặc 'dù sao đi chăng nữa'
➔ Cụm từ **'Mesmo assim eu te quero'** có nghĩa là **'Dù sao, tôi vẫn muốn bạn'**, nhấn mạnh sự kiên cường bất chấp khó khăn.
-
Como Deus fez e desenhou
➔ Động từ quá khứ **'fez'** (đã làm) với liên từ 'como' (như/cách)
➔ Cụm từ **'Como Deus fez e desenhou'** nhấn mạnh việc **'fez'** được dùng trong quá khứ để diễn đạt **'đã làm'** hoặc **'thiết kế'**.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers