人間失格

• By: JUDE

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
不忠 /bù zhōng/ B2	adjective - bất trung, không chung thủy
賤人 /jiàn rén/ C1	noun - kẻ đê tiện, người khốn nạn
自焚 /zì fén/ C2	verb - tự thiêu
逼 /bī/ B2	verb - ép buộc
現形 /xiàn xíng/ C1	verb - hiện nguyên hình
責任 /zé rèn/ B1	noun - trách nhiệm
毒癮 /dú yǐn/ C1	noun - nghiện ma túy
地震 /dì zhèn/ B1	noun - động đất
信任 /xìn rèn/ B1	noun - tin tưởng
無知 /wú zhī/ B2	adjective - vô tri, ngu dốt
初吻 /chū wěn/ B1	noun - nụ hôn đầu
越界 /yuè jiè/ B2	verb - vượt quá giới hạn
坦白 /tǎn bái/ B1	adjective - thật thà, thẳng thắn verb - thú nhận
騙子 /piàn zi/ B1	noun - kẻ lừa đảo
賤格 /jiàn gé/ C2	adjective - đê tiện, đáng khinh
沉默 /chén mò/ B1	noun - sự im lặng adjective - im lặng
蠱惑 /gǔ huò/ C1	verb - mê hoặc, quyến rũ
把握 /bǎ wò/ B1	noun - sự nắm bắt, sự chắc chắn verb - nắm bắt
未來 /wèi lái/ A2	noun - tương lai
方法 /fāng fǎ/ A1	noun - phương pháp

Ngữ pháp:

• 應該當眾自焚

  ➔ nên + động từ (động từ khuyết thiếu) để diễn đạt sự bắt buộc hoặc khuyên nhủ

  ➔ '應該' thể hiện đề xuất hoặc nghĩa vụ, kết hợp với động từ 'tự thiêu'.

• 多想逼你現形

  ➔ 多 + động từ để biểu thị 'nhiều' hoặc 'rất' + động từ

  ➔ '多' nhấn mạnh mức độ muốn hoặc làm điều gì đó.

• 破壞掉全部信任

  ➔ đi kèm danh từ để biểu thị phá hủy hoàn toàn hoặc mất mát

  ➔ phần hậu tố '掉' làm nổi bật sự phá hủy hoàn toàn hoặc mất đi của 'tin tưởng'.

• 我未來仍未測

  ➔ vẫn chưa + động từ để chỉ 'vẫn chưa' hoặc 'chưa tới'

  ➔ '仍未' diễn đạt rằng điều gì đó chưa xảy ra hoặc còn chưa rõ.

• 吻別人是最好的方法

  ➔ là (là) + tính từ so sánh nhất + dạng て + danh từ chỉ phương pháp

  ➔ '是' + tính từ so sánh nhất + phương pháp mô tả 'phương pháp tốt nhất' để làm điều gì đó.

• 我復仇用最高的規格

  ➔ dùng + danh từ để biểu thị phương pháp hoặc phương tiện

  ➔ '用' biểu thị phương pháp hoặc phương tiện thực hiện hành động 'phản công'.