Run It Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Busta Rhymes, Capella Grey
• Album: The Fuse Is Lit

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Run It Up” để học tiếng lóng hip-hop, cách sử dụng ẩn dụ về sự thịnh vượng và ngôn ngữ đậm chất đô thị. Bài hát đặc biệt với flow gắt gao của Busta Rhymes, giai điệu phối hợp cùng Capella Grey, mang đến góc nhìn raw về lòng trung thành và đam mê cháy bỏng cho văn hóa đường phố.

[Tiếng Việt]

Đừng, đừng bỏ chạy, (đừng bỏ chạy vì nó)

Biết rằng tôi cần một chuyến đi xa, (biết rằng tôi cần một chuyến đi xa)

Tiền bạc trong tâm trí tôi hôm nay, (tiền bạc trong tâm trí tôi)

Đừng để bất cứ thứ gì cản đường tôi

Thành phố di chuyển theo vẻ mặt an toàn của tôi, chỉ đếm lại qua những sự ưu ái

Để đến nơi hy vọng, kiếm được tiền nhưng

Tôi không thể rời nhà mà không có người chọn lọc, biết tôi là ai trong thành phố của mình

Cho họ thấy cách làm giàu, cô ấy có những động tác quyến rũ

Bây giờ cô ấy đối xử với tôi như một bài hát nhỏ

Bây giờ cô ấy thậm chí không dám đụng đến xương

Cô ấy biết sự khác biệt giữa họ thật hay chúng ta

Họ muốn biết ai làm giàu nhiều nhất

Tôi không biết gì cả, tôi thực sự đang theo đuổi mục tiêu

Này, nghĩ về tôi một cách siêu việt

Làm nó từ thành phố và làm nó vì văn hóa

Năm ra mắt thư giãn trong khi tôi ngủ trên chuyển động của mình

Tạo ra những bức tượng với những đứa trẻ với những bài hát hay đang chơi trong văn hóa này

Tôi nghe thấy tiếng que diêm châm lửa như lưu huỳnh

Rap thành phố trắng trong khi giết những kẻ đó như một vết loét

Kiếm tiền trong khi bạn thân thiết với những kẻ đó như một poster

Có một đội ngũ sếp da đen như chúng ta đưa nó trở lại cho người lựa chọn

Người đó đã làm cho họ trở nên tốt và kêu ca, bạn biết cách chúng ta làm nó

Bạn biết chúng ta đã hỗ trợ và lại làm nó lần nữa

Chiên lên mọi thứ trong món ăn của những kẻ này

Để lấy lại số tiền này đã được đóng gói lại

Tired of you niggas there been talking like you walking with your talk

Nhưng tại sao những kẻ đó lại ở đây với sự nói dối nữa

Dù bạn tìm kiếm gì, bạn đang cố gắng tìm một bộ dụng cụ giả mạo

Cô ấy muốn tôi đến với bạn, chúng ta sẽ không bao giờ tìm thấy nhau nữa

Tôi không thể rời nhà mà không có người chọn lọc, biết tôi là ai trong thành phố của mình

Cho họ thấy cách làm giàu, cô ấy có những động tác quyến rũ

Biết rằng cô ấy đối xử với tôi như một bài hát nhỏ

Bây giờ cô ấy thậm chí không dám đụng đến xương

Cô ấy biết sự khác biệt giữa họ thật hay chúng ta

Họ muốn biết ai làm giàu nhiều nhất

Tôi không biết gì cả, tôi thực sự đang theo đuổi mục tiêu

Vâng, mọi người phải cảm ơn chúng tôi, khao khát những thứ khó khăn hơn

Phải hơi lo lắng, có nó từ dưới đáy

Bây giờ tôi thẳng thắn với tất cả các nhà ngân hàng không có nhiều túi tiền

Tôi phải kéo lên với các máy kéo

Không có nhân chứng nào trong khi ngồi trong làn gió

Kinh thánh của bạn được ghi lại trong khi tôi hoàn thành các chương

Cần phải học tập trong việc phân tích bậc thầy theo cách bạn nói

Chết tiệt, chúng tôi đang hoàn thành thứ này, hãy trở lại cảm giác tốt

Thực sự tốt, thứ đó phục vụ món ăn để làm bữa ăn ngon

Không, không ai theo dõi, làm việc này theo cách

Chúng ta làm nó như thể đó là ngày hôm sau

Làm hỏng tương lai của họ phải đóng gói nó cho đến ngày mai

Biện pháp để thả xuống với tất cả sự nhỏ giọt này

Và khi họ trượt, họ cố gắng bật trở lại

Tìm kiếm một gói mà họ có thể mượn, làm hỏng trò chơi bar

Đẳng cấp Capella nguy hiểm

Đưa lại người dẫn đầu hát nó với sự tự tin

Tôi không thể rời nhà mà không có người chọn lọc, biết tôi là ai trong thành phố của mình

Cho họ thấy cách làm giàu, cô ấy có những động tác quyến rũ

Biết rằng cô ấy đối xử với tôi như một bài hát nhỏ

Bây giờ cô ấy thậm chí không dám đụng đến xương

Cô ấy biết sự khác biệt giữa họ thật hay chúng ta

Họ muốn biết ai làm giàu nhiều nhất

Tôi không biết gì cả, tôi thực sự đang theo đuổi mục tiêu

[Tiếng Anh]

Don't, don't run away, (don't run away for it)

Know I need a ride away, (know I need a ride away)

Money on my mind today, (money on my mind)

Don't let anything get in my way

City moves on my safe look, only count again through favors

To get to place hopes, get the money but

I can't leave my crib without a picky, know who I am in my city

Show them how to run it up, she got them some jiggles

Now she treats me like am ditty

Buggy now she ain't even dare with bones

She know the difference that they real or us

They wanna know who run it up the most

I don't know shit me am really on the cause

Hey think about me ultra

Run it from the city and do it for the culture

Launch year chilling while am sleeping on my motion

Making statues with the kids with bangers playing at this culture

I hear chipper striking matches like the sulfur

Rap the city white while killing niggas like an ulcer

Getting money while you hang with niggas like a poster

Got a black team of bosses like we take it back to chooser (dowser)

Niggah got them fine up and whined up, you know the way we do it bitch

You know we backed the while back at it again

Fried up the sizzle everything in this ma 'fuckers treat

To get this money back in pilled up again

Tired of you niggas there been talking like you walking with your talk

But why you niggas out here with lying ass again

No matter what you search you trying to find a duper kits

She want me going to you we never ever finding us again

I can't leave my crib without a picky, know who I am in my city

Show them how to run it up, she got them some jiggles

Know she treats me like am ditty

Buggy now she ain't even dare with bones

She know the difference that they real or us

They wanna know who run it up the most

I don't know shit me am really on the cause

Yeah, everybody got to thank us, eager for the harder shit

Got to kind of anxious, got it from the bottom

Now am frank with all the bankers ain't got so much bag of money

I got to pull up with the tractors

No witnesses is to be while sitting In the wafts

Your bible documented while I finalize the chapters

Need to get to study in analyzing the master by the way you shit

Damn we were finalizing this mastics, lets get back to the feel good

The real good the shit that served the treat to make the meal good

No ain't body follow, do this shit the way

We do it like it was the next day

Fucking up they future got to pack it till tomorrow

Remedy to drop with all this drip

And when they slip they trying to bounce back

Looking for a pack that they could borrow, fucking up the bar game

Dangerous carpella grade

Bringing back the hooker ahead sing it with bravado

I can't leave my crib without a picky, know who I am in my city

Show them how to run it up, she got them some jiggles

Know she treats me like am ditty

Buggy now she ain't even dare with bones

She know the difference that they real or us

They wanna know who run it up the most

I don't know shit me am really on the cause

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - chạy verb - quản lý
money /ˈmʌni/ A1	noun - tiền
city /ˈsɪti/ A1	noun - thành phố
culture /ˈkʌltʃər/ B1	noun - văn hóa
favor /ˈfeɪvər/ A2	noun - lòng tốt
hope /hoʊp/ A1	noun - hy vọng
treat /trit/ A2	verb - đối xử noun - món quà
banger /ˈbæŋər/ B2	noun - bài hát hay
statue /ˈstætʃuː/ A2	noun - tượng
analyze /ˈænəlaɪz/ B2	verb - phân tích
master /ˈmæstər/ B1	noun - bậc thầy
remedy /ˈrɛmədi/ B1	noun - thuốc chữa
drip /drɪp/ B2	noun - giọt verb - nhỏ giọt
bravado /brəˈvɑːdoʊ/ C1	noun - sự dũng cảm giả tạo
witness /ˈwɪtnəs/ B1	noun - nhân chứng
finalize /ˈfaɪnəlaɪz/ C1	verb - hoàn tất