Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Sabes Una Cosa” để học tiếng Tây Ban Nha qua các câu ca cảm động, cách biểu đạt cảm xúc chân thật và phong cách văn hóa độc đáo của nhạc mariachi. Bài hát này sẽ giúp bạn tiếp cận từ vựng về tình yêu, lòng biết ơn và cách mô tả tâm trạng một cách tự nhiên, đầy nghệ thuật.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sabes /ˈsa.βes/ A1 |
|
|
cosa /ˈko.sa/ A1 |
|
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2 |
|
|
gracias /ˈɡɾa.θjas/ A1 |
|
|
bonito /boˈnito/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A2 |
|
|
conocido /ko.noˈθi.ðo/ B1 |
|
|
entrego /enˈtɾe.ɣo/ B1 |
|
|
quiero /ˈkje.ɾo/ A1 |
|
|
llegaste /ʝeˈɣas.te/ A2 |
|
|
rosa /ˈro.sa/ A1 |
|
|
estrella /esˈtɾe.ʝa/ A2 |
|
|
notar /noˈtaɾ/ B1 |
|
|
explicar /eks.pliˈkaɾ/ B1 |
|
|
hermosa /eɾˈmo.sa/ B1 |
|
|
cantar /kanˈtaɾ/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Sabes Una Cosa" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Sabes una cosa
➔ Thì là dạng mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra lời khuyên hoặc chỉ thị.
➔ Câu "Sabes una cosa" có nghĩa là "Bạn biết một điều," đây là cách để giới thiệu một suy nghĩ hoặc cảm xúc.
-
Tengo algo que decirte
➔ Thì thì hiện tại được sử dụng để diễn tả cảm xúc hoặc ý định hiện tại.
➔ Câu "Tengo algo que decirte" có nghĩa là "Tôi có điều gì đó muốn nói với bạn," thể hiện mong muốn giao tiếp.
-
Quizás con una rosa
➔ Sử dụng 'quizás' để diễn tả sự không chắc chắn hoặc khả năng.
➔ Câu "Quizás con una rosa" có nghĩa là "Có thể với một bông hoa hồng," gợi ý một cử chỉ lãng mạn.
-
Te quiero niña hermosa
➔ Đại từ tân ngữ được sử dụng để thể hiện tình cảm.
➔ Câu "Te quiero niña hermosa" có nghĩa là "Tôi yêu bạn, cô gái xinh đẹp," thể hiện tình yêu một cách trực tiếp.
-
Doy gracias al cielo
➔ Thì hiện tại được sử dụng để thể hiện lòng biết ơn.
➔ Câu "Doy gracias al cielo" có nghĩa là "Tôi cảm ơn trời," thể hiện sự trân trọng.
-
Lo bonito que sentí
➔ Sử dụng tính từ 'bonito' để mô tả cảm xúc.
➔ Câu "Lo bonito que sentí" có nghĩa là "Cảm giác đẹp mà tôi đã có," nhấn mạnh cảm xúc tích cực.
Cùng ca sĩ
El Cascabel
Mariachi Vargas de Tecalitlan
Son de La Negra
Mariachi Vargas de Tecalitlan
Sabes Una Cosa
Mariachi Vargas de Tecalitlán
Bài hát liên quan
Çike Çike
Bebe Rexha
Los Cazahuates
Vicente Fernández
Contra El Viento
WARCRY
Cotidiano
Chico Buarque
Desalento
Chico Buarque
Construção
Chico Buarque
Cordão
Chico Buarque
Olha Maria
Chico Buarque
Samba De Orly
Chico Buarque
Minha Historia
Chico Buarque
Acalanto
Chico Buarque
Fuentes de Ortiz
Kinky
Song for Sophie
Aura Dione
hoax
Taylor Swift
evermore
Taylor Swift, Bon Iver
closure
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
ivy
Taylor Swift
Maggie Mae
The Beatles
Let Her Go
Passenger