Same Damn Time – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Future

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'Same Damn Time' của Future, nơi bạn có thể học hỏi về ngôn ngữ tiếng Anh, từ vựng phong phú và cấu trúc câu thông qua các câu rap ấn tượng. Với giai điệu trap mạnh mẽ và thông điệp đầy cảm hứng, bài hát không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn mang đến cảm xúc phấn khởi.

[Tiếng Việt]

Tôi mặc Gucci, tôi mang Bali cùng lúc chết tiệt.

Trên điện thoại, đang nấu ma túy, cùng lúc chết tiệt.

Bán trắng, bán giữa, cùng lúc chết tiệt.

Quan hệ với hai cô gái xinh đẹp cùng lúc.

Cùng lúc chết tiệt, cùng lúc chết tiệt.

Cùng lúc chết tiệt, cùng lúc chết tiệt.

Tôi đang ở Pluto, tôi ở sao Hỏa cùng lúc.

Trên sofa, mở champagne, cùng lúc chết tiệt. Này.

Gucci làm ở Ý, dây đeo Bali, tôi đang làm chủ tình huống.

Cách tôi mang Jimmy Choo, tin đồn lan rộng rằng tôi đang buôn nó.

Đụ cô ấy, cô ấy là người nhập cư, đừng chạm vào cô ấy, cô ấy được hưởng trợ cấp.

Vung tiền, xé nát nó cho, tôi đang cuộn thành những đống tiền.

Đó là cách tôi sống, Ferragamo bảo vệ tôi, người Puerto Rico và người Nhật Bản.

Chúng tôi nghỉ ở DoubleTree, đá vàng như ong mật.

Nhẫn ngón út với chìa khóa nửa, iPhone và ga tàu đang lắc hông cả khu vực.

Nhẫn tai như jelly bean, dáng gangster nghiêng, Irene, mắt đỏ mà không có Visine.

Tôi say rượu khét, quần jeans đính móng ngựa.

Quần jeans Robin với Wings, em da vàng ở đội của tôi.

Buôn chúng, ya means, giày Space Boots có Spike.

Bay từ A đến Z trên chuyến bay, gửi một trăm ngàn qua đêm, yeah yeah yeah yeah.

Tôi mặc Gucci, tôi mang Bali cùng lúc chết tiệt.

Trên điện thoại, đang nấu ma túy, cùng lúc chết tiệt.

Bán trắng, bán giữa, cùng lúc chết tiệt.

Quan hệ với hai cô gái nóng bỏng cùng lúc.

Cùng lúc chết tiệt, cùng lúc chết tiệt.

Cùng lúc chết tiệt, cùng lúc chết tiệt.

Tôi đang ở Pluto, ở sao Hỏa cùng lúc.

Trên sofa, mở champagne, cùng lúc chết tiệt. Này.

Tôi ở Phipps với cả nhóm phát cuồng.

Có vài viên kim cương quanh cổ, không giả.

Những cô gái nóng bỏng ở suite, cố gài tôi.

Chỉ là một cậu thanh niên hood, đường phố nuôi dưỡng tôi.

Làm việc với một nhóm, cố kéo dài nó sang nhóm khác.

Uống Active đó, nó ngọt như kẹo bubble gum.

Lướt qua tờ séc, được sinh ra từ một tờ séc.

Nói trên iPhone, nhấp từ cốc styrofoam.

Tiền bẩn làm trí tôi bay, tiền làm tôi choáng ngợp.

Đá BBS và đá trắng, Đá BBS và đá trắng.

Tôi đang lăn như một hòn đá lăn.

Tha cho Benzel, Al Capone.

Tiền của tôi tăng lên, tăng vọt.

Tôi thấy một đám clone.

Tôi mang Gucci, mang Bali cùng lúc chết tiệt.

Trên thuyền, đang nấu ma túy, cùng lúc chết tiệt.

Bán trắng, bán giữa, cùng lúc chết tiệt.

Quan hệ với hai cô gái nóng bỏng cùng lúc.

Cùng lúc chết tiệt, cùng lúc chết tiệt.

Cùng lúc chết tiệt, cùng lúc chết tiệt.

Tôi đang ở Pluto, ở sao Hỏa cùng lúc.

Trên sofa, mở champagne, cùng lúc chết tiệt. Này.

Cho tôi một căn hộ và một ít nước, tôi có thể bơi được.

Gambino đang nhảy khỏi ghế.

Đứa em của tôi đang phục vụ J ở ngoài khu vực phạm pháp.

Đụng mặt tôi, bạn biết cơ hội của mình rất ít.

Trong kính râm Gucci như đang lái máy bay.

Khi tiền rơi vào tay, tiền mày mùi cocaine.

Làm ra số Birdman, lật như Jackie Chan.

Bước vào tiệm kim hoàn, nhảy lên trên chiếc nhẫn của bạn.

Tiêu quá nhiều tiền cho Louis Vuitton, họ tặng tôi champagne miễn phí.

Ở Bale Harbor mua sắm, họ cũng làm y như vậy.

Tôi luôn mang ly theo như một kẻ môi giới.

Tôi ngắm nhìn như Magic Don Juan, một cái liếc từ Jacob.

Spike Lee cần quay cái này lên phim.

Tôi mang Gucci, mang Bali cùng lúc chết tiệt.

Trên thuyền, đang nấu ma túy, cùng lúc chết tiệt.

Bán trắng, bán giữa, cùng lúc chết tiệt.

Quan hệ với hai cô gái nóng bỏng cùng lúc.

Cùng lúc chết tiệt, cùng lúc chết tiệt.

Cùng lúc chết tiệt, cùng lúc chết tiệt.

Tôi đang ở Pluto, ở sao Hỏa cùng lúc.

Trên sofa, mở champagne, cùng lúc chết tiệt. Này.

...

[Tiếng Anh]

I wear Gucci, I wear Bali at the same damn time

On the phone, cooking dope, at the same damn time

Selling white, selling mid, at the same damn time

Fucking 2 bad bitches at the same damn time

At the same damn time, at the same damn time

At the same damn time, at the same damn time

I'm at Pluto, I'm at Mars at the same damn time

On the sofa, popping bottles, at the same damn time Aye

Gucci made in Italy, Bali belt I'm killing shyt,

Tha way I'm rocking Jimmy Choo, tha word got out I'm dealing it,

I fuck her she a immigrant, don't touch her she'n got benefits,

Bussing down them benjamins, fuck it up I'm rolling cakes,

Dats tha way I'm kicking it, Ferragamo cover me, Puerto Rican Japanese,

We laid up had a double tree, yellow ice a bumble bee,

Pinky ring a quater key, I-phone a metro twerking off tha whole thing,

My earring a jelly bean, gangsta lean an Irene, red eyes no visine,

I'm loc'd out on tha drink, horse shoes on my jeans,

Robin jeans wit tha Wings, yellow bone on my team,

Trafficking them ya-means, space boots wit tha Spikes,

Go to A-Z on tha flight, mail a hundred overnight, yea yea yea yea

I wear Gucci, I wear Bali at the same damn time

On the phone, cooking dope, at the same damn time

Selling white, selling mid, at the same damn time

Fucking 2 bad bitches at the same damn time

At the same damn time, at the same damn time

At the same damn time, at the same damn time

I'm at Pluto I'm at Mars at the same damn time

On the sofa, popping bottles, at the same damn time Aye

I'm in Phipps with the set going crazy

Got some diamonds round my neck no fugazay

Bad bitches in the suite, tryna to bait me

Just a young hood nigga, streets raised me

Working wit a unit, tryna stretch it to another one,

Drinking on that active, then it tasting like some bubble gum,

Thumbing through that check, born on a check

Talking on the iPhone, sipping out tha styrofoam

That dirty got my mind gone, that money got my mind blown

Bbs and white stones, bbs and white stones

I'm rolling like a rolling stone

Free Benzel Al Capone

And my cash way long, turned up

I see a bunch of clones

I wear Gucci, I wear Bali at the same damn time

On the boat, cooking dope, at the same damn time

Selling white, selling mid, at the same damn time

Fucking 2 bad bitches at the same damn time

At the same damn time, at the same damn time

At the same damn time, at the same damn time

I'm at Pluto I'm at Mars at the same damn time

On the sofa, popping bottles, at the same damn time Aye

Give me apartment and some water and I can swim

Got that Gambino jumping out tha chair

My young nigga serving J's outside crim

Jumping cross me you know your chances slim

In my aviator gucci like I'm driving planes,

When tha cash hit cash money smell like cocaine,

Doing Birdman numbers making flips like Jackie Chan

Walk inside tha jewler jumping bale on ya ring,

Spent so much on Louie gave me free champagne,

In bale harbor shopping in they doing tha same thing,

And I keep my cup wit me like a pimp,

I take a Magic Don Juan Jacob glimpse,

Spike Lee need to get this shit on film,

I wear Gucci, I wear Bali at the same damn time

On the boat, cooking dope, at the same damn time

Selling white, selling mid, at the same damn time

Fucking 2 bad bitches at the same damn time

At the same damn time, at the same damn time

At the same damn time, at the same damn time

I'm at Pluto I'm at Mars at the same damn time

On the sofa, popping bottles, at the same damn time Aye

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
wear /wɛər/ A2	verb - mặc (quần áo), đeo (trang sức)
cook /kʊk/ B1	verb - nấu ăn verb - chế biến (ma túy)
sell /sɛl/ A2	verb - bán
bad /bæd/ A1	adjective - xấu, tồi adjective - rất tốt (slang)
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
phone /foʊn/ A1	noun - điện thoại
bottle /ˈbɒtl/ A2	noun - chai
fuck /fʌk/ C2	verb - quan hệ tình dục (tục tĩu)
roll /roʊl/ B2	verb - lăn, cuộn verb - cuộn (thuốc lá chứa cần sa) (slang)
stone /stoʊn/ B2	noun - đá noun - đơn vị trọng lượng kim cương (slang)
cash /kæʃ/ B1	noun - tiền mặt
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - kim cương
neck /nɛk/ A2	noun - cổ
drink /drɪŋk/ A1	verb - uống noun - đồ uống
fly /flaɪ/ B1	verb - bay
jump /dʒʌmp/ A2	verb - nhảy