Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua một bản rock nổi tiếng? Satellite Blues mang ngữ điệu tiếng Anh đậm chất hard rock và blues rock, giúp bạn luyện phát âm và từ vựng liên quan đến động từ vận động, mô tả nhịp điệu và hành động (như jumping, move around, romp and rolling). Ngoài giai điệu sôi động và cảnh quay trên trạm vũ trụ trong video do Andy Morahan đạo diễn, bài hát còn cho bạn cơ hội hiểu cách AC/DC kể chuyện bằng ngôn từ và cảm xúc đặc trưng của nhóm.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
roll /roʊl/ A2 |
|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
boil /bɔɪl/ B1 |
|
|
clear /klɪər/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A2 |
|
|
set /sɛt/ B1 |
|
|
ball /bɔːl/ A2 |
|
|
chew /tʃuː/ B1 |
|
|
dial /daɪəl/ B2 |
|
|
wild /waɪld/ B2 |
|
|
news /nuːz/ B1 |
|
|
load /loʊd/ B1 |
|
|
crap /kræp/ C1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
“jump” nghĩa là gì trong bài hát "Satellite Blues"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
She make the place a-jumping
➔ Thì hiện tại đơn với 'make'
➔ Động từ 'make' được dùng ở thì hiện tại đơn để mô tả hành động thường xuyên. Ở đây, nó nhấn mạnh rằng cô ấy thường xuyên làm cho nơi này sôi động.
-
The way she move around
➔ Thì hiện tại đơn với 'move'
➔ Động từ 'move' ở thì hiện tại đơn, mô tả một sự thật chung hoặc hành động thường xuyên. Nó nhấn mạnh cách cô ấy thường di chuyển.
-
She like a romp and rolling
➔ Thì hiện tại đơn với 'like'
➔ Động từ 'like' ở thì hiện tại đơn, thể hiện sở thích hoặc thói quen chung. Nó chỉ ra rằng cô ấy thích vui đùa và lăn lộn.
-
And when she start a-rocking
➔ Thì hiện tại đơn với 'start'
➔ Động từ 'start' ở thì hiện tại đơn, mô tả hành động thường xuyên. Nó nhấn mạnh rằng khi cô ấy bắt đầu lắc, điều gì đó cụ thể xảy ra.
-
Can't get nothing on the dial
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ sử dụng phủ định kép ('can't get nothing'), không chuẩn trong tiếng Anh trang trọng nhưng phổ biến trong ngôn ngữ giao tiếp hoặc thơ ca. Nó nhấn mạnh sự không thể nhận được gì trên màn hình.
-
All I get's the dumbed-down news
➔ Rút gọn và dấu nháy
➔ Rút gọn 'get's' được dùng thay vì 'gets', và dấu nháy chỉ sự bỏ qua các chữ cái. Điều này phổ biến trong ngôn ngữ không chính thức hoặc thơ ca.
-
This thing nothing but a load of crap
➔ Cấu trúc nhấn mạnh
➔ Cụm từ 'nothing but' được dùng để nhấn mạnh rằng thứ này chỉ là rác rưởi, loại trừ mọi đặc điểm tích cực. Đây là cấu trúc nhấn mạnh để thể hiện sự phản đối mạnh mẽ.
-
You can stick it where it hurts, Mac
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Thì mệnh lệnh được dùng để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp. Ở đây, 'stick it where it hurts' là cách mạnh mẽ và không chính thức để thể hiện sự giận dữ hoặc thất vọng.
Bài hát liên quan
Greedy
YONAKA
Get Out
YONAKA
Ordinary
YONAKA
Anything Goes!
Maki Ohguro
Language of the Lost
R.I.P
For I Am Death
The Pretty Reckless
D'yer Mak'er
Led Zeppelin
Yes I'm Changing
Tame Impala
竈門炭治郎のうた
Go Shiina, Nami Nakagawa
天之弱
Akie秋繪
愛人錯過
告五人 Accusefive
Take Me To Church
Hozier
Me and My Broken Heart
Rixton
Me and My Broken Heart
Rixton
SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~
JO☆STARS
A LOVE SO BEAUTIFUL
Michael Bolton
There's Something In Roswell
SAXON
Lockdown
Miley Cyrus, David Byrne
Prelude
Miley Cyrus
THE BOTTOM
Daughtry