Save Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: DEAMN

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Save Me" của DEAMN, một bản nhạc điện tử cuốn hút với giai điệu House đặc trưng. Bài hát là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Việt, đặc biệt là cách thể hiện cảm xúc yêu đương và sự mong muốn qua những lời ca sâu sắc. Hãy cùng đắm mình trong âm nhạc và học hỏi những cụm từ đầy ý nghĩa!

[Tiếng Việt]

Anh nhìn thấy ánh sáng trong đôi mắt em

Em khiến anh cảm thấy bừng cháy

Anh tỉnh giấc rồi

Anh không hiểu tại sao em lại khiến anh tỏa sáng

Như một ngôi sao trên bầu trời

Anh ổn mà

Anh muốn hít một hơi thật sâu

Anh đang yêu em

Anh đang yêu em

Anh muốn nắm lấy tay em

Đừng bỏ rơi anh một mình

Đừng bỏ rơi anh một mình

Em khiến anh ngất ngây, thật tuyệt vời

Hãy ở bên anh, em yêu (yeah)

Chỉ có em mới cứu được anh

Chỉ có em mới cứu được anh

Anh ôm em thật chặt, em khiến anh choáng váng

Như một chai rượu vang

Anh phát điên vì em

Anh sống lại, em khiến anh cuồng nhiệt

Khi anh hôn em vào ban đêm

Anh ổn mà

Anh muốn hít một hơi thật sâu

Anh đang yêu em

Anh đang yêu em

Anh muốn nắm lấy tay em

Đừng bỏ rơi anh một mình

Đừng bỏ rơi anh một mình

Em khiến anh ngất ngây, thật tuyệt vời

Hãy ở bên anh, em yêu (yeah)

Chỉ có em mới cứu được anh

Chỉ có em mới cứu được anh

Em khiến anh ngất ngây, thật tuyệt vời

Hãy ở bên anh, em yêu (yeah)

Chỉ có em mới cứu được anh

Chỉ có em mới cứu được anh

[Tiếng Anh]

🙏 I SEE THE LIGHT INSIDE YOUR EYES ☀️

💇🏼‍♂️ YOU MAKE ME FEEL LIKE 🔥

😴 I’M AWAKE 😁

🤷🏻‍♀️ I DON'T KNOW WHY YOU MAKE ME SHINE ✨

💫 LIKE A STAR IN THE SKY ⭐️

💁🏻 I’M OK 👌

🙅🏻 I WANNA TAKE A BREATH 👄

😍 I’M FALLING IN LOVE ❤️

😌 I’M FALLING IN LOVE 💘

👩🏻 I WANNA HOLD YOUR HAND 🤝

🙏 DON'T LEAVE ME ALONE 🤦🏻‍♀️

👀 DON'T LEAVE ME ALONE 😿

😇 YOU GET ME HIGH, OH YEAH 💋

👫 BE BY MY SIDE, BABY (YEAH) 💏

🙏 ONLY YOU CAN SAVE ME 🆘

👱🏼 ONLY YOU CAN SAVE ME 💯

👸🏻 I HOLD YOU TIGHT YOU BLOW MY MIND 💥

🍾 LIKE A BOTTLE OF WINE 🍷

💃🏻 I’M INSANE 😈

🌸 I COME ALIVE YOU DRIVE ME WILD 👅

😘 WHEN I KISS YOU AT NIGHT 🌒

💁🏻 I’M OK 👌

🙅🏻 I WANNA TAKE A BREATH 👄

😍 I’M FALLING IN LOVE ❤️

😌 I’M FALLING IN LOVE 💘

👩🏻 I WANNA HOLD YOUR HAND 🤝

🙏 DON'T LEAVE ME ALONE 🤦🏻‍♀️

👀 DON'T LEAVE ME ALONE 😿

😇 YOU GET ME HIGH, OH YEAH 💋

👫 BE BY MY SIDE, BABY (YEAH) 💏

🙏 ONLY YOU CAN SAVE ME 🆘

👱🏼 ONLY YOU CAN SAVE ME 💯

😇 YOU GET ME HIGH, OH YEAH 💋

👫 BE BY MY SIDE, BABY (YEAH) 💏

🙏 ONLY YOU CAN SAVE ME 🆘

👱🏼 ONLY YOU CAN SAVE ME 💯

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng
feel /fiːl/ A2	verb - cảm thấy
awake /əˈweɪk/ A2	adjective - thức
shine /ʃaɪn/ A2	verb - tỏa sáng
star /stɑːr/ A2	noun - ngôi sao
breath /breθ/ A2	noun - hơi thở
love /lʌv/ A2	noun - tình yêu
hand /hænd/ A2	noun - bàn tay
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - một mình
high /haɪ/ B1	adjective - cao adjective - phê
side /saɪd/ B1	noun - bên cạnh
save /seɪv/ B1	verb - cứu
tight /taɪt/ B1	adjective - chặt
mind /maɪnd/ B1	noun - tâm trí
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - điên rồ
alive /əˈlaɪv/ B2	adjective - sống
wild /waɪld/ B2	adjective - hoang dã