Hiển thị song ngữ:

Tắt 한국어 Português Tiếng Việt Español Français 中文日本語

One Friday night I took a pill or maybe two 00:18

Down at the car park I saw everyone I knew 00:24

And before the night had started we had planned to crash a party 00:28

Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew 00:34

00:44

And at the door they shone a light into my face 00:47

Have to admit I felt a little out of place 00:52

But I made my way inside past a thousand crazy eyes 00:57

Then a friend took me aside said everyone here has a knife 01:03

I've seen it all 01:08

I've seen it all now 01:10

I swear to God 01:14

I've seen it all 01:15

Nothing shocks me anymore after tonight 01:17

Those little doves had sent my mind and heart a beating 01:27

To say I felt weird really doesn't need repeating 01:33

I could sense the mounting tension the atmosphere of violence 01:37

And then they took a guy outside and someone stabbed him with a knife 01:43

I've seen it all 01:48

I've seen it all now 01:50

I swear to God 01:54

I've seen it all 01:56

Nothing shocks me anymore after tonight 01:57

02:05

I've seen it all 02:11

I've seen it all now 02:13

I've seen it all 02:17

I've seen it all now 02:19

I swear to God 02:23

I've seen it all 02:25

Nothing shocks me any more after tonight 02:26

I've seen the light 02:33

But not the kind I would have liked 02:37

02:44

Seen It All

Jake Bugg

Album

Hearts That Strain

Lượt xem

16,511,010

Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]

One Friday night I took a pill or maybe two

Down at the car park I saw everyone I knew

And before the night had started we had planned to crash a party

Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew

...

And at the door they shone a light into my face

Have to admit I felt a little out of place

But I made my way inside past a thousand crazy eyes

Then a friend took me aside said everyone here has a knife

I've seen it all

I've seen it all now

I swear to God

I've seen it all

Nothing shocks me anymore after tonight

Those little doves had sent my mind and heart a beating

To say I felt weird really doesn't need repeating

I could sense the mounting tension the atmosphere of violence

And then they took a guy outside and someone stabbed him with a knife

I've seen it all

I've seen it all now

I swear to God

I've seen it all

Nothing shocks me anymore after tonight

...

I've seen it all

I've seen it all now

I've seen it all

I've seen it all now

I swear to God

I've seen it all

Nothing shocks me any more after tonight

I've seen the light

But not the kind I would have liked

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - tiệc, buổi tụ tập
gangster /ˈɡæŋstər/ B2	noun - Tên tội phạm, trùm sò
light /laɪt/ A2	noun - ánh sáng verb - chiếu sáng, bật đèn adjective - nhẹ
knife /naɪf/ B2	noun - dao, con dao
eye /aɪ/ A2	noun - mắt
thought /θɔːt/ B1	noun - suy nghĩ, ý tưởng
shocked /ʃɒkt/ B2	adjective - sốc, sốc về tinh thần hoặc cảm xúc
night /naɪt/ A1	noun - đêm
mind /maɪnd/ B1	noun - trí óc, tâm trí
heart /hɑːt/ B1	noun - tim, trái tim
violence /ˈvaɪələns/ B2	noun - bạo lực
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - thú nhận
shame /ʃeɪm/ B2	noun - sự xấu hổ
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - điên rồ, kỳ quặc
sent /sɛnt/ B1	verb - gửi đi

Ngữ pháp:

I took a pill or maybe two

➔ Thì quá khứ đơn ('took') để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

➔ Động từ 'took' là quá khứ của 'take', biểu thị hành động đã kết thúc trong quá khứ.
And before the night had started we had planned to crash a party

➔ Thì quá khứ hoàn thành ('had started', 'had planned') để thể hiện các hành động đã hoàn thành trước hành động quá khứ khác.

➔ Thì quá khứ hoàn thành dùng để nhấn mạnh hành động đã hoàn thành trước hành động quá khứ khác.
Just a place that someone knew

➔ Thì quá khứ đơn ('knew') để mô tả trạng thái hoặc kiến thức trong quá khứ.

➔ 'knew' là thì quá khứ của 'know', biểu thị kiến thức hoặc nhận thức trong quá khứ.
Then a friend took me aside

➔ Thì quá khứ đơn ('took') để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

➔ 'took' là dạng quá khứ của 'take', thể hiện hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
And they took a guy outside and someone stabbed him with a knife

➔ Hai động từ thì quá khứ đơn ('took', 'stabbed') để mô tả các hành động hoàn thành liên tiếp.

➔ 'Took' và 'stabbed' là động từ quá khứ mô tả các hành động xảy ra liên tiếp trong quá khứ.
Nothing shocks me anymore after tonight

➔ Trạng từ mức độ ('anymore') chỉnh sửa câu để chỉ 'không còn nữa'.

➔ 'anymore' là trạng từ chỉ ra rằng điều kiện trước đó đã không còn nữa sau một thời điểm xác định.