Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Será” để học tiếng Tây Ban Nha qua những câu hỏi sâu lắng và từ vựng cảm xúc. Bài hát giúp bạn luyện tập cách đặt câu hỏi (¿Será que…?), mở rộng vốn từ miêu tả nỗi buồn, tình yêu và cách diễn đạt lãng mạn trong một ballad pop Latin đầy cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
llevaste yeˈbas.te A2 |
|
|
acostumbrado akos.tumˈbra.ðo A2 |
|
|
triste ˈtris.te A1 |
|
|
larga ˈlar.ɣa A1 |
|
|
fría ˈfɾi.a A1 |
|
|
desvelado des.be.ˈla.ðo B1 |
|
|
dado ˈda.ðo A2 |
|
|
quedé keˈðe A2 |
|
|
alma ˈal.ma A2 |
|
|
enamoraste ena.mo.ˈras.te B1 |
|
|
seguramente se.ɣu.ˈra.men.te B1 |
|
|
ahora aˈo.ɾa A1 |
|
|
nada ˈna.ða A1 |
|
|
fuiste ˈfwis.te A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “llevaste” hay “acostumbrado” trong bài "Será" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Será que te llevaste algo de mi
➔ Thì tương lai với 'será'
➔ Từ 'será' được dùng để diễn đạt sự suy đoán hoặc không chắc chắn về tương lai, tương tự như 'có lẽ' hoặc 'có thể'.
-
Por lo que yo estoy triste
➔ Mệnh đề liên kết 'por lo que'
➔ Cụm từ 'por lo que' là một mệnh đề liên kết có nghĩa là 'do đó' hoặc 'vì vậy', được dùng để chỉ một hậu quả.
-
Será porque la noche es larga
➔ Thì giả định sau 'será porque'
➔ Thì giả định được dùng sau 'será porque' để diễn đạt một lý do giả định hoặc không chắc chắn, như 'có lẽ vì'.
-
Y tú, jamás te enamoraste de mi
➔ Thì quá khứ với 'enamoraste'
➔ Động từ 'enamoraste' ở thì quá khứ, chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, 'bạn chưa bao giờ yêu tôi'.
-
Será seguramente por eso
➔ Trạng từ 'seguramente'
➔ Trạng từ 'seguramente' sửa đổi động từ 'será', nhấn mạnh sự chắc chắn, 'chắc chắn là vì vậy'.
Bài hát liên quan
Nadie Como Tú
Wisin & Yandel, Don Omar
Dile
Don Omar
Que Se Mueran
Romeo Santos
Me Gustas Tú
Manu Chao
Macarena
Ya no Somos ni Seremos
Christian Nodal
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Criminal
Natti Natasha, Ozuna
EXCESO DE PUTERÍA
l0rna, Kristina
TU SANCHO
Fuerza Regida
Pegao
Wisin & Yandel
GÁLDAR & AL GOLPITO
Quevedo, Tonny Tun Tun, Nueva Línea
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
Una chica está llorando
Los Acosta
Contra el dragón
Los Acosta
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta
En Algún Lugar
Los Acosta
Ya Borré Tu Contacto
Los Acosta
YA BORRÉ TU CONTACTO
LOS ACOSTA