Shh

• By: AFTERSCHOOL

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• もし誰かと同じじゃ物足りないというなら

  ➔ 'もし...なら' là cách diễn đạt điều kiện giả định dùng để nói 'nếu...'

  ➔ Cụm từ 'もし...なら' giới thiệu một tình huống giả định, giống như 'nếu' trong tiếng Anh.

• 誰とも違う特別な恋をしよう

  ➔ 'をしよう' là dạng ý chí dùng để nói 'hãy làm...'

  ➔ Dạng ý chí 'しよう' diễn tả đề nghị hoặc ý định làm gì đó cùng nhau.

• 危険なそのライン　華麗に踏み越えて

  ➔ '踏み越えて' là dạng te của động từ '踏み越える' dùng để chỉ hành động 'bước qua'

  ➔ '踏み越えて' là dạng te của động từ '踏み越える', dùng để liên kết với động từ khác diễn đạt hành động vượt qua.

• 出逢ったことのない　自分を見つけ出そうよ

  ➔ '見つけ出そう' là dạng ý chí của '見つけ出す' có nghĩa là 'hãy tìm ra'

  ➔ '見つけ出そう' thể hiện ý định hoặc khích lệ để tìm ra chính mình.

• 自然と見つめ合う　それってただの恋だよ

  ➔ '見つめ合う' là động từ phản xạ có nghĩa là 'nhìn nhau'

  ➔ '見つめ合う' thể hiện hành động nhìn chằm chằm vào nhau một cách phản xạ.

• 理性を預けたら　自然と見つめ合う

  ➔ '預けたら' là dạng điều kiện của '預ける' nghĩa là 'nếu gửi gắm'

  ➔ '預けたら' thể hiện nghĩa 'nếu gửi gắm' hoặc 'nếu dựa vào', dẫn đến hành động nhìn nhau.