Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Si Me Vas a Abandonar” của Buddy Richard để luyện tập tiếng Tây Ban Nha: bạn sẽ học cách diễn đạt lời khẩn cầu, các cụm từ cảm xúc như “Si me vas a abandonar”, cách nhấn nhá trong một ballad pop sâu lắng, và cảm nhận nét đặc trưng của phong cách Nueva Ola khiến ca khúc trở nên đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
abandonar /aβandonˈaɾ/ B1 |
|
|
dejar /xeˈðaɾ/ A2 |
|
|
piénsalo /pjenˈsaɫo/ B2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
error /eˈroɾ/ B1 |
|
|
error /eˈroɾ/ B1 |
|
|
fiesta /ˈfjɛs.ta/ A2 |
|
|
feliz /feˈliθ/ A2 |
|
|
cantar /kanˈtaɾ/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “abandonar” hay “dejar” trong bài "Si Me Vas a Abandonar" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Si me vas a abandonar, piénsalo bien
➔ Sử dụng thì tương lai gần với 'vas a' + động từ nguyên thể để diễn đạt hành động sắp xảy ra.
➔ 'Vas a' + động từ nguyên thể biểu đạt một hành động sắp tới hoặc đã lên kế hoạch.
-
Yo solo espero que tú no te vayas a equivocar
➔ Sử dụng 'que' để giới thiệu mệnh đề phụ thể hiện hy vọng hoặc mong muốn.
➔ 'Que' nối câu chính với mệnh đề phụ thể hiện hy vọng.
-
Por un error, se pierde un amor
➔ Sử dụng 'por' + danh từ để chỉ lý do hoặc nguyên nhân.
➔ 'Por' giới thiệu lý do hoặc nguyên nhân cho hành động.
-
Tanto mejor para nosotros dos
➔ Sử dụng 'tanto mejor' để thể hiện điều gì đó càng tốt hơn hoặc thuận lợi hơn.
➔ 'Tanto mejor' biểu thị rằng tình huống còn thuận lợi hơn.
-
Y que seas muy feliz
➔ Sử dụng thể giả định 'seas' để thể hiện mong muốn hoặc ước muốn.
➔ 'Seas' là dạng giả định hiện tại của 'ser', dùng để thể hiện mong muốn.
-
Muchas gracias por su presencia
➔ Sử dụng 'por' + danh từ để chỉ lý do hoặc thể hiện biết ơn.
➔ 'Por' giới thiệu lý do của sự biết ơn hoặc cảm ơn.
-
Me lo guardo aquí, en el corazón
➔ Sử dụng động từ phản thân 'me guardo' để biểu thị giữ gì đó về mặt cảm xúc.
➔ 'Me guardo' là dạng phản thân của 'guardar', có nghĩa là giữ hoặc lưu trữ về mặt cảm xúc hoặc thể chất.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊
假装没什么
虚星晓
口是心非
半噸兄弟