作词 : Diego-José Murcia/Kassim Djae (Alonzo)
00:00
作曲 : Zaka 2054
00:00
Zakalavista, baby
00:01
J'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
00:06
Le succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
00:09
C'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
00:13
J'ai b'soin d'toi, mais t'es où ? Mais t'es où, mais t'es où ?
00:17
J'la laisse croire que c'est elle qui décide ('ide)
00:21
Addict à son affection comme au Nutella (ah, ah, ah)
00:24
J'aime sa peau, l'odeur de sa lessive ('ssive)
00:29
Pour l'avoir, j'ai dû patienter comme Mandela (ah, ah, ah)
00:32
J'la voulais, j'la voulais, j'la voulais, ah (mmh, mmh, mmh), voyager à Nouméa (mmh, mmh, mmh)
00:36
Sa dégaine en paréo, son boule, c'est un kameha
00:41
J'la voulais, j'la voulais, j'la voulais, ah (mmh, mmh, mmh), voyager à Nouméa (mmh, mmh, mmh)
00:44
Sa dégaine en paréo
00:48
Si tu pars, ne reviens pas, moi, j'suis pas ton plan B
00:50
T'étais la mienne, mi guapa, tu m'as laissé tomber
00:54
Tu pars, ne reviens pas, moi, j'suis pas ton plan B
00:57
T'étais la mienne, mi guapa, tu m'as laissé tomber
01:01
J'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
01:05
Le succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
01:08
C'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
01:12
J'ai b'soin d'toi, mais t'es où ? Mais t'es où, mais t'es où ?
01:16
Corazón : cassé (cassé), j'klaxonne, laisse-moi passer (passer)
01:20
Les folles, c'est du passé, les bandeurs d'hommes, j'ai effacé (effacé)
01:24
Alonzo, mais j'reste Kassim (Kassim), ma brune, c'est un classique (classique)
01:27
Une liasse couleur cassis, c'est un canon mi ragazzi ('gazzi)
01:31
J't'ai fait appels de phares, mais tu as tracé dans le brouillard
01:35
Tout seul je me suis fait, j'reste un fils de débrouillards (Capo)
01:39
J'vais faire remontada (Capo), je saigne et y a nada (Capo)
01:43
J'suis dans la bentaiga avec Josas vers Malaga
01:46
Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
01:50
T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
01:53
Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
01:56
T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
02:00
J'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
02:04
Le succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
02:07
C'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
02:11
J'ai b'soin d'toi, mais t'es où ? Mais t'es où, mais t'es où ?
02:15
J't'ai pas dit d'm'aimer, qu'est-ce tu veux, non mais oh ?
02:18
J'aime qu'elle m'appelle "mi ombre", qu'elle me dit : "mon pelo"
02:22
J't'ai pas dit d'm'aimer, qu'est-ce tu veux, non mais oh ?
02:26
J'aime qu'elle m'appelle "mi ombre", qu'elle me dit : "mon pelo"
02:30
Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
02:33
T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
02:37
Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
02:41
T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
02:44
J'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
02:48
Le succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
02:52
C'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
02:55
J'ai b'soin d'toi, mais t'es où ? Mais t'es où, mais t'es où ?
02:59
Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)
03:03
Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)
03:06
Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)
03:10
Alonz', lavista, Josas (hayat, oh, oh, oh, oh)
03:14
Si tu pars – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt
By
Zaka Lavista, Josas, Alonzo
Album
Si tu pars
Lượt xem
125,814
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Si tu pars” – ca khúc Urban Pháp đầy cảm xúc, nơi bạn có thể học tiếng Pháp trong rap hiện đại và những cụm từ Tây Ban Nha như “mi guapa” hay “Sabes lo que te digo”. Giai điệu cuốn hút, lời ca sâu lắng và phong cách độc đáo sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nghe hiểu và mở rộng vốn từ vựng.
[Tiếng Việt]
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
