Silicone – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Hamza

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Silicone" của Hamza! Bài hát này là một phần của album *1994* mang đậm chất Hip Hop, đôi khi pha trộn cả RnB/Swing. Tìm hiểu cách Hamza sử dụng ngôn ngữ để tạo nên phong cách âm nhạc độc đáo của mình và mở rộng vốn từ vựng tiếng Pháp của bạn!

[Tiếng Việt]

Silicone và sexe, silicone và sexe

Yeah, yeah, yeah

...

Ouh

Silicone và sexe

Hennessy và bitches trong latex

Đến gặp Bác sĩ Saucegod

200 triệu rồi tao tái hiện như vòng hông mày

Em yêu, rung động ngực giả của em

Chỉ cần cô ấy kết thúc trên người tao như thể là định mệnh, yeah yeah

Silicone và sexe

Hennessy và bitches trong latex

Ganja trên móng tay tao, cocaine trong mũi cô ấy

Tao lướt giữa hai cô nàng vàng tóc ướt như Marines

Kiểm tra AP của tao

Rồi, mẹ mày mời tao như Jay-Z

Gọi tao là Guapman

Em yêu, đàn ông của mày đã quá lạc hậu như Walkman

Không rời bỏ khẩu súng của mình, man

Cô ấy dối trá từ đầu đến vòng ẩm đít nhưng tao vẫn làm tình với cô ấy, man

Tao muốn rời bỏ thế giới này bằng cách rút sạch ngân hàng

Vẫn ở trong VIP, không rời nhóm bạn

Chìa cái tăm trong miệng như thể tao là Puffy

Ba chấm ở em gái mày như thể tao là Curry

Silicone và sexe

Hennessy và bitches trong latex

Đến gặp Bác sĩ Saucegod

200 triệu rồi tao tái hiện như vòng hông mày

Em yêu, rung động ngực giả của em

Chỉ cần cô ấy kết thúc trên người tao như thể là định mệnh, yeah yeah

Silicone và sexe

Hennessy và bitches trong latex

Nico tăng bass

Con trai ơi, embé gái của mày cầu nguyện để tao trả lời tin nhắn của nó, yeah yeah

Silicone và sexe

Hennessy và bitches trong latex

Mày biết tao flex như thế nào

Lấy khoản tiền này vì đó chỉ là một thói quen đáng thối

Botox ở đôi môi của cô ấy

Ta làm tình với cô ấy cả trong giấc mơ

Tao muốn rời bỏ thế giới này bằng cách rút sạch ngân hàng

Vẫn ở trong VIP, không rời nhóm bạn

Chìa tăm ở miệng như thể tao là Puffy

Ba chấm ở em gái mày như thể tao là Curry

Silicone và sexe

Hennessy và bitches trong latex

Đến gặp Bác sĩ Saucegod

200 triệu rồi tao tái hiện như vòng hông mày

Em yêu, rung động ngực giả của em

Chỉ cần cô ấy kết thúc trên người tao như thể là định mệnh, yeah yeah

Silicone và sexe

Hennessy và bitches trong latex

...

[Tiếng Anh]

Silicone et sexe, silicone et sexe

Yeah, yeah, yeah

Ouh

Silicone et sexe

Hennessy et bitches en latex

Viens voir Docteur Saucegod

200 millions puis j'suis refait comme tes fesses

Baby, shake tes fakes boobs

Rien qu'elle finit sur moi comme si c'était l'mektoub, yeah yeah

Silicone et sexe

Henessy et bitches en latex

Ganja sur mes ongles, cocaine dans ses narines

J'glisse entre deux blondes mouillées comme les Marines

Check ma A.P

Puis, puis ta maman m'accueille comme Jay-Z

Tu peux m'appeler Guapman

Baby, ton boy est dépassé comme un walkman

Jamais sans mon glock, man

Elle est fausse d'la tête au booty mais j'la fuck, man

J'veux quitter ce monde en vidant la banque

Toujours dans le VIP, jamais sans ma bande

Cure-dent dans la bouche comme si j'étais Puffy

Trois points dans ta bitch comme si j'étais Curry

Silicone et sexe

Hennessy et bitches en latex

Viens voir Docteur Saucegod

200 millions puis j'suis refait comme tes fesses

Baby, shake tes fakes boobs

Rien qu'elle finit sur moi comme si c'était l'mektoub, yeah yeah

Silicone et sexe

Henessy et bitches en latex

Nico monte les bass

Boy, ton bébé prie pour que je réponde à ses texts, yeah yeah

Silicone et sexe

Hennessy et bitches en latex

T'sais comment je flex

Prendre cette money car c'est qu'un putain d'réflexe

Bottox dans ses lèvres

J'la fuck même dans ses rêves

J'veux quitter ce monde en vidant la banque

Toujours dans le VIP, jamais sans ma bande

Cure-dent dans la bouche comme si j'étais Puffy

Trois points dans ta bitch comme si j'étais Curry

Silicone et sexe

Hennessy et bitches en latex

Viens voir Docteur Saucegod

200 millions puis j'suis refait comme tes fesses

Baby, shake tes fakes boobs

Rien qu'elle finit sur moi comme si c'était l'mektoub, yeah yeah

Silicone et sexe

Henessy et bitches en latex

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
Silicone /ˈsɪlɪkəʊn/ A2	noun - Một vật liệu tổng hợp được sử dụng trong nhiều sản phẩm, bao gồm cả cấy ghép và chất bôi trơn.
shake /ʃeɪk/ A1	verb - Lắc, rung chuyển cái gì đó với những chuyển động ngắn, nhanh, thường để trộn hoặc đánh thức.
fake /feɪk/ A1	adjective - Không thật, giả mạo.
Hennessy /ˈhɛnəsi/ B1	noun - Một thương hiệu cognac, một loại rượu brandy.
latex /ˈleɪtɛks/ B1	noun - Một chất lỏng trắng đục do một số thực vật sản xuất, dùng để làm cao su và các sản phẩm khác.
Ganja /ˈɡændʒə/ B1	noun - Need, một loại thuốc gây ảo giác từ cây cần sa.
cocaine /ˈkoʊkeɪn/ B1	noun - Một loại thuốc kích thích mạnh được chiết xuất từ lá coca.
flex /flɛks/ A2	verb - Khoe khoang, tự hào về thành tựu hoặc tài sản của mình.
Botox /ˈbɒtɒks/ B1	noun - Một loại thuốc được chế biến từ độc tố botulinum, được sử dụng y tế để điều trị một số tình trạng cơ bắp và thẩm mỹ để loại bỏ nếp nhăn.
VIP /viː aɪ piː/ A2	noun - Người rất quan trọng, người có địa vị hoặc tầm quan trọng cao.
quit /kwɪt/ A1	verb - Ngừng làm điều gì đó hoặc rời khỏi một nơi hoặc hoạt động.
band /bænd/ A1	noun - Một nhóm nhạc sĩ chơi cùng nhau.
Puffy /ˈpʌfi/ B1	adjective - Sưng phồng hoặc phồng lên do không khí hoặc chất lỏng.
Curry /ˈkʌri/ A2	noun - Một món ăn có nguồn gốc từ Nam Á, thường được làm với nước sốt gia vị.
bass /beɪs/ A2	noun - Âm thanh tần số thấp hoặc nhạc cụ tạo ra những âm thanh đó.
text /tɛkst/ A1	noun - Tin nhắn được gửi điện tử, thường qua điện thoại di động.