SIMBA – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: Thiird

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'SIMBA' để trải nghiệm sự kết hợp hoàn hảo giữa giai điệu bắt tai và ca từ mạnh mẽ. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng ngôn ngữ biểu đạt sự quyết tâm và phong thái tự tin thông qua những cấu trúc câu hiện đại, trẻ trung.

[Tiếng Việt]

Cái gì

nói năng linh tinh

không có lời lẽ nào ở nơi mà bạn

đang nói

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc][hát]

tiêu thụ đống rác rưởi mà mày làm cho con

quỷ dữ của mày, tụi tao đến nhà mày và sẽ gõ cửa

tất cả mọi nơi, mày thật tệ hại, mày chỉ có cái

vỏ bọc thôi [cười]

tệ hại, chỉ có kỹ thuật thôi, tao có thể

xử đẹp mày

[âm nhạc]

tuổi tác [âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[cười]

hội tụ

[âm nhạc]

đầy dopamine, tao sẽ mang đến dopamine, thật bùng nổ

như cách tao muốn, trung thành là mức tối thiểu

trung thành như

kẻ hợm hĩnh nhỏ bé

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

sáng tác [âm nhạc]

RPMC, lũ thất nghiệp

thất nghiệp [âm nhạc] tao sẽ không để yên đâu

tao sẽ trói chặt mày lại

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc] toàn là những thứ bùng nổ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Simba

không hề khoan nhượng

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Tiếng Pháp]

Quoi

vous dit n'importe quoi

pas de [musique] paroles là où vous

parlez

[musique]

[musique]

[musique][chant]

consomme la merde que tu fais pour ta

démon on arrive chez vous on va frapper

à toutes tu es nul tu as juste la cte

bomb [rires]

nulas juste la technique je peux te

casser les

[musique]

âge [musique]

[musique]

[musique]

[rires]

conver

[musique]

de dopam je vais de dopam c'est des bomb

comme je veux fidèles comme minimum

loyal comme

petit gonf

[musique]

[musique]

[musique]

compon [musique]

RPMC fles ba chômage

chômage [musique] je pas te coller je

vais te souder Dou

[musique]

[musique]

[musique] que des bomb

[musique]

[musique]

[musique]

Simba

contre favorable

[musique]

[musique]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
paroles pa.ʁɔl A2	noun - lời bài hát / lời nói
consomme kɔ̃.sɔm B1	verb - tiêu thụ
démon de.mɔ̃ B1	noun - con quỷ
frapper fʁa.pe A2	verb - đánh / gõ cửa
technique tɛk.nik B1	noun - kỹ thuật
casser ka.se A2	verb - làm vỡ / phá
fidèles fi.dɛl B1	adjective - trung thành
loyal lwa.jal B1	adjective - trung thành
chômage ʃo.maʒ B1	noun - thất nghiệp
souder su.de B2	verb - hàn / gắn kết
favorable fa.vɔ.ʁabl B1	adjective - thuận lợi
nul nyl A2	adjective - tệ / vô dụng