Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2 |
|
|
speak /spiːk/ A1 |
|
|
skill /skɪl/ B1 |
|
|
fool /fuːl/ B2 |
|
|
price /praɪs/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
short /ʃɔːrt/ A1 |
|
|
average /ˈævərɪdʒ/ B1 |
|
|
comfort /ˈkʌmfərt/ B2 |
|
|
state /steɪt/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
strengths /streŋθs/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “magic” hay “doubt” trong bài "Song for a Friend" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
"We are magic," he said
➔ Câu trực tiếp
➔ Sử dụng dấu ngoặc kép để thuật lại chính xác lời nói của ai đó. "We are magic" là một trích dẫn trực tiếp.
-
Cause I bet if you all had it all figured out Then you'd never get out of bed
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ Sử dụng cấu trúc "if + past simple, would/could/might + infinitive" để mô tả các tình huống giả định và kết quả có thể xảy ra của chúng. "If you all had it all figured out, then you'd never get out of bed" minh họa một tình huống khó xảy ra.
-
Of all the things that I've read what he wrote me Is now sounding like the man I was hoping
➔ Quá khứ hoàn thành tiếp diễn (was hoping)
➔ Sử dụng "was hoping" để mô tả một hành động đã diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ; điều gì đó mà người nói *đã từng* mong đợi hoặc muốn.
-
Cause it keeps getting easier, he'll see
➔ Tính từ so sánh hơn với 'getting'
➔ Cụm từ "keeps getting easier" sử dụng 'getting' để mô tả sự thay đổi liên tục theo hướng tính từ so sánh hơn 'easier'. Nó cho thấy một quá trình liên tục của một cái gì đó trở nên dễ dàng hơn.
-
You say, you shouldn't mumble when you speak
➔ "Shouldn't" - Lời khuyên/gợi ý phủ định
➔ "Shouldn't" chỉ ra rằng nói lắp bắp không phải là một ý kiến hay hoặc không được khuyến khích khi nói. Nó diễn tả lời khuyên ở dạng phủ định.
-
And if you stumble on to something better Remember that it's humble that you seek
➔ Thể giả định (that it's humble)
➔ Mặc dù không sử dụng rõ ràng 'be', câu này ngụ ý "that it be humble that you seek". Sử dụng 'that' theo sau là một chủ ngữ và động từ nguyên mẫu là một hình thức tinh tế của thể giả định, diễn tả một lời khuyên hoặc gợi ý.
-
Remember that it's humble that you seek
➔ Câu chẻ (Nhấn mạnh)
➔ Cấu trúc "It's + [thành phần cần nhấn mạnh] + that + [phần còn lại của câu]" là một câu chẻ. Nó được sử dụng để nhấn mạnh một thành phần cụ thể, trong trường hợp này là 'humble'.
-
There's no price to pay When you give and what you take
➔ Lược bỏ (Bỏ 'When you give and when you take')
➔ Lược bỏ được sử dụng để tránh lặp lại và làm cho câu trở nên ngắn gọn hơn. Từ 'when' bị lược bỏ lần thứ hai. Câu đầy đủ sẽ là 'There's no price to pay when you give and when you take'.
-
Life's too short anyway But at least it's better then average
➔ Tính từ so sánh hơn với 'than' (better than)
➔ Cụm từ "better than average" sử dụng tính từ so sánh hơn 'better' để chỉ ra một mức độ chất lượng cao hơn so với tiêu chuẩn hoặc chuẩn mực, đó là 'average'.
Album: Mr. A-Z
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift