Stay – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Paul van Dyk, Reznor

Lyrics & Bản dịch

Bài hát "Stay" của Paul van Dyk và Reznor không chỉ là một kiệt tác techno mà còn là tài liệu học tiếng Anh tuyệt vời. Với lời bài hát cảm xúc và phát âm rõ ràng, người học có thể cải thiện kỹ năng nghe hiểu từ vựng liên quan đến cảm xúc và mối quan hệ. Sự kết hợp giữa nhịp điệu mạnh mẽ và giai điệu tinh tế tạo nên trải nghiệm âm nhạc độc đáo, giúp việc học ngôn ngữ trở nên thú vị hơn bao giờ hết.

[Tiếng Việt]

Chúng ta có thể ở lại ngay đây không?

Chúng ta có thể ở lại ngay đây không?

Chúng ta có thể ở lại ngay đây không?

Chúng ta có thể ở lại ngay đây không?

Chúng ta có thể ở lại ngay đây không?

Chúng ta có thể ở lại ngay đây không?

Chúng ta có thể ở lại ngay đây không?

Chúng ta có thể ở lại ngay đây không?

Chúng ta có thể ở lại ngay đây không?

[Tiếng Anh]

Can we stay right here?

Can we stay right here?

Can we stay right here?

Can we stay right here?

Can we stay right here?

Can we stay right here?

Can we stay right here?

Can we stay right here?

Can we stay right here?

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
stay /steɪ/ A1	verb - ở lại

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Can we stay right here?

  ➔ Động từ modal (Can) + Động từ nguyên thể

  ➔ Động từ modal "can" được dùng để xin phép hoặc thể hiện khả năng. Ở đây, nó hỏi về khả năng ở lại.

• Can we stay right here?

  ➔ Thì hiện tại đơn trong câu hỏi

  ➔ Thì hiện tại đơn được dùng trong câu hỏi để hỏi về thói quen, sự thật, hoặc chân lý chung. Ở đây, nó được dùng để hỏi về khả năng ở lại.

• Can we stay right here?

  ➔ Trạng từ chỉ nơi (right here)

  ➔ Cụm trạng từ "right here" chỉ rõ vị trí chính xác nơi hành động nên diễn ra.

• Can we stay right here?

  ➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ (we stay)

  ➔ Động từ 'stay' thống nhất với chủ ngữ số nhiều 'we' ở thì hiện tại đơn.