Still Life
Lời bài hát:
[English]
I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life
I'm still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Blooming once again my flower
Gimme no name cuz I’m untitled
My life on constant display
It’s still life, still, life
The past’s gone, the future’s unknown
Catching my breath on a crossroads
Wanna be free of this canvas frame
The shades that yesterday and tomorrow cast upon me
Unfazed, I just live errtime
24/7 yeah baby I’m on time
I just live the moment, every second and every minute
Putting my all on the line, what you know about me huh?
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Blooming once again my flower
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Yo I never stop bay, let’s get it now
Errday is my day 1, brotha
Baby I buy time with money
Don't listen to the haters, it'll hurt your ears
It’s always the fools putting their lives on the line for the online
Trendsetter? I’m a friend, better
Getting sick of the go-and-getter
Turns out, things didn’t go the way you wanted
I’m living well unlike the way you wished for it to be huh
94 livin’ in Hannam Blvd
91 look at my royal road
No need to go to Gangnam Blvd anymore
You’d better move out, your rent is overdue
What a poor flex hon’ look at yo chain
Me rather do it like “Look at my stain”
Simply living the moment like those pesky weeds
Like a flower, but I never stay
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Blooming once again my flower
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Yo I never stop bay, let’s get it now
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
I'm still life, but I'm movin’
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be' + động từ + -ing để diễn đạt hành động đang xảy ra
➔ Cho thấy hành động đang xảy ra ngay tại thời điểm nói hoặc trong khoảng thời gian này.
-
Gimme no name cuz I’m untitled
➔ Viết rút gọn 'give me' thành 'gimme' và dùng 'cuz' như dạng nói thân mật của 'because'
➔ Sử dụng các dạng rút gọn từ lóng để tạo cảm giác thân mật, trò chuyện.
-
Life is better than the death, I’ll prove it
➔ Tính từ so sánh 'better' dùng để so sánh hai trạng thái hoặc vật thể
➔ Diễn đạt rằng một vật hay trạng thái vượt trội hơn vật hoặc trạng thái khác thông qua so sánh.
-
The past’s gone, the future’s unknown
➔ Dùng dạng sở hữu với '’s' để chỉ thuộc về hoặc liên quan
➔ Cho thấy sự sở hữu hoặc mối quan hệ giữa danh từ và ý tưởng khác.
-
I just live the moment, every second and every minute
➔ Sử dụng 'just' để nhấn mạnh sự đơn giản hoặc tính tức thời; thì hiện tại đơn để mô tả hành động thường xuyên
➔ Nhấn mạnh việc sống trong khoảnh khắc hiện tại, nhấn mạnh tính tức thời và hành động thường xuyên.
-
Turning out, things didn’t go the way you wanted
➔ Thì quá khứ đơn để diễn đạt những hành động không xảy ra như mong muốn
➔ Mô tả kết quả hoặc hậu quả của các sự kiện không xảy ra như dự định.
-
The shades that yesterday and tomorrow cast upon me
➔ Mệnh đề quan hệ mô tả 'shade'; 'cast' ở thì hiện tại đơn như hành động thường xuyên hoặc liên tục
➔ Cung cấp chi tiết về 'shades' như những ảnh hưởng liên tục từ quá khứ và tương lai.
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ

Leave the Door Open
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic

Stop The Rain
TABLO, RM

TOO BAD
G-DRAGON, Anderson .Paak

들꽃놀이
RM
Bài hát liên quan