Lyrics & Bản dịch
Chào mừng đến với "Supernova Love"! Cùng IVE và David Guetta, ca khúc này là sự kết hợp độc đáo giữa K-pop và EDM, sử dụng tiếng Anh với những câu hát đầy chất thơ. Bạn sẽ được khám phá những cụm từ về tình yêu, học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt qua ngôn ngữ âm nhạc quốc tế. Đặc biệt, giai điệu của bài hát còn gợi nhớ đến một tác phẩm kinh điển. Hãy cùng đắm mình vào không gian âm nhạc tuyệt vời này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
supernova /ˌsuːpərˈnoʊvə/ C1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
glow /ɡloʊ/ B1 |
|
|
occupied /ˈɑːkjəpaɪd/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
|
collide /kəˈlaɪd/ C1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
|
melody /ˈmelədi/ B2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Supernova Love" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Need that kind of love
➔ Cụm danh từ + Động từ + Cụm danh từ
➔ Cấu trúc câu theo dạng chủ ngữ - động từ - tân ngữ cơ bản. 'Need' là động từ, 'that kind of love' là tân ngữ, chỉ rõ loại tình yêu mong muốn.
-
A supernova glowing in the dark
➔ Cụm phân từ hiện tại làm tính từ
➔ 'Glowing' đóng vai trò tính từ, miêu tả siêu tân tinh.
-
Forever I wished upon the stars
➔ Đảo ngữ để nhấn mạnh (Trạng từ chỉ thời gian ở đầu)
➔ Cấu trúc câu bị đảo để nhấn mạnh. Thông thường, câu sẽ là 'I wished upon the stars forever.'
-
Then you came over
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu này dùng thì quá khứ đơn để diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Occupied my heart, occupied my heart
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Việc lặp lại cụm từ nhấn mạnh tác động và ảnh hưởng lâu dài của hành động.
-
Gimme every little bit of your love
➔ Ngôn ngữ không trang trọng ('Gimme' thay cho 'Give me') và cụm từ chỉ số lượng.
➔ 'Gimme' là dạng rút gọn của 'Give me', phổ biến trong giao tiếp không trang trọng. 'Every little bit' là cụm từ chỉ số lượng.
-
Don't you hold back on me, go all in
➔ Câu mệnh lệnh (ra lệnh, thúc giục)
➔ Đây là những mệnh lệnh trực tiếp hoặc gợi ý mạnh mẽ, thúc giục người nghe hành động theo một cách nhất định.
-
One kiss, and I'm a dream
➔ Câu điều kiện (ngụ ý)
➔ Câu này ngụ ý một điều kiện: 'Nếu tôi được một nụ hôn, tôi là một giấc mơ.'
-
Every time I look in your eyes
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
➔ Cụm từ này hoạt động như một mệnh đề trạng ngữ, xác định thời điểm một việc gì đó xảy ra. Nó bổ nghĩa cho mệnh đề chính ('I see a million stars collide').
-
Supernova love gonna that give me that blue heart
➔ Thì tương lai gần theo lối thông tục ('gonna' thay cho 'going to')
➔ 'Gonna' là dạng rút gọn của 'going to', chỉ hành động trong tương lai trong ngữ cảnh ít trang trọng hơn.
Cùng ca sĩ
Titanium
David Guetta
I Don't Wanna Wait
David Guetta, OneRepublic
BAD
David Guetta, Showtek, Vassy
Hey Mama
David Guetta, Nicki Minaj, Bebe Rexha, Afrojack
Supernova Love
IVE, David Guetta
Mad Love
Sean Paul, David Guetta
Who's That Chick?
David Guetta, Rihanna
Little Bad Girl
David Guetta, Taio Cruz, Ludacris
Turn Me On
David Guetta, Nicki Minaj
Without You
David Guetta, Usher
2U
David Guetta, Justin Bieber
2U
David Guetta, Justin Bieber
Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee, Afro Bros, Natti Natasha
Complicated
Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Kiiara
DON'T YOU WORRY
Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta
Like I Do
David Guetta, Martin Garrix, Brooks
Let's Love
David Guetta, Sia
Memories
David Guetta, Kid Cudi
Where Them Girls At
David Guetta, Nicki Minaj, Flo Rida
Titanium
David Guetta
Bài hát liên quan