Take Ü There – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Jack Ü, Kiesza
• Album: Presenting Jack Ü

Lyrics & Bản dịch

“Take Ü There” của Jack Ü và Kiesza không chỉ là một bản hit EDM bùng nổ mà còn là câu chuyện về khao khát tình yêu sâu sắc. Hãy cùng học tiếng Việt qua ca khúc đặc biệt này, khám phá các từ vựng về cảm xúc, tình yêu và những cách diễn đạt mong muốn mãnh liệt. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình.

[Tiếng Việt]

Em cho anh thấy tình ta còn hơn thế

Hơn những điều xưa cũ, chẳng phải mối tình tầm thường

Anh sẽ chẳng mơ về tình em cho đến khi em đưa anh đến nơi ấy

Cho đến khi em dắt lối, hỡi người yêu

Em còn cả trời yêu thương để trao, hỡi em

Hỡi người yêu, hỡi người yêu

Em còn cả trời yêu thương để trao, hỡi em

Hỡi người yêu, hỡi người yêu

Em còn cả trời yêu thương để trao, hỡi em

Hỡi người yêu, hỡi người yêu

Em còn cả trời yêu thương, cả trời yêu

Yêu thương, yêu thương, yêu thương tràn đầy

Em cho anh thấy tình ta còn hơn thế

Hơn những điều xưa cũ, chẳng phải mối tình tầm thường

Anh sẽ chẳng mơ về tình em cho đến khi em đưa anh đến nơi ấy

Cho đến khi em dắt lối, hỡi người yêu

Em còn cả trời yêu thương để trao, hỡi em

Hỡi người yêu, hỡi người yêu

Em còn cả trời yêu thương để trao, hỡi em

Yêu thương, yêu thương, yêu thương tràn đầy

[Tiếng Anh]

You show me there's something more to us

Than the same old thing, no usual affair

I will never dream of your love till you take me there

Till you take me there, ooh babe

You've got more love to give, baby

Ooh babe, ooh babe

You've got more love to give, baby

Ooh babe, ooh babe

You've got more love to give, baby

Ooh babe, ooh babe

You've got more love to give, love to give

Love to, love to, love to, love to, love, love, love, love

You show me there's something more to us

Than the same old thing, no usual affair

I will never dream of your love till you take me there

Till you take me there, ooh babe

You've got morelove to give, baby

Ooh babe, ooh babe

You've got more love to give, baby

Love to, love to, love to, love to, love, love, love, love

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
show /ʃoʊ/ A2	verb - cho thấy, trình bày verb - chứng minh, giải thích
dream /driːm/ B1	verb - mơ noun - ước mơ
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
give /ɡɪv/ A1	verb - cho
thing /θɪŋ/ A1	noun - đồ vật, sự việc
affair /əˈfeər/ B2	noun - vấn đề, sự kiện noun - mối quan hệ tình cảm
more /mɔːr/ A2	adjective - nhiều hơn
usual /ˈjuːʒuəl/ B1	adjective - thông thường, quen thuộc
take /teɪk/ A1	verb - lấy, mang
babe /beɪb/ A2	noun - em yêu, anh yêu