Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua bài hát “Tango Llorón” — một ca khúc Latin Pop đặc sắc giúp người nghe mở rộng vốn từ về cảm xúc, đối thoại và chủ động trong giao tiếp. Những câu hát ấn tượng cùng tinh thần độc lập sẽ truyền cảm hứng học ngôn ngữ và mang đến cái nhìn mới về các chủ đề quen thuộc trong âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vengas /benˈɡaɾas/ B2 |
|
|
necesito /neseˈsito/ A2 |
|
|
ritmo /ˈritmo/ A2 |
|
|
música /ˈmusika/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ A2 |
|
|
fuerte /ˈfweɾte/ A2 |
|
|
mirar /miˈɣaɾ/ A2 |
|
|
suerte /ˈswɛrte/ A2 |
|
|
discusión /diskuˈsjon/ B1 |
|
|
bailar /bailaɾ/ A2 |
|
|
disco /ˈdisko/ A1 |
|
|
flaco /ˈfla.ko/ A2 |
|
|
alto /ˈalto/ A1 |
|
|
pelo /ˈpelo/ A1 |
|
|
abrazo /aˈbɾaθo/ A2 |
|
|
disculpa /disˈkulpa/ A2 |
|
|
llorar /ʎoˈɾaɾ/ B2 |
💡 Từ mới nào trong “Tango Llorón” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No me vengas con un tango llorón
➔ Mệnh đề mệnh lệnh trong tiếng Tây Ban Nha sử dụng dạng mệnh lệnh của động từ đi cùng với đại từ xách động
➔ Động từ 'vengas' ở dạng ng subjunctive kết hợp với mệnh lệnh để ra lệnh hoặc đề nghị.
-
que hay música en mi corazón
➔ 'Hay' là động từ tồn tại, dùng để diễn tả sự xuất hiện hoặc sự tồn tại của điều gì đó
➔ 'hay' thể hiện sự tồn tại, tương tự như 'có' trong tiếng Anh, chỉ ra rằng có âm nhạc trong trái tim của người hát.
-
yo necesito ritmo
➔ Động từ 'necesito' là dạng hiện tại của động từ cần thiết, chia theo ngôi thứ nhất số ít
➔ 'necesito' là dạng số ít ngôi thứ nhất của động từ 'necesitar', có nghĩa là 'tôi cần'.
-
fue por que tuviste suerte
➔ 'Fue' là quá khứ của động từ 'ser'; 'tuviste' là quá khứ của 'tener', dùng để chỉ quá khứ đơn
➔ 'Fue' là quá khứ của 'ser', nghĩa là 'đã là'; 'tuviste' là quá khứ của 'tener', nghĩa là 'bạn đã có'.
-
yo quiero ritmo fuerte
➔ 'quiero' là dạng hiện tại của 'querer' ngôi thứ nhất số ít; 'fuerte' là tính từ miêu tả
➔ 'quiero' là dạng hiện tại của động từ 'querer' nghĩa là 'muốn'; 'fuerte' là tính từ nghĩa là 'mạnh mẽ'.
-
fue porque te mire
➔ 'Fue' là quá khứ của 'ser'; 'te mire' là quá khứ của 'mirar' với đại từ phản thân
➔ 'fue' là quá khứ của 'ser'; 'te mire' là quá khứ của 'mirar' với đại từ phản thân, nghĩa là 'tôi đã nhìn bạn'.
-
yo quiero ritmo fuerte
➔ 'quiero' là dạng hiện tại của 'querer' ngôi thứ nhất số ít; 'fuerte' là tính từ mô tả
➔ 'quiero' là dạng hiện tại của động từ 'querer' nghĩa là 'tôi muốn'; 'fuerte' là tính từ nghĩa là 'mạnh mẽ'.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth