Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Taste” của Tyga và Offset để luyện tập tiếng Anh hiện đại: bạn sẽ học các từ vựng về thời trang, xe sang, thương hiệu xa xỉ, cùng các cụm slang như “pinky ring”, “ice chain”, và cách rap tự tin, “swagger”. Bài hát không chỉ là một bản hit club bùng nổ mà còn là ví dụ tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và hiểu ngôn ngữ âm nhạc phong cách hip‑hop.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
taste /teɪst/ A1 |
|
|
drip /drɪp/ A2 |
|
|
chain /tʃeɪn/ A1 |
|
|
style /staɪl/ A2 |
|
|
boss /bɒs/ A1 |
|
|
cash /kæʃ/ A1 |
|
|
shower /ˈʃaʊər/ A1 |
|
|
spray /spreɪ/ A2 |
|
|
suck /sʌk/ A2 |
|
|
stack /stæk/ A2 |
|
|
project /ˈprɒdʒekt/ B1 |
|
|
imitate /ˈɪmɪteɪt/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
harley /ˈhɑːrli/ B1 |
|
|
wallet /ˈwɒlɪt/ A1 |
|
|
profit /ˈprɒfɪt/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “taste” hay “drip” trong bài "Taste" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Slide on a pimp game with my pinky ring
➔ Cụm giới từ + Danh động từ
➔ Cụm 'on a pimp game' là một cụm giới từ bổ nghĩa cho động từ 'slide'. 'Slide' được dùng như một danh động từ, thể hiện hành động.
-
Why you claim that you rich, that's a false claim
➔ Mệnh đề quan hệ (ngầm định 'that')
➔ Từ "that" bị lược bỏ trước "you rich", tạo thành một mệnh đề quan hệ ngầm định để mô tả lời khẳng định. Điều này phổ biến trong lời nói không trang trọng.
-
I be straight to the whip, no baggage claim
➔ Thì hiện tại đơn (thể hiện thói quen/lặp đi lặp lại)
➔ Việc sử dụng "I be" + động từ cho thấy một hành động theo thói quen hoặc điều gì đó xảy ra thường xuyên. Phổ biến trong AAVE (Tiếng Anh thông tục của người Mỹ gốc Phi).
-
You ain't got no style, see you on my Instagram
➔ Phủ định kép
➔ "ain't" đã biểu thị phủ định, và "no" càng củng cố thêm. Phổ biến trong AAVE, mặc dù bị coi là sai ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn.
-
I be rockin' it, like it's fresh out the pan
➔ So sánh
➔ Sử dụng từ "like" để so sánh việc "rockin' it" (mặc hoặc làm một cái gì đó một cách sành điệu) với một thứ gì đó mới ra khỏi chảo.
-
Only when I'm takin' pics, I'm the middleman
➔ Đảo ngữ (nhấn mạnh)
➔ Cụm trạng ngữ "Only when I'm takin' pics" đứng trước để nhấn mạnh, gây ra sự đảo vị trí của chủ ngữ và động từ trong mệnh đề chính.
-
Three million cash, call me Rain Man
➔ Cụm từ đồng vị
➔ "Three million cash" là một cụm từ đồng vị, lặp lại và xác định chủ ngữ, trong trường hợp này là "me".
-
And we all in black, like it's Gangland
➔ So sánh
➔ Sử dụng từ "like" để so sánh việc mặc đồ đen với bối cảnh của Gangland.
-
Watch me stick to your bitch like a spray tan
➔ So sánh
➔ Sử dụng từ "like" để so sánh hành động bám vào ai đó với cách một lớp rám nắng dạng xịt bám vào da.
-
And my bitch want the Fenty, not the Maybelline
➔ Chủ nghĩa song song
➔ Cấu trúc câu sử dụng cấu trúc song song: "the Fenty, not the Maybelline." Điều này sử dụng cấu trúc ngữ pháp tương tự để nhấn mạnh và tạo nhịp điệu.
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd