The Beat Goes On – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bob Sinclar

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ngôn ngữ của bài hát "The Beat Goes On" của Bob Sinclar. Bài hát này không chỉ là một bản hit quốc tế, mà còn mang trong mình những thông điệp sâu sắc về sự tiến bộ và thích nghi với thay đổi. Học tiếng Việt qua bài hát này, bạn sẽ được trải nghiệm một phong cách âm nhạc house music sôi động, cùng với những câu hát truyền cảm hứng về sự tiếp tục và tiến hóa.

[Tiếng Việt]

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Chúng ta đang nói về sự tiến hóa

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Không có gì sai

Với bài hát này

Chúng ta có thể hát mãi mãi

Này, nhìn tôi xem

Tôi là người

Phải tạo nên sự kết nối

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Không có gì sai

Với bài hát này

Chúng ta có thể hát mãi mãi

Này, nhìn tôi xem

Tôi là người

Phải tạo nên sự kết nối

Tiến cùng thời gian

Nhận ra

Đó là sự tiến triển tự nhiên

Hãy đến một lần nữa

Cảm nhận nhịp đập

Chia sẻ tình yêu

Một người một người, chúng ta cùng chia sẻ tình yêu

Không sợ hãi, con đường rõ ràng

Bởi vì chúng ta biết rằng giai điệu vẫn tiếp diễn

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Không có gì sai

Với bài hát này

Chúng ta có thể hát mãi mãi

Tình yêu mất đi và tìm lại

Như giai điệu

Tiếp diễn, bất cứ điều gì tôi làm bây giờ

Là lúc để kết nối

Hãy hành động tích cực

Này, nhìn tôi xem

Tôi là người

Phải tạo nên sự kết nối

Chúng ta có thể xây dựng trên những gì đã bắt đầu

Với nhịp điệu trong trái tim

Chúng ta ăn mừng những thay đổi

Bởi vì mỗi ngày giai điệu vẫn tiếp diễn

Chúng ta có thể làm mới bài hát

Và để sự tiến hóa đưa chúng ta đến những nơi

Mà chúng ta chưa từng đến trước đây

Ôi!

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Không có gì sai

Với bài hát này

Chúng ta có thể hát mãi mãi

Này, nhìn tôi xem

Tôi là người

Phải tạo nên sự kết nối

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Không có gì sai

Với bài hát này

Chúng ta có thể hát mãi mãi

Này, nhìn tôi xem

Tôi là người

Phải tạo nên sự kết nối

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Giai điệu vẫn tiếp diễn

Không có gì sai

Với bài hát này

Chúng ta có thể hát mãi mãi

Này, nhìn tôi xem

Tôi là người

Phải tạo nên sự kết nối

[Tiếng Anh]

The beat goes on

We're talking about evolution

The beat goes on

Nothing's wrong

With the song

We can sing it forever

Hey, look at me

I'm the one

Got to make the connection

The beat goes on

The beat goes on

The beat goes on

Nothing's wrong

With the song

We can sing it forever

Hey, look at me

I'm the one

Got to make the connection

Move with the times

Realize

It's a natural progression

Come once again

Feel the pulse

Share the love

One to one, we can all share the love

Without fear, the way it's clear

Because we know that the beat goes on

The beat goes on

Nothing's wrong

With the song

We can sing it forever

Love lost and found

Like the beat

Goes on, anything I do now

Is the time to relate

Take some positive action

Hey, look at me

I'm the one

Got to make the connection

We can build on what we started

With the rhythm in our hearts

We celebrate the changes

'Cause every day the beat goes on

We can regenerate the song

And let the evolution take us to the places

That we've never been before

Oh!

The beat goes on

Nothing's wrong

With the song

We can sing it forever

Hey, look at me

I'm the one

Got to make the connection

The beat goes on

The beat goes on

Nothing's wrong

With the song

We can sing it forever

Hey, look at me

I'm the one

Got to make the connection

The beat goes on

The beat goes on

Nothing's wrong

With the song

We can sing it forever

Hey, look at me

I'm the one

Got to make the connection

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
beat /biːt/ A2	noun - nhịp điệu
evolution /ˌiːvəˈluːʃən/ C1	noun - sự tiến hóa
sing /sɪŋ/ A1	verb - hát
connection /kəˈnekʃən/ B1	noun - sự kết nối
move /muːv/ A1	verb - di chuyển
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - nhận ra
pulse /pʌls/ B1	noun - nhịp đập
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
fear /fɪər/ A2	noun - sợ hãi
lost /lɒst/ A2	adjective - bị lạc
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
action /ˈækʃən/ B1	noun - hành động
build /bɪld/ A2	verb - xây dựng
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - nhịp điệu
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - sự thay đổi
regenerate /rɪˈdʒenəreɪt/ C1	verb - tái tạo