The Music of the Night – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “The Music of the Night” không chỉ là thưởng thức một bản ballad hoành tráng mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua các câu thơ giàu hình ảnh, từ vựng về tình yêu, khám phá và bóng tối. Hãy luyện phát âm, ngữ điệu và cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, đồng thời hiểu vì sao bản hit này đặc biệt với sự pha trộn giữa opera và rock.
Bóng tối khuấy động và thức tỉnh trí tưởng tượng
Lặng lẽ, các giác quan bỏ qua phòng thủ của mình
Chầm chậm, nhẹ nhàng đêm mở rộng vẻ rực rỡ của nó
Nắm lấy nó, cảm nhận nó run rẩy và dịu dàng
Quay mặt đi khỏi ánh sáng chói lòa của ban ngày
Dời suy nghĩ khỏi ánh sáng lạnh lùng không cảm xúc
Và lắng nghe âm nhạc của đêm
Nhắm mắt lại và buông mình theo những giấc mơ tối tăm nhất
Loại bỏ suy nghĩ về cuộc sống bạn đã biết trước đây
Nhắm mắt lại, để tinh thần bạn bắt đầu bay cao
Và bạn sẽ sống như chưa từng sống bao giờ
Nhẹ nhàng, tinh tế âm nhạc sẽ vuốt ve bạn
Nghe thấy, cảm nhận nó, âm thầm sở hữu lấy bạn
Mở rộng tâm trí, để tưởng tượng tự do bay xa
Trong bóng tối này mà bạn biết là không thể chống lại
Bóng tối của âm nhạc đêm
Hãy để trí tưởng tượng bắt đầu hành trình qua một thế giới lạ lùng mới mẻ
Bỏ lại tất cả những suy nghĩ về cuộc sống bạn đã biết trước
Hãy để linh hồn dẫn bạn đến nơi bạn mong muốn
Chỉ khi đó bạn mới có thể thuộc về tôi
Lơ lửng, rơi nhẹ, say mê ngọt ngào
Chạm vào tôi, tin vào tôi, thưởng thức từng cảm giác
Hãy để giấc mơ bắt đầu, để phần tối của bạn đầu hàng
Trước sức mạnh của âm nhạc mà tôi sáng tác
Sức mạnh của âm nhạc của đêm
Chỉ có bạn mới khiến bài hát của tôi bay cao
Giúp tôi làm cho âm nhạc của đêm vang vọng
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
darkness /ˈdɑːknəs/ B1 |
|
|
sensation /sɛnˈseɪʃən/ B2 |
|
|
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2 |
|
|
senses /ˈsɛnsɪz/ B1 |
|
|
splendour /ˈsplɛndər/ C1 |
|
|
tender /ˈtɛndər/ B2 |
|
|
garish /ˈɡɛərɪʃ/ C1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B1 |
|
|
caress /kəˈrɛs/ C1 |
|
|
fantasies /ˈfæntəsɪz/ B2 |
|
|
journey /ˈdʒɜːrni/ B1 |
|
|
strange /streɪndʒ/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
🧩 Giải mã "The Music of the Night" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: The Phantom of the Opera Soundtrack
Bài hát liên quan
