Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua ca khúc 'Think I’m In Love With You' – hành trình ngôn từ đầy mê hoặc về tình yêu đắm say! Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc phức tạp bằng tiếng Anh mượt mà, từ cấu trúc nghi vấn gợi hoài niệm đến những tuyên ngôn tình yêu mãnh liệt. Đặc biệt, giai điệu pha trộn country, blues và soul đặc trưng giúp bạn cảm nhận ngữ điệu tự nhiên, kết hợp với chất giọng khàn đặc trưng của Chris Stapleton – tuyệt phẩm không thể bỏ lỡ để vừa nâng trình tiếng Anh vừa thưởng thức nghệ thuật đích thực!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
strange /streɪndʒ/ B1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ B1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
air /ɛr/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
“love, wonder, happen” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Think I’m In Love With You"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
DO YOU EVER WONDER WHATEVER HAPPENED WAY BACK WHEN
➔ Câu hỏi gián tiếp với "Wonder" và thì Quá khứ đơn
➔ Dòng này sử dụng cấu trúc câu hỏi gián tiếp. "Do you ever wonder" giới thiệu một câu hỏi được nhúng trong mệnh đề chính. "Whatever happened" sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một sự kiện đã xảy ra "way back when". Cụm từ "way back when" là một cách không trang trọng để chỉ một thời điểm xa xôi trong quá khứ.
-
MAYBE IF YOU EVER WONDER, AW, YOU MIGHT WISH THINGS COULD CHANGE
➔ Câu điều kiện (Hỗn hợp)
➔ Dòng này ám chỉ một câu điều kiện hỗn hợp. Cấu trúc ngầm là: "If you ever wonder, you might wish things could change." Nó kết hợp một hành động giả định ở hiện tại ("wonder") với một hậu quả có thể xảy ra trong tương lai ("wish things could change"). "Could" chỉ ra một mong muốn/khả năng lịch sự hoặc ít chắc chắn hơn.
-
I KNOW WHAT I WANT TO DO
➔ Mệnh đề danh từ làm tân ngữ
➔ "What I want to do" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của động từ "know". Nó hoạt động như một thực thể danh từ duy nhất trong câu.
-
IT’S MAKING ME LOSE MY MIND
➔ Cấu trúc sai khiến "make" + động từ nguyên mẫu không "to"
➔ "Make" được sử dụng như một động từ sai khiến, chỉ ra rằng điều gì đó đang khiến ai đó (tôi) thực hiện một hành động (lose my mind). Động từ nguyên mẫu không "to" "lose" được sử dụng sau "make".
-
I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH
➔ Danh động từ sau giới từ/động từ
➔ Động từ "thought about" được theo sau bởi danh động từ "thinking". Danh động từ hoạt động như danh từ, ở đây đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "about". Cấu trúc này cho thấy người nói đã cân nhắc hành động "thinking it through".
-
AND EVERY TIME I DO I FIND
➔ Lược bỏ
➔ Có một sự lược bỏ cụm động từ lặp lại, có thể là "think it through". Câu đầy đủ sẽ là "And every time I do [think it through] I find..."
-
YOU ARE THE AIR I’M BREATHING GIRL
➔ Mệnh đề quan hệ lược bỏ đại từ quan hệ
➔ "I'm breathing" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "air". Đại từ quan hệ "that" hoặc "which" đã bị lược bỏ: "You are the air (that/which) I'm breathing, girl."
-
YOU ARE THE REASONS THAT I AM
➔ Mệnh đề quan hệ với "that" là bổ ngữ chủ ngữ
➔ "That I am" là một mệnh đề quan hệ trong đó "that" liên quan đến "reasons". Trong khi "that" thường giới thiệu các mệnh đề quan hệ như chủ ngữ hoặc tân ngữ, ở đây nó hoạt động giống như một bổ ngữ chủ ngữ, xác định thêm bản chất của 'reasons'. Nó có thể hơi mang tính triết học, ngụ ý sự tồn tại hoặc bản chất của người nói được xác định bởi người khác.
Album: Higher
Think I’m In Love With You
Chris Stapleton
The Christmas Sweater
Michael Bublé
Hollywood
Michael Bublé
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Change the World
Eric Clapton, Wayne Kirkpatrick, Gordon Kennedy, Tommy Sims
Wonderful Tonight
Eric Clapton
Up All Night
Nigel
Ezy Ryder
Jimi Hendrix
American Woman
Lenny Kravitz
There's No Home For You Here
The White Stripes
Are You Ready
The Isley Brothers, Santana
Girl, You Have No Faith In Medicine
The White Stripes
Last Train To Nowhere
Ghost Hounds
Last Train To Nowhere
Ghost Hounds
Between Me and The Devil
Ghost Hounds
Long Way Around
Ghost Hounds
Cả Một Trời Thương Nhớ
White Christmas
Eric Clapton
I Told You I Was Mean
Elle King
Wild Child
The Black Keys
Don't Chain My Heart
Toto
Satellite Blues
AC/DC
My Baby Just Cares for Me
Unknown
I Can't Make You Love Me
Adele