Thinkin Bout You

• By: Frank Ocean
• Album: channel ORANGE

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ B2	noun - lốc xoáy, vòi rồng
room /ruːm/ A1	noun - phòng
mess /mes/ B1	noun - sự bừa bộn, sự lộn xộn verb - làm bừa bộn, làm lộn xộn
rain /reɪn/ A1	verb - mưa noun - cơn mưa
tears /tɪərz/ A2	noun - nước mắt
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - suy nghĩ
forever /fərˈevər/ A2	noun - mãi mãi
cool /kuːl/ A2	adjective - ngầu, tuyệt vời
beach /biːtʃ/ A1	noun - bãi biển
house /haʊs/ A1	noun - nhà
love /lʌv/ A1	verb - yêu noun - tình yêu
cute /kjuːt/ A2	adjective - dễ thương
fighter /ˈfaɪtər/ B1	noun - người chiến đấu
jet /dʒet/ B1	noun - máy bay phản lực
fly /flaɪ/ A2	verb - bay
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - nhớ
soul /soʊl/ B1	noun - linh hồn
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - tinh thần
color /ˈkʌlər/ A1	noun - màu sắc
black /blæk/ A1	adjective - đen
white /waɪt/ A1	adjective - trắng

Ngữ pháp:

• A tornado flew around my room before you came

  ➔ Thì Quá khứ Đơn

  ➔ Sử dụng thì quá khứ đơn "flew" (đã bay) và "came" (đã đến) để diễn tả những hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• Excuse the mess it made, it usually doesn't rain

  ➔ Câu mệnh lệnh; Thì Hiện tại Đơn (phủ định)

  ➔ "Excuse" là động từ mệnh lệnh. "doesn't rain" là thì hiện tại đơn dùng để diễn tả một thói quen hoặc sự thật hiển nhiên.

• My eyes don't shed tears, but boy they pour when...

  ➔ Thì Hiện tại Đơn (phủ định) tương phản với thì Hiện tại Đơn

  ➔ "don't shed" (không rơi) (phủ định) tương phản với "pour" (chảy) (khẳng định).

• Cause I been thinking bout forever, ooh

  ➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn (thông tục)

  ➔ "been thinking" là cách nói rút gọn thông tục của "have been thinking". Nó nhấn mạnh tính liên tục của việc suy nghĩ.

• Got a beach house I could sell you in Idaho, since you think

  ➔ Mệnh đề quan hệ với lược bỏ đại từ quan hệ; "since" như một liên từ

  ➔ "Got a beach house I could sell you..." ngụ ý "...that I could sell you...". "Since" có nghĩa là "bởi vì".

• Got a fighter jet, I don't get to fly it though I'm lying down

  ➔ "Get to" để chỉ sự cho phép/cơ hội; "though" như một liên từ

  ➔ "Don't get to fly it" có nghĩa là anh ta không có cơ hội hoặc sự cho phép để lái nó. "Though" giới thiệu một ý tưởng tương phản.

• Yes of course I remember, how could I forget how you feel?

  ➔ Câu hỏi tu từ; Câu hỏi gián tiếp

  ➔ "How could I forget?" là một câu hỏi tu từ ngụ ý anh ấy nhớ rất rõ. "How you feel" là một câu hỏi gián tiếp đóng vai trò là tân ngữ của "forget".

• We'll go down this road 'til it turns from color to black and white

  ➔ Thì Tương lai Đơn với dạng rút gọn; "'til" (cho đến khi)

  ➔ "We'll" là dạng rút gọn của "we will". "'Til" là phiên bản rút gọn của "until", có nghĩa là cho đến khi.