Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua ca từ lãng mạn và giai điệu cuốn hút của 'Thinking About You'! Học cách diễn đạt cảm xúc chân thật bằng tiếng Anh qua những cấu trúc như 'I'll do anything you want me to' hay 'Now everything I do is all for loving you'. Bài hát đặc biệt với sự pha trộn giữa nhịp house retro sôi động và chất giọng nội lực của Ayah Marar, tạo nên trải nghiệm âm nhạc vừa bùng nổ vừa sâu lắng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
worried /ˈwɒrɪd/ B1 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1 |
|
|
used /juːst/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
alone /əˈloun/ A2 |
|
|
sense /sens/ B1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
moment /ˈməʊmənt/ A2 |
|
|
never /ˈnevər/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
anything /ˈeniθɪŋ/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
making /ˈmeɪkɪŋ/ B1 |
|
“heartbeat, safe, worried” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Thinking About You"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I told you that this couldn't get better, baby
➔ Câu điều kiện loại 3 hỗn hợp
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ hoàn thành ('hadn't gotten') trong mệnh đề 'if' và 'would' + động từ nguyên thể trong mệnh đề chính, ám chỉ một điều kiện quá khứ không thực tế với kết quả hiện tại. Cụm 'couldn't get better' gợi ý một tình huống giả định. 'that' là liên từ giới thiệu mệnh đề phụ.
-
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
➔ Động từ khiếm khuyết + Động từ nguyên thể, Danh động từ làm bổ ngữ trực tiếp
➔ "can hold" thể hiện việc sử dụng động từ khiếm khuyết ('can') để diễn tả khả năng. 'keep' đóng vai trò là danh động từ, hoạt động như một bổ ngữ trực tiếp cho 'hold', mô tả điều gì xảy ra *trong khi* giữ. 'until' giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ thời gian.
-
There's no other way I could ever be without you, babe
➔ Từ rút gọn, Động từ khiếm khuyết + Động từ nguyên thể hoàn thành, Định từ phủ định
➔ “There’s” là từ rút gọn của “There is”. “could ever be” sử dụng động từ khiếm khuyết ('could') với động từ nguyên thể hoàn thành ('to have been') để diễn tả sự không thể. 'no other way' là định từ phủ định nhấn mạnh tính độc đáo của mối quan hệ.
-
And if ever I'm alone, you'll say
➔ Câu điều kiện loại 1, Đảo ngữ
➔ Đây là câu điều kiện loại 1, diễn tả một kết quả có khả năng xảy ra trong tương lai. 'If I'm ever alone' là mệnh đề 'if', và 'you'll say' là mệnh đề chính. 'you'll' ám chỉ một phản hồi trong tương lai. Cấu trúc 'if + thì hiện tại đơn, will + động từ nguyên thể' là đặc trưng của loại câu điều kiện này.
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato