Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:01
♪ AYE (WOKE UP IN WOKE UP IN) ♪ 00:21
♪♪♪ 00:23
♪ SOUNDING REAL GODLY ♪ 00:28
♪♪♪ 00:30
♪ WOKE UP IN PARIS (HOLD UP) ♪ 00:33
♪ BROKE ALL THE MIRRORS (WHAT THAT MEAN) ♪ 00:37
♪ MUST MEAN LAST NIGHT WAS TOO TURNT (WOAH SHIT AYE AYE) ♪ 00:40
♪ THEY CAUGHT ME FUCKING ON CAMERA ♪ 00:44
♪ I AIN'T EMBARRASSED ♪ 00:46
♪ PULL UP BACK ON FLAG ON ♪ 00:48
♪ PATS OUT WHAT THE FUCK IS THAT BOUT ♪ 00:50
♪ I'M HOMEBRED HOMETOWN BEEN AROUND THE WORLD I'M BACK NOW ♪ 00:52
♪ I'M (AYE AYE AYE) MR. MIYAGI WITH RACKS IN HIS SOCKIE ♪ 00:56
♪ AND I'M RUNNING THE STREETS OF THE CITY LIKE ROCKY ♪ 01:01
♪ WHO THE CHAMP WHO THE CHAMP ♪ 01:04
♪ DIAMOND FANGS LIKE A VAMP ♪ 01:05
♪ WHERE'S THE PACKAGE WITH THE STAMP ♪ 01:07
♪ BUST IT OPEN BY THE LAMP ♪ 01:08
♪ ROLL IT UP UNTIL I CRAMP (UH) ♪ 01:10
♪ 4 RINGS ON MY HANDS (UH) ♪ 01:12
♪ SMOKE RINGS FROM THE GRAMS (UH) ♪ 01:14
♪ GOT A LADY AND A TRAMP BITCH I MADE IT FROM THE TRAP GUNNER♪ 01:15
♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪ 01:19
♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪ 01:22
♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪ 01:26
♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪ 01:30
♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪ 01:34
♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪ 01:37
♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪ 01:42
♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪ 01:45
♪ MADE IT FROM THE BOTTOM WHAT YOU THINKING OF ME ♪ 01:49
♪ I MADE IT FROM THE BOTTOM WHAT YOU THINKING OF ME ♪ 01:53
♪ WHEN I WAS ON THE BOTTOM YOU DIDN'T HANG OUT WITH ME ♪ 01:57
♪ NOW I GOT SOME DOLLARS THEY KEEP HANGING WITH ME ♪ 02:01
♪ TAKE A LOT OF MOLLY THAT'S YOUR FANTASY ♪ 02:05
♪ PULL UP WITH THE GANG AYE STOP PLAYING WITH ME ♪ 02:09
♪ YOU TOOK TOO MUCH OF COCO IT MADE YOUR NOSE BLEED ♪ 02:12
♪ TOO TURNT FOR THE BANDO ♪ 02:17
♪ SHOOT TWO TIMES OUT THE WINDOW ♪ 02:18
♪ POP ONE OFF FOR THE KICK THOUGH ♪ 02:20
♪ POP ONE OFF FOR THE ________ ♪ 02:22
♪ OLD MONEY LIKE A NINTENDO ♪ 02:24
♪ BRING IT BACK HOME NEED TO RELOAD ♪ 02:26
♪ CRIPS MIGHT CALL IT A KILO ♪ 02:28
♪ BLOODS MIGHT CALL IT A BILO ♪ 02:30
♪ PUT MY WRIST IN THE FREEZER ♪ 02:32
♪ HEAT IT UP TURN IT UP TO BEAST MODE ♪ 02:34
♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪ 02:36
♪ WHOLE THANG IN MY LAP ♪ 02:38
♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪ 02:40
♪ GOT YOUR GIRL IN MY LAP ♪ 02:42
♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪ 02:44
♪ GOT THE POLICE RUNNING LAPS ♪ 02:46
♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪ 02:48
♪ BITCH I MADE IT OUT THE TRAP ♪ 02:50
♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪ 02:51
♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪ 02:54
♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪ 02:58
♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪ 03:02
♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪ 03:06
♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪ 03:10
♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪ 03:14
♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪ 03:17
♪♪♪ 03:22

Trap Paris – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Trap Paris" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Machine Gun Kelly, Quavo, Ty Dolla $ign
Album
bloom
Lượt xem
42,669,668
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng học tiếng Việt qua bài hát "Trap Paris", nơi các nghệ sĩ thể hiện phong cách rap tinh tế, câu chuyện đời thực và cảm xúc phấn khích, giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và từ vựng tiếng Việt.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
AYE - (Dậy rồi, dậy rồi)
♪♪♪
Nghe như tiếng Chúa vậy ♪
♪♪♪
Dậy ở - Paris (Chờ đã) ♪
Gãy hết gương trong nhà - (Ý gì thế) ♪
Chắc đêm qua quá - điên (Ôi trời ơi AYE AYE) ♪
Bị quay lén - đang làm chuyện ấy ♪
Tao chẳng xấu hổ ♪
Lái xe về, cờ phất ♪
PATS hỏi cái quái - gì thế này ♪
Tao từ quê ra, đã - đi khắp thế giới, giờ trở về ♪
Tao (AYE AYE AYE) ông Miyagi - với tiền đầy tất ♪
Và tao chạy khắp phố - như Rocky ♪
Ai là vô địch - ai là vô địch ♪
Răng kim cương như ma cà rồng ♪
Gói hàng đâu - có dấu rồi ♪
Mở ra dưới đèn ♪
Cuộn lên đến khi - chuột rút (UH) ♪
4 nhẫn trên tay (UH) ♪
Khói từ - gram (UH) ♪
Có em xinh và em xấu, tao đã thoát khỏi cái bẫy ♪
Tao dậy ở Paris (Ôi - tao dậy ở Paris) ♪
Trên giường với em xấu - (Em xấu, em xấu AYE) ♪
Đầu tiên cuộn cái cuối - rồi quay lại để làm ♪
Thề cái ấy - ướt nhất (UHM) ♪
Tao dậy ở Paris (Ôi - tao dậy ở Paris) ♪
Trên giường với em xấu - (Em xấu, em xấu AYE) ♪
Đầu tiên cuộn cái cuối - rồi quay lại để làm ♪
Thề cái ấy - ướt nhất (UHM) ♪
Tao từ dưới đáy - mày nghĩ gì về tao ♪
Tao từ dưới đáy - mày nghĩ gì về tao ♪
Khi tao ở dưới đáy, mày - chẳng chơi với tao ♪
Giờ tao có tiền - chúng cứ bám theo ♪
Uống nhiều Molly - đó là ảo tưởng ♪
Lái xe với băng đảng - AYE đừng đùa với tao ♪
Mày dùng quá nhiều coco - làm chảy máu mũi ♪
Quá điên cho băng đảng ♪
Bắn hai phát - qua cửa sổ ♪
Bắn một phát vì - cú đá ấy ♪
Bắn một phát vì - ________ ♪
Tiền cũ như Nintendo ♪
Mang về nhà - cần nạp lại ♪
Crips gọi - là kilo ♪
Bloods gọi - là bilo ♪
Đặt cổ tay - vào tủ lạnh ♪
Hâm nóng, tăng lên - chế độ thú tính ♪
Mày ơi, tao thoát - khỏi cái bẫy ♪
Cả đống trong lòng tao ♪
Mày ơi, tao thoát - khỏi cái bẫy ♪
Bắt được bạn gái mày trong lòng tao ♪
Mày ơi, tao thoát - khỏi cái bẫy ♪
Cảnh sát - chạy vòng vòng ♪
Mày ơi, tao thoát - khỏi cái bẫy ♪
Mày ơi, tao thoát - khỏi cái bẫy ♪
Tao dậy ở Paris (Ôi - tao dậy ở Paris) ♪
Trên giường với em xấu - (Em xấu, em xấu AYE) ♪
Đầu tiên cuộn cái cuối - rồi quay lại để làm ♪
Thề cái ấy - ướt nhất (UHM) ♪
Tao dậy ở Paris (Ôi - tao dậy ở Paris) ♪
Trên giường với em xấu - (Em xấu, em xấu AYE) ♪
Đầu tiên cuộn cái cuối - rồi quay lại để làm ♪
Thề cái ấy - ướt nhất (UHM) ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

woke

/woʊk/

B2
  • verb
  • - quá khứ của thức dậy: ngừng ngủ

godly

/ˈɡɒd.li/

B2
  • adjective
  • - giống hoặc phù hợp với Chúa; ngoan đạo.

broke

/brəʊk/

B1
  • verb
  • - quá khứ của phá vỡ: đập vỡ hoặc làm hỏng thứ gì đó

mirrors

/ˈmɪr.ərz/

A2
  • noun
  • - bề mặt phản chiếu ánh sáng, đặc biệt là bề mặt dùng để nhìn hình ảnh của chính bạn.

turnt

/tɜːrnt/

B2
  • adjective
  • - (tiếng lóng) phấn khích; vui sướng; say.

fucking

/ˈfʌkɪŋ/

C1
  • verb
  • - quan hệ tình dục với ai đó.

camera

/ˈkæmərə/

A1
  • noun
  • - thiết bị ghi lại hình ảnh dưới dạng ảnh, phim hoặc tín hiệu video.

homebred

/ˈhəʊm.bred/

C1
  • adjective
  • - được nuôi hoặc sản xuất tại nhà hoặc ở đất nước của một người.

hometown

/ˈhəʊm.taʊn/

B1
  • noun
  • - thị trấn hoặc thành phố nơi ai đó sinh ra hoặc nơi họ sống bây giờ.

racks

/ræks/

B2
  • noun
  • - (tiếng lóng) một số tiền lớn

streets

/striːts/

A1
  • noun
  • - con đường công cộng trong thành phố hoặc thị trấn, với nhà và tòa nhà ở một hoặc cả hai bên.

champ

/tʃæmp/

B1
  • noun
  • - nhà vô địch

fangs

/fæŋz/

B2
  • noun
  • - răng dài, nhọn, thường là một cặp ở động vật ăn thịt.

package

/ˈpækɪdʒ/

A2
  • noun
  • - một vật hoặc một bộ vật được bọc trong giấy hoặc đóng gói trong hộp.

stamp

/stæmp/

A2
  • noun
  • - một mẩu giấy in nhỏ mà bạn mua và dán lên phong bì để trả tiền bưu phí.

rings

/rɪŋz/

A1
  • noun
  • - một dải hình tròn, thường bằng kim loại, đeo trên ngón tay.

grams

/ɡræmz/

B1
  • noun
  • - một đơn vị đo lường khối lượng bằng một phần nghìn của kilogam.

tramp

/træmp/

B2
  • noun
  • - người đi du lịch từ nơi này sang nơi khác bằng chân, thường vô gia cư và không có việc làm.

gunner

/ˈɡʌnər/

B1
  • noun
  • - người sử dụng súng.

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - chất lượng kém; không tốt bằng thứ khác.

bitch

/bɪtʃ/

C1
  • noun
  • - (từ lóng thô tục) một người phụ nữ độc ác hoặc khó chịu.

wettest

/ˈwetɪst/

B2
  • adjective
  • - so sánh hơn nhất của ướt: bị bao phủ hoặc bão hòa với nước hoặc chất lỏng khác.

bottom

/ˈbɒtəm/

A1
  • noun
  • - điểm hoặc phần thấp nhất của một cái gì đó.

dollars

/ˈdɒlərz/

A1
  • noun
  • - đơn vị tiền tệ cơ bản ở Hoa Kỳ, Canada, Úc và các quốc gia khác.

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - khả năng hoặc hoạt động của việc tưởng tượng những điều không thể hoặc khó xảy ra.

gang

/ɡæŋ/

B1
  • noun
  • - một nhóm người, đặc biệt là những người trẻ tuổi, thường xuyên liên kết với nhau, đặc biệt là cho các mục đích tội phạm.

bleed

/bliːd/

B1
  • verb
  • - mất máu.

times

/taɪmz/

A1
  • noun
  • - một thời điểm, hoặc một trường hợp hoặc dịp.

window

/ˈwɪndəʊ/

A1
  • noun
  • - một lỗ hở trên tường hoặc mái nhà của một tòa nhà hoặc phương tiện có gắn kính hoặc vật liệu trong suốt khác trong khung.

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - một phương tiện trao đổi hiện tại dưới dạng tiền xu và tiền giấy; nói chung, của cải.

kilo

/ˈkiːləʊ/

B1
  • noun
  • - kilogram.

bloods

/blʌdz/

C1
  • noun
  • - thành viên của một băng đảng đường phố có nguồn gốc ở Los Angeles, California.

freezer

/ˈfriːzər/

A2
  • noun
  • - tủ lạnh hoặc một phần của tủ lạnh, nơi thực phẩm được đông lạnh và bảo quản.

heat

/hiːt/

A2
  • verb
  • - làm cho cái gì đó nóng hoặc ấm
  • noun
  • - chất lượng nóng hoặc ấm.

beast

/biːst/

B2
  • noun
  • - một con vật, đặc biệt là một loài động vật có vú bốn chân lớn hoặc nguy hiểm.

lap

/læp/

A2
  • noun
  • - khu vực bằng phẳng được tạo thành bởi phần trên của chân của một người đang ngồi.

police

/pəˈliːs/

A1
  • noun
  • - lực lượng dân sự của một nhà nước, chịu trách nhiệm duy trì trật tự công cộng và thực thi pháp luật.

running

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - di chuyển nhanh chóng bằng chân

laps

/læps/

A2
  • noun
  • - một vòng của đường đua hoặc lộ trình.

🚀 "woke", "godly" - “Trap Paris” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!