Hiển thị song ngữ:

Don't keep me waiting 00:00
'Til the morning light 00:01
Behind your best disguise, we'll be love in plain sight 00:03
So forget your cover 00:07
We can do this right 00:09
I'm up, I'm up, I'm up all night 00:11
Don't keep me waiting 00:15
'Til the morning light 00:17
Behind your best disguise, we'll be love in plain sight 00:18
So forget your cover 00:23
We can do this right 00:24
I'm up, I'm up, I'm up all night 00:26
I'm up, I'm up, I'm up, I'm up 00:30
I'm up, I'm up, I'm up, I'm up 00:34
I'm up, I'm up, I'm up, I'm up 00:38
I'm up, I'm up all night 00:42
I'm up, I'm up 00:52
I'm up, I'm up 00:56
I'm up all night (bring it down) 00:58
Don't keep me waiting 01:22
'Til the morning light 01:26
Behind your best disguise, we'll be love in plain sight 01:27
So forget your cover 01:31
We can do this right 01:33
I'm up, I'm up 01:34
I'm up all night 01:36
Don't keep me waiting 01:38
'Til the morning light 01:40
Behind your best disguise, we'll be love in plain sight 01:42
So forget your cover 01:46
We can do this right 01:48
I'm up, I'm up 01:49
I'm up all night 01:51
I'm up, I'm up, I'm up, I'm up 01:53
I'm up, I'm up, I'm up, I'm up 01:58
I'm up, I'm up, I'm up, I'm up 02:02
I'm up, I'm up all night 02:06
I'm up, I'm up 02:16
I'm up, I'm up 02:19
I'm up all night (bring it down) 02:22
02:27

Up All Night – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Up All Night" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
R3HAB, MOTi, Fiora
Lượt xem
21,506,430
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Up All Night” – ca khúc EDM tiếng Anh sôi động, giúp bạn luyện tập cách diễn đạt mong muốn, các cụm từ cảm xúc mạnh và luyện giọng thuyết trình. Với lời hát lặp lại “I’m up all night” và những câu như “Don’t keep me waiting ’til the morning light”, bài hát là bài học lý tưởng để nâng cao vốn từ vựng, phát âm và cảm nhận nhịp điệu tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
Đừng để em chờ đợi
Cho đến khi bình minh lên
Sau vẻ ngoài che giấu của em, chúng ta sẽ yêu nhau một cách chân thật
Vậy nên hãy quên đi lớp vỏ bọc
Chúng ta có thể làm điều này đúng đắn
Em thức, em thức, em thức suốt đêm
Đừng để em chờ đợi
Cho đến khi bình minh lên
Sau vẻ ngoài che giấu của em, chúng ta sẽ yêu nhau một cách chân thật
Vậy nên hãy quên đi lớp vỏ bọc
Chúng ta có thể làm điều này đúng đắn
Em thức, em thức, em thức suốt đêm
Em thức, em thức, em thức, em thức
Em thức, em thức, em thức, em thức
Em thức, em thức, em thức, em thức
Em thức, em thức suốt đêm
Em thức, em thức
Em thức, em thức
Em thức suốt đêm (hạ xuống đi)
Đừng để em chờ đợi
Cho đến khi bình minh lên
Sau vẻ ngoài che giấu của em, chúng ta sẽ yêu nhau một cách chân thật
Vậy nên hãy quên đi lớp vỏ bọc
Chúng ta có thể làm điều này đúng đắn
Em thức, em thức
Em thức suốt đêm
Đừng để em chờ đợi
Cho đến khi bình minh lên
Sau vẻ ngoài che giấu của em, chúng ta sẽ yêu nhau một cách chân thật
Vậy nên hãy quên đi lớp vỏ bọc
Chúng ta có thể làm điều này đúng đắn
Em thức, em thức
Em thức suốt đêm
Em thức, em thức, em thức, em thức
Em thức, em thức, em thức, em thức
Em thức, em thức, em thức, em thức
Em thức, em thức suốt đêm
Em thức, em thức
Em thức, em thức
Em thức suốt đêm (hạ xuống đi)
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - chờ đợi

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - buổi sáng

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng
  • adjective
  • - sáng

disguise

/dɪsˈɡaɪz/

B2
  • noun
  • - sự ngụy trang
  • verb
  • - ngụy trang

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

sight

/saɪt/

B1
  • noun
  • - thị giác

cover

/ˈkʌvər/

B1
  • noun
  • - bìa
  • verb
  • - che

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - mang

up

/ʌp/

A1
  • adverb
  • - lên
  • adjective
  • - thức

💡 Từ mới nào trong “Up All Night” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Don't keep me waiting

    ➔ Mệnh lệnh thức + Tân ngữ + Hiện tại phân từ

    ➔ Câu này sử dụng mệnh lệnh thức 'Don't' để ra lệnh, theo sau là tân ngữ 'me' và hiện tại phân từ 'waiting' để mô tả một hành động đang diễn ra.

  • 'Til the morning light

    ➔ Rút gọn + Cụm giới từ

    ➔ Đây là dạng rút gọn của 'Until' thành 'Til', theo sau là cụm giới từ 'the morning light'.

  • Behind your best disguise, we'll be love in plain sight

    ➔ Cụm giới từ + Thì tương lai + Đảo ngữ

    ➔ Câu này bắt đầu với cụm giới từ 'Behind your best disguise', theo sau là thì tương lai 'we'll be' và đảo ngữ chủ ngữ và động từ để nhấn mạnh vị trí của tình yêu.

  • So forget your cover

    ➔ Liên từ + Mệnh lệnh thức + Tính từ sở hữu + Danh từ

    ➔ Câu bắt đầu với liên từ 'So' theo sau là động từ mệnh lệnh 'forget', bổ nghĩa cho 'your' cover, là một tính từ sở hữu cộng với một danh từ.

  • We can do this right

    ➔ Động từ khiếm khuyết + Động từ + Trạng từ

    ➔ Câu này sử dụng động từ khiếm khuyết 'can', theo sau là dạng nguyên mẫu của động từ 'do', và trạng từ 'right' để mô tả điều gì đó có thể được thực hiện như thế nào.

  • I'm up, I'm up, I'm up all night

    ➔ Sự lặp lại + Cụm trạng từ chỉ thời gian

    ➔ Câu này lặp lại 'I'm up' để nhấn mạnh việc thức, và kết thúc bằng một cụm trạng từ chỉ thời gian 'all night'.

  • I'm up all night

    ➔ Chủ ngữ + Động từ + Cụm trạng từ chỉ thời gian

    ➔ Câu đơn giản này nói 'I'm up', với cụm trạng từ chỉ thời gian 'all night' thêm chi tiết.

  • I'm up all night (bring it down)

    ➔ Mệnh lệnh thức (trong ngoặc)

    ➔ Cụm từ trong ngoặc 'bring it down' là một mệnh lệnh thức, có khả năng là một chỉ dẫn cho việc sản xuất âm nhạc hoặc biểu diễn.