Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Walk of Life" – một bản hit pop‑rock năng động của Dire Straits, giúp bạn luyện tập tiếng Anh qua những câu hát ngắn gọn, từ vựng về âm nhạc và cuộc sống, cùng nhịp điệu bắt tai và những câu "you do the walk of life". Hãy nghe và cảm nhận vì nào!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ B1 |
|
|
action /ˈækʃən/ A2 |
|
|
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2 |
|
|
dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ B2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
pay /peɪ/ A2 |
|
|
trouble /ˈtrʌbəl/ B1 |
|
|
storm /stɔːrm/ B2 |
|
|
glad /ɡlæd/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B2 |
|
“singing, action, devotion” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Walk Of Life"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Here comes Johnny singing oldies, goldies
➔ Hiện tại đơn diễn tả hành động thường xuyên và cấu trúc 'Here comes...' (Đây là... đến).
➔ Dòng này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động lặp đi lặp lại, Johnny "hát" những bài hát cũ. "Here comes" giới thiệu nhân vật hoặc hành động sắp xảy ra.
-
Trying to make it pay
➔ Danh động từ (Gerund) như một phần của một cụm từ lớn hơn
➔ "Trying" là một danh động từ đóng vai trò là một phần của cụm từ giải thích hành động của Johnny. Nó mô tả những gì Johnny đang làm "ở dưới đường hầm."
-
He got the action, he got the motion
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh với thì quá khứ đơn.
➔ Sự lặp lại của "he got" nhấn mạnh tài năng và kỹ năng của Johnny. Quá khứ đơn "got" mô tả những gì anh ấy sở hữu hoặc đã đạt được.
-
Turning all the night time into the day
➔ Hiện tại phân từ như một tính từ/cụm từ mô tả.
➔ "Turning" đóng vai trò là một hiện tại phân từ, bổ nghĩa cho hành động anh ấy đang làm. Nó cung cấp thêm chi tiết về sự cống hiến và tận tâm.
-
Hand me down my walkin' shoes
➔ Câu mệnh lệnh với cụm động từ ('hand down')
➔ Cụm từ 'Hand me down' là một câu mệnh lệnh, nghĩa là một yêu cầu hoặc lệnh. 'Hand down' là một cụm động từ, nghĩa là 'đưa hoặc truyền cái gì đó cho ai đó.'
-
Backbeat, the talkin' blues
➔ Cụm từ đồng vị
➔ Cụm từ "the talkin' blues" là một cụm từ đồng vị, mô tả thêm về "backbeat". Nó đổi tên hoặc làm rõ danh từ đứng trước.
-
After all the violence and double-talk
➔ Cụm giới từ đóng vai trò như một cụm trạng ngữ
➔ "After all the violence and double-talk" cho biết khi nào một cái gì đó (một bài hát) tồn tại. Điều này mô tả các hoàn cảnh/thời điểm khi bài hát xuất hiện, do đó đóng vai trò là một trạng ngữ bổ nghĩa.
Album: Brothers in Arms
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE