Wanna Be Us – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lil Yachty, Burberry Perry

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ độc đáo trong "Wanna Be Us" - hit đình đám của Lil Yachty và Burberry Perry! Học lời rap đầy cá tính với từ lóng thịnh hành, cách phát âm biến tấu và cách diễn đạt khoe khoang đặc trưng hip-hop. Bài hát đặc biệt với giai điệu "bubble-gum trap" nhẹ nhàng, giọng nữ bí ẩn và thông điệp tự tin về thành công, giúp bạn tiếp cận tiếng Anh đời thực một cách sôi động.

[Tiếng Việt]

Biết tao là Lil Boat không?

Lil Boat cùng Lil Perry đây

Gái theo tao đông như phà

Tóc tao đỏ tựa anh đào

Bọn chúng biết hết đấy

Bọn chúng biết mặt tao

Bọn chúng biết bọn tao

Chúng nó muốn thành tao, damn

Biết tao là Lil Boat không?

Lil Boat cùng Lil Perry đây

Gái theo tao đông như phà

Tóc tao đỏ tựa anh đào

Bọn chúng biết hết đấy

Bọn chúng biết mặt tao

Bọn chúng biết bọn tao

Chúng nó muốn thành tao

Gửi lời Colby đồng chí

Vàng trên cổ như cúp vàng

Lil Boat lên nguồn như Mophie

Lil Boat sống kín tiếng thôi

Mấy con này biết tao

Mấy con này theo tao

Con kia cười như emoji

Con kia cười như emoji (woah damn)

Tao ngồi đây cùng Perry

Tao đếm tiền không ngừng

Luôn có bao trong vớ

Vì mấy con đeo bám

Tao muốn đầy miệng đá

Và cần chiếc Rolex

Cần biệt thự cho anh em

Cần kim cương lấp lánh

Biết tao là Lil Boat không?

Lil Boat cùng Lil Perry đây

Gái theo tao đông như phà

Tóc tao đỏ tựa anh đào

Bọn chúng biết hết đấy

Bọn chúng biết mặt tao

Bọn chúng biết bọn tao

Chúng nó muốn thành tao, damn

Biết tao là Lil Boat không?

Lil Boat cùng Lil Perry đây

Gái theo tao đông như phà

Tóc tao đỏ tựa anh đào

Bọn chúng biết hết đấy

Bọn chúng biết mặt tao

Bọn chúng biết bọn tao

Chúng nó muốn thành tao

Bọn chúng biết hết đấy

Cần ghệ như Reese's

Quất gái như quất găng

Bước trên nước như Chúa

Ghệ thay như thay mùa

Cần năm căn cho thuê

Kim cương đầy cổ tay

Quẩy hàng như quẩy Prius

Bọn chúng đừng hòng theo

Tao trên đỉnh Himalaya

Mấy con muốn dụ dỗ

Địt xong là nghỉ ngơi

Đút vào như lăn bóng

Địt xong là biến luôn

Một không đủ cần bốn

Hò hét tên tao ở show

Biết tao là Lil Boat không?

Lil Boat cùng Lil Perry đây

Gái theo tao đông như phà

Tóc tao đỏ tựa anh đào

Bọn chúng biết hết đấy

Bọn chúng biết mặt tao

Bọn chúng biết bọn tao

Chúng nó muốn thành tao, damn

Biết tao là Lil Boat không?

Lil Boat cùng Lil Perry đây

Gái theo tao đông như phà

Tóc tao đỏ tựa anh đào

Bọn chúng biết hết đấy

Bọn chúng biết mặt tao

Bọn chúng biết bọn tao

Chúng nó muốn thành tao

[Tiếng Anh]

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a farry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us, damn

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a ferry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us

Shoutout to my nigga Colby

Gold on my neck like a trophy

Lil Boat powered up like a Mophie

Lil Boat that nigga stay low-key

All of these bitches they know me

All of these bitches they on me

That bitch she smile like emoji

That bitch she smile like emoji (woah damn)

I be posted up with Perry

I be counting up the guap

Keep a condom in my sock

Cause these bitches on my cock

I need a mouth full of rocks

And I need me a Rollie

Need a mansion for my brodies

Need my diamonds to be dancin'

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a farry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us, damn

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a ferry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us

All of these niggas they know

I need my bitch like a Reeses

Got yo bitch whipped like the Gangies

Walkin' on water like Jesus

Bitches they changin' like seasons

I need like five for my leases

I got ice on my wrist

Whipping the work like a Prius

None of these niggas can see us

Im up in the Himalayas

Bitches they trying to lay us

I hit that bitch then I lay up

Put it in like a finger roll

Hit that bitch and then i 'troll

Can't have one bitch I need like four

They scream my name at the shows

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a farry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us, damn

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a ferry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - đồ con gái khó chịu, người phụ nữ thô lỗ (thô tục)
boat /boʊt/ A1	noun - thuyền
hoes /hoʊz/ B1	noun - cày (công cụ làm vườn) noun - đàn con gái (thô tục)
hair /hɛr/ A1	noun - tóc
red /rɛd/ A1	adjective - đỏ
cherry /ˈtʃɛri/ A1	noun - anh đào
know /noʊ/ A2	verb - biết
gold /ɡoʊld/ A2	noun - vàng
neck /nɛk/ A2	noun - cổ
trophy /ˈtroʊfi/ B1	noun - cúp
emoji /ɪˈmoʊdʒi/ B2	noun - biểu tượng cảm xúc
guap /ɡwɑːp/ C1	noun - tiền (slang)
Rollie /ˈrɒli/ C1	noun - đồng hồ Rolex
mansion /ˈmænʃən/ B2	noun - biệt thự
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - kim cương
whipping /ˈwɪpɪŋ/ B2	verb - đánh, quất
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - nước
Jesus /ˈdʒiːzəs/ A2	proper noun - Chúa Giêsu
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - mùa
Himalayas /hɪˈmæləs/ B2	proper noun - dãy Himalaya