Washpoppin – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Cardi B
• Album: Gangsta Bitch Music, Vol. 1

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và tự tin trong bài hát “Washpoppin” của Cardi B! Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách thể hiện sự tự chủ và thành công bằng tiếng Anh, đồng thời khám phá cách Cardi B sử dụng từ ngữ để thách thức định kiến xã hội. Đây là một bài hát đặc biệt với thông điệp về quyền lực và độc lập, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu hơn về văn hóa hip-hop.

[Tiếng Việt]

Nào, hãy trưởng thành đi

Hãy làm điều đó đi

Hãy táo bạo đi

Đàn ông thích những cô nàng biết cách thu hút

Và làm điều đó cả ngày

Tao là một vũ nữ thoát y

Tao sắp kiếm bộn tiền

Kiếm tiền ầm ầm

Kiếm tiền ầm ầm

Kiếm tiền ầm ầm

Kiếm tiền ầm ầm

Tao đang cố gắng sống sang chảnh

Tao đã cố gắng giống như một quý cô

Nhưng các cậu lại khiến tao căng thẳng

Tao cần tất cả những người kiếm tiền mang tiền ra đây

Tao cần tất cả các cậu D boys mang tiền ra đây

Tao cần tất cả những kẻ lừa đảo mang tiền ra đây

Cậu không thấy bộ ngực và vòng ba này à?

Tao cần tất cả những người kiếm tiền mang tiền ra đây

Tao cần tất cả các cậu D boys mang tiền ra đây

Tao cần tất cả những kẻ lừa đảo mang tiền ra đây

Cậu không thấy bộ ngực và vòng ba này à?

Mánh nhỏ, này, phá băng đi

Bây giờ hãy đưa tao tất cả tiền cậu sẽ chi cho bạn gái

Bây giờ hãy đưa tao tất cả tiền cậu sẽ chi cho con cái

Bây giờ hãy đưa tao tất cả tiền cậu sẽ để dành cho tiền thuê nhà

Tao chỉ đang kiếm tiền, tao không quan tâm đến tình yêu

Khi cậu nghe đến vũ nữ thoát y, tao là người cậu nghĩ đến

Tao là kẻ họ vừa yêu vừa ghét, tao là kẻ mà kẻ ghét cũng yêu

Da vàng, tao như viên kim cương trong câu lạc bộ

Cậu muốn là người yêu chính của tao, phải không?

Cậu muốn cho tao một đứa con, phải không?

Cậu đến câu lạc bộ với 20 nghìn, phải không?

Và chi hết vào Cardi B, phải không?

Tao cần khoảng 10 nghìn, ngay bây giờ

Tao cần khoảng 20 nghìn, ngay bây giờ

Tao cần khoảng 50 nghìn, ngay bây giờ

Tất cả những kẻ nghèo hãy tránh ra, ngay bây giờ

Tao cần tất cả những người kiếm tiền mang tiền ra đây

Tao cần tất cả các cậu D boys mang tiền ra đây

Tao cần tất cả những kẻ lừa đảo mang tiền ra đây

Cậu không thấy bộ ngực và vòng ba này à?

Tao cần tất cả những người kiếm tiền mang tiền ra đây

Tao cần tất cả các cậu D boys mang tiền ra đây

Tao cần tất cả những kẻ lừa đảo mang tiền ra đây

Đàn ông thật sự chơi với tao, những cô nàng xấu chơi chơi với tao

Nên nếu cậu không chơi với tao, có lẽ vì cậu nghèo hoặc xấu

Đàn ông thật sự chơi với tao, những cô nàng xấu chơi chơi với tao

Nên nếu cậu không chơi với tao, có lẽ vì cậu nghèo hoặc xấu

Mỗi khi tao trên đường, nổi bật

Mỗi khi tao biểu diễn, nổi bật

Khi tao đặt cơ thể này lên cột, nổi bật

Kẻ đầu tiên có kiểu tóc bím này, nổi bật

Tao cần tất cả những người kiếm tiền mang tiền ra đây

Tao cần tất cả các cậu D boys mang tiền ra đây

Tao cần tất cả những kẻ lừa đảo mang tiền ra đây

Cậu không thấy bộ ngực và vòng ba này à?

Tao cần tất cả những người kiếm tiền mang tiền ra đây

Tao cần tất cả các cậu D boys mang tiền ra đây

Tao cần tất cả những kẻ lừa đảo mang tiền ra đây

Cậu không thấy bộ ngực và vòng ba này à?

[Tiếng Anh]

Come on, be grown

suck a dick

be nasty

Niggas like bitches that pop off

and suck dicks all day long

I'm a stripper hoe

I'm about to shmoney

Washpoppin

Washpoppin'

Washpoppin'

Washpoppin'

I'm tryna get on my boujee shit

I was trying be like the lady

But ya'll be giving me tight

I need all my money makers bring that cash out

I need all my D boys to bring that cash out

I need all my scammer niggas bring that cash out

Don't you see these big ass titties and this ass out

I need all my money makers bring that cash out

I need all my D boys to bring that cash out

I need all my scammer niggas bring that cash out

Don't you see these big ass titties in this ass out

Lil trick, hoe, bust a band on a bitch

Now give me all that money you'll be spending on ya chick

Now give me all that money you be spending on your kids

Now give me all that money you'll be stacking for your rent, nigga

I'm just in the making money, I ain't into making love

When you hear that stripper hoe, I'm the one you thinking of

I'm the bitch they love to hate, I'm the bitch that haters love

Yellow bitch I look like diamond in the club

You wanna be my main squeeze baby, don't you?

You wanna give a bitch a seed baby, don't you?

You hit the club with 20 G's baby, don't you?

And spend that all on Cardi B, baby, don't you?

I need like 10k, right now

I need like 20k, right now

I need like 50k, right now

All you broke niggas get out the way, right now

I need all my money makers bring that cash out

I need all my D boys to bring that cash out

I need all my scammer niggas bring that cash out

Don't you see these big ass titties and this ass out

I need all my money makers bring that cash out

I need all my D boys to bring that cash out

I need all my scammer niggas bring that cash out

Real niggas fuck with me, the bad bitches fuck with me

So if you don't its probably cause you broke or you ugly

Real niggas fuck with me, the bad bitches fuck with me

So if you don't its probably cause you broke or you ugly

Every time that I'm on the road, poppin'

Every time that I do a show, poppin'

When I put this pussy on the pole, poppin'

First hoe to have these cornrows, poppin'

I need all my money makers bring that cash out

I need all my D boys to bring that cash out

I need all my scammer niggas bring that cash out

Don't you see these big ass titties and this ass out

I need all my money makers bring that cash out

I need all my D boys to bring that cash out

I need all my scammer niggas bring that cash out

Don't you see these big ass titties in this ass out

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
pop /pɒp/ A2	verb - phát ra âm thanh ngắn, sắc nét verb - nổ tung
money /ˈmʌni/ A2	noun - tiền tệ
cash /kæʃ/ B1	noun - tiền mặt
fuck /fʌk/ C1	verb - quan hệ tình dục verb - phá hỏng
bitches /ˈbɪtʃɪz/ C1	noun - từ xúc phạm phụ nữ
stripper /ˈstrɪpər/ B2	noun - người biểu diễn múa thoát y
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - kim cương
club /klʌb/ A2	noun - câu lạc bộ
broke /broʊk/ B1	adjective - hết tiền
ugly /ˈʌɡli/ A2	adjective - xấu xí
making /ˈmeɪkɪŋ/ A2	noun - sự tạo ra
seed /siːd/ A2	noun - hạt giống noun - con cái
tight /taɪt/ B1	adjective - chặt
road /roʊd/ A2	noun - con đường
show /ʃoʊ/ A2	noun - buổi biểu diễn