Watch Out – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: 2 Chainz

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua những ca từ tự tin và đầy thách thức? “Watch Out” của 2 Chainz là một bài học tuyệt vời! Với giai điệu trap đặc trưng, nhịp điệu cuốn hút và lời rap mạnh mẽ về sự thành công và phớt lờ những kẻ đố kỵ, bạn sẽ học được cách thể hiện sự tự tin, các cụm từ về lối sống xa hoa và phong thái bất cần. Ca khúc này đặc biệt với việc 2 Chainz đã freestyle toàn bộ bài hát, tạo nên một bản hit đầy cá tính và video ca nhạc sáng tạo.

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪ Tất cả bọn tôi cùng tôi ♪

♪ Tất cả bọn tôi có nó ♪

♪ Tất cả bọn tôi đang phô diễn ♪

♪ Tất cả bọn tôi năng động ♪

♪ Tất cả bọn tôi đẳng cấp A1 ♪

♪ Tất cả đều có danh tiếng trên phố ♪

♪ Tất cả bọn tôi đang phô diễn ♪

♪ Tất cả bọn tôi năng động ♪

♪ Lái xe Phantom tới, ♪

♪ Rời đi cùng cô vũ công, ♪

♪ Có túi tiền đầy ắp, ♪

♪ Rất khó để giữ quần không rơi xuống ♪

♪ Bọn chúng cố chạy tiền lên, ♪

♪ Đánh cô đĩ - tay giơ lên ♪

♪ Lil Quay chửi Zans lên ♪

♪ Khó hiểu chúng tôi lắm ♪

♪ Túi duffle trong vụ đột nhập, ♪

♪ Gọi cô đĩ kia - là xe bán bánh mì. ♪

♪ Cô đĩ này - đang điên dại, ♪

♪ Gọi Uber để có xe dự phòng. ♪

♪ Tất cả những kẻ này chưa bao giờ làm chúng tôi sợ hãi ♪

♪ Tất cả những kẻ này chưa bao giờ đến gần chúng tôi ♪

♪ Cô đĩ cố đặt đầu lên nó ♪

♪ Bọn chúng cố đặt FBI lên nó ♪

♪ Bọn chúng cố dùng thuốc lên nó ♪

♪ Mọi thứ chỉ dành cho người chơi ♪

♪ Đồ này nắng như Arizona ♪

♪ Đạn bắn chỉ để nói một điều gì đó ♪

♪ Xịt như bình xịt aerosol ♪

♪ Bạn là người tệ và đó là cú đánh công bằng. ♪

♪ Đồ này không đạt được mục tiêu ♪

♪ Tiếp tục bắn những quả bóng không mục tiêu. ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Bạn nổi giận, tôi giàu có, ♪

♪ Bạn nổi giận, tôi giàu có. ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Bạn nổi giận, tôi giàu có, ♪

♪ Bạn nổi giận, tôi giàu có. ♪

♪ Coi chừng cô gái đê tiện ♪

♪ Đối tác tôi vẫn hút, vẫn còn án treo ♪

♪ Họ nói tôi điên rồ ♪

♪ Tôi từng nói chuyện với bếp ♪

♪ Tôi bảo nó khóa lại ♪

♪ Mẹ kiếp, tôi bảo nó rất nhiều. ♪

♪ Đi tới đại lý ♪

♪ Đuôi cá rời khỏi bãi đỗ xe ♪

♪ Bạn biết tôi đến thẳng từ khu phố ♪

♪ Bạn biết tôi đến thẳng từ đỉnh cao. ♪

♪ Cô gái nói cô muốn 5 triệu ♪

♪ Vì tôi bảo cô rời đi và gọi cô là thằng đĩ. ♪

♪ Mẹ kiếp, bạn có thể - thích hay không, ♪

♪ Tôi đến thẳng từ nồi. ♪

♪ Mẹ kiếp, tôi có một ít máy lạnh trong kho, ♪

♪ Đồ này tôi không có nhiều. ♪

♪ Đồ này tôi không cần cố gắng. ♪

♪ Bạn vẫy thứ đó lên trời, ♪

♪ Chúng tôi vẫy thứ đó vào cơ thể bạn, ♪

♪ Chúng tôi vẫy thứ đó vào mắt bạn. ♪

♪ Nhìn đồng hồ trên cổ tay tôi, ♪

♪ Tất cả đang nhìn đồng hồ của tôi. ♪

♪ Nói với cô bé đĩ đó tôi sẽ bỏ qua. ♪

♪ Đồ này xem pha hỗ trợ - trượt qua. ♪

♪ Tôi chạy trại như marathon, ♪

♪ Các người mềm hơn silicone. ♪

♪ Bạn biết cảm giác như thế nào khi mọi cảm xúc biến mất, ♪

♪ Tôi biết cảm giác như khi trần nhà biến mất. ♪

♪ Tôi đã ngồi xuống với Farrakhan, ♪

♪ Biến Nhà Trắng thành TerrorDome. ♪

♪ Tôi từng làm việc ở Chevron, ♪

♪ Tôi từng phục vụ với vòng cổ trên mình. ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Bạn nổi giận, tôi giàu có, ♪

♪ Bạn nổi giận, tôi giàu có. ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Coi chừng cô đĩ nhỏ này ♪

♪ Bạn nổi giận, tôi giàu có, ♪

♪ Bạn nổi giận, tôi giàu có. ♪

♪♪♪

[Tiếng Anh]

♪♪♪

♪ ALL MY NIGGA WITH ME ♪

♪ ALL MY NIGGA WITH IT ♪

♪ ALL MY NIGGA BALLIN ♪

♪ ALL MY NIGGAZ ATHLETIC ♪

♪ ALL MY NIGGAZ A1 ♪

♪ ALL GOT STREET CRED ♪

♪ ALL MY NIGGA BALLIN ♪

♪ ALL MY NIGGA ATHLETIC ♪

♪ PULLED UP IN A PHANTOM, ♪

♪ PULLED OFF WITH A DANCER, ♪

♪ GOT A POCKET FULL MONEY, ♪

♪ KIND HARD TO KEEP MY PANTS UP ♪

♪ NIGGAZ TRYNA RUN THEM BANDS UP ♪

♪ FUCK A BITCH WITH MY HANDS UP ♪

♪ LIL QUAY FUCK THE ZANS UP ♪

♪ KINDA HARD TO UNDERSTAND US ♪

♪ DUFFLE BAGS IN THE ESCALADE, ♪

♪ CALL THAT BITCH THERE A BREAD TRUCK. ♪

♪ GOT THIS BITCH GOING RETARDED, ♪

♪ CALL UBER FOR A SPARE TRUCK. ♪

♪ ALL THESE NIGGAS NEVER SCARED US ♪

♪ ALL THESE NIGGAS NEVER RAN UP ♪

♪ BITCH TRYNA PUT THE HEAD ON IT ♪

♪ NIGGAS TRYNA PUT THE FEDS ON IT ♪

♪ NIGGAS TRYNA TAKE MEDS ON IT ♪

♪ EVERYTHING FOR THE PLAYERS ONLY ♪

♪ NIGGA SUN LIKE ARIZONA ♪

♪ GUN SHOTS JUST FOR SAYING SOMETHING ♪

♪ SPRAYING SHIT LIKE AEROSOL ♪

♪ YOU A FOUL AND THAT'S A FAIR BALL. ♪

♪ NIGGA CAN'T REACH THE GOAL ♪

♪ KEEP SHOOTIN DOWN AIR BALLS. ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH, ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH. ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH, ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH. ♪

♪ WATCH OUT LIL HOE ♪

♪ MY PARTNA STILL SMOKE STILL ON PAROLE ♪

♪ THEY SAY THAT I'M CRAZY ♪

♪ I USED TO TALK TO A STOVE ♪

♪ I TELL IT TO LOCK ♪

♪ SHIT, I TELL IT A LOT. ♪

♪ GO TO THE DEALERSHIP ♪

♪ FISHTAIL OFF THE LOT ♪

♪ YOU KNOW I'M COMING STRAIGHT OFF THE BLOCK ♪

♪ YOU KNOW I'M COMING STRAIGHT OFF THE TOP. ♪

♪ SHORTY SAID SHE WANT 5 MILLION ♪

♪ 'CAUSE I TOLD HER TO LEAVE AND CALLED HER A THOT. ♪

♪ SHIT YOU CAN LIKE IT OR NOT, ♪

♪ I'M COMING STRAIGHT OUT THE POT. ♪

♪ SHIT GOT SOME AC IN MY STOCK, ♪

♪ NIGGA I AIN'T GOT A LOT. ♪

♪ NIGGA I AIN'T GOTTA TRY, ♪

♪ YOU WAVING THAT THING AT THE SKY, ♪

♪ WE WAVING THAT THING AT YA BODY, ♪

♪ WE WAVING THAT THING AT YA EYE. ♪

♪ LOOK AT THE WATCH ON MY WRIST, ♪

♪ GOT THEM ALL WATCHING MY WRIST. ♪

♪ TOLD THAT LIL BITCH I'LL PASS ♪

♪ NIGGA WATCH THE ASSIST - SWISH. ♪

♪ I RUN THE TRAP LIKE THE MARATHON, ♪

♪ YOU NIGGAS SOFTER THAN SILICONE. ♪

♪ YOU KNOW WHAT IT LIKE WHEN THE FEELING GONE, ♪

♪ I KNOW WHAT IT FEEL LIKE WHEN THE CEILING GONE. ♪

♪ I HAD A SIT DOWN WITH FARRAKHAN ♪

♪ TURN THE WHITE HOUSE INTO THE TERRORDOME. ♪

♪ I USE TO SERVE AT CHEVRON, ♪

♪ I USE TO SERVE WITH MY NECKLACE ON. ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH, ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH. ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH, ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH. ♪

♪♪♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - chạy verb - quản lý, điều hành
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - giàu
watch /wɒtʃ/ A2	verb - xem, quan sát noun - đồng hồ đeo tay
money /ˈmʌni/ A2	noun - tiền
shot /ʃɒt/ B1	noun - tiếng súng, phát súng
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - điên rồ, cuồng nhiệt
dealership /ˈdiːlərʃɪp/ B1	noun - đại lý bán xe
block /blɒk/ B1	noun - khu phố
million /ˈmɪljən/ B1	noun - một triệu
serve /sɜːrv/ B2	verb - phục vụ
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B2	noun - trần nhà
terror /ˈterər/ B2	noun - nỗi kinh hoàng
aerosol /ˈerəˌsɒl/ C1	noun - bình xịt
silicone /ˈsɪlɪkoʊn/ C1	noun - silicon
parole /pəˈroʊl/ C1	noun - tạm tha