Watch Your Step – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Disclosure, Kelis
• Album: ENERGY

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ‘Watch Your Step’ – ca khúc house sôi động của Disclosure ft. Kelis, nơi bạn có thể học các cụm từ tiếng Anh về nhạc dance, cách diễn đạt cảm xúc tự do trên sàn nhảy và những lời lặp lại cuốn hút. Với giai điệu phá cách và lời ca đầy năng lượng, bài hát là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao vốn từ vựng và cảm nhận nhịp điệu điện tử.

[Tiếng Việt]

Miệt mài làm việc không ngừng

Thời gian trôi qua mỏi mòn

Mơ về cách xoa dịu tâm hồn

Breakbeat, nhảy đi

Cảm giác như đang bay

Cho anh không gian khép mi nhẹ

Chẳng ngó ngàng đám đông

Dẫu ánh đèn tắt lịm em ơi

Thích nhảy như chỉ một mình trong phòng

Đêm nay có anh

Làm điều mình đam mê

Em khiến anh dõi từng bước chân

Em khiến anh dõi từng bước chân

Em khiến anh dõi từng bước chân

Cứ thế dẫn lối anh theo bóng em

...

Đêm nay rảnh rang

Đừng để kết thúc nhanh

Anh đơn phương, em bỏ bạn bè đi

Breakbeat, nhảy đi

Đừng giả vờ làm chi

Chung nhịp mơ, hòa điệu tương tư

Chẳng ngó ngàng đám đông

Dẫu ánh đèn tắt lịm em ơi

Thích nhảy như chỉ một mình trong phòng

Đêm nay có anh

Làm điều mình đam mê

Em khiến anh dõi từng bước chân

(Dõi theo từng bước em)

Em khiến anh dõi từng bước chân

(Dõi theo từng bước em)

Em khiến anh dõi từng bước chân

(Dõi theo từng bước em)

Cứ thế dẫn lối anh theo bóng em

Em khiến anh dõi từng bước chân

Em khiến anh dõi từng bước chân

Em khiến anh dõi từng bước chân

(Dõi theo từng bước em)

Cứ thế dẫn lối anh theo bóng em

...

Cùng em, cùng em, cùng em

Cùng em, cùng em

Dõi bước chân em (cùng em)

Cứ thế dẫn lối anh theo bóng em

Chẳng ngó ngàng đám đông

Dẫu ánh đèn tắt lịm em ơi

Thích nhảy như chỉ một mình trong phòng

Đêm nay có anh

Làm điều mình đam mê

Em khiến anh dõi từng bước chân

(Dõi theo từng bước em)

Em khiến anh dõi từng bước chân

(Dõi theo từng bước em)

Em khiến anh dõi từng bước chân

(Dõi theo từng bước em)

Cứ thế dẫn lối anh theo bóng em

Cùng em, cùng em, cùng em, cùng em

Cùng em, cùng em, cùng em, cùng em

...

[Tiếng Anh]

I've been working

And I spend my time

Dreaming about how I could ease my mind

Breakbeat, dance

Feels like I can fly

Give me some space so I can close my eyes

I don't look in the crowd

Baby, even when the lights come down

I like to dance like I'm alone in the room

I'm here tonight

Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

Now what you're doing's making me move with you

I'm free tonight

Don't want this to end

I'm here alone and you can leave your friends

Breakbeat, dance

And we don't pretend

Dreaming together, now our rhythms blend

I don't look in the crowd

Baby, even when the lights come down

I like to dance like I'm alone in the room

I'm here tonight

Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

Now what you're doing's making me move with you

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you

With you, with you

Watch your step when you move (with you)

Now what you're doing's making me move with you

I don't look in the crowd

Baby, even when the lights come down

I like to dance like I'm alone in the room

I'm here tonight

Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you, with you

With you, with you, with you, with you

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ verb - mơ
dance /dɑːns/ A1	verb - nhảy noun - điệu nhảy
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng
room /ruːm/ A1	noun - phòng
move /muːv/ A1	verb - di chuyển
space /speɪs/ A2	noun - không gian
blend /blend/ B1	verb - pha trộn
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - nhịp điệu
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - tối nay
free /friː/ A2	adjective - tự do
end /end/ A2	noun - kết thúc verb - kết thúc
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - giả vờ
crowd /kraʊd/ A2	noun - đám đông
step /step/ A1	noun - bước
breakbeat /ˈbreɪkbiːt/ B2	noun - nhạc breakbeat