We Can Get High – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Galantis, Yellow Claw

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ngôn ngữ trong bài hát 'We Can Get High' của Galantis và Yellow Claw! Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học hỏi những cụm từ tiếng Anh thể hiện cảm xúc phấn khích và khát vọng tự do. Những ca từ như 'touching the sky' và 'kingdom in the clouds' sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận sự sáng tạo trong cách sử dụng ngôn từ.

[Tiếng Việt]

Tôi có thể thấy

Em, em cũng giống như anh

Tiếp tục tự do rơi xuống

Chạy vòng quanh theo đuổi giấc mơ

Mắc kẹt trên mặt đất

Lạc lối, không bao giờ tìm thấy

Phải thoát khỏi nơi này

Em, nếu em dám nổi lên không khí

Chúng ta có thể chỉ cần bay đi

Chúng ta có thể bay cao, chúng ta có thể bay cao, chạm tới bầu trời

Không bao giờ sẽ quay trở lại

Chúng ta có thể chạy hoang dã, như những vì sao băng giờ, nhanh hơn cả âm thanh

Xây dựng một vương quốc trên mây

Chúng ta có thể bay cao, cao, cao, cao, cao, cao

Có thể bay cao, cao, cao, cao, cao, cao

Chúng ta có thể bay cao cao, cao, cao, cao, cao

Có thể bay cao, cao, cao, cao, cao, cao

Chúng ta có thể

Chúng ta có thể

Đánh thức tôi khi

Đến lúc chúng ta lại bay

Chúng ta vừa mới bắt đầu

Vươn tay chạm mặt trời

Mắc kẹt trên mặt đất

Lạc lối, không bao giờ tìm thấy

Phải thoát khỏi nơi này

Em, nếu em dám nổi lên không khí

Chúng ta có thể chỉ cần bay đi

Chúng ta có thể bay cao, chúng ta có thể bay cao, chạm tới bầu trời

Không bao giờ sẽ quay trở lại

Chúng ta có thể chạy hoang dã, như những vì sao băng giờ, nhanh hơn cả âm thanh

Xây dựng một vương quốc trên mây

Chúng ta có thể bay cao, cao, cao, cao, cao, cao

Có thể bay cao, cao, cao, cao, cao, cao

Chúng ta có thể bay cao cao, cao, cao, cao, cao

Có thể bay cao, cao, cao, cao, cao, cao

Chúng ta có thể

Chúng ta có thể

Chúng ta có thể

...

[Tiếng Anh]

I can see

Baby, you're just like me

Keep falling free

Running round chasing dreams

Stuck on the ground

Lost, never found

Gotta get out this place

Babe, if you dare come up for air

We could just fly away

We can get high, we can get high, touching the sky

Never gonna come back down

We can run wild, shooting stars now, faster than sound

Build a kingdom in the clouds

We can get high, high, high, high, high, high

Can get high, high, high, high, high, high

We can get high high, high, high, high, high

Can get high, high, high, high, high, high

We can get

We can get

Wake me when

It's time for us to fly again

We've just begun

Reaching out to touch the sun

Stuck on the ground

Lost, never found

Gotta get out this place

Babe, if you dare come up for air

We could just fly away

We can get high, we can get high, touching the sky

Never gonna come back down

We can run wild, shooting stars now, faster than sound

Build a kingdom in the clouds

We can get high, high, high, high, high, high

Can get high, high, high, high, high, high

We can get high high, high, high, high, high

Can get high, high, high, high, high, high

We can get

We can get

We can get

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
get /ɡɛt/ A1	verb - thu được, nhận được verb - trở nên
high /haɪ/ A2	adjective - cao, ở mức cao adjective - phê; say rượu
fly /flaɪ/ A2	verb - bay noun - con ruồi
sky /skaɪ/ A1	noun - bầu trời
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - mặt đất
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ
run /rʌn/ A1	verb - chạy
chasing /ˈtʃeɪzɪŋ/ A2	verb - theo đuổi
shooting /ˈʃuːtɪŋ/ A2	verb - bắn; chụp
stars /stɑːrz/ A2	noun - ngôi sao
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B2	noun - vương quốc
clouds /klaʊdz/ A2	noun - mây
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
air /ɛər/ A1	noun - không khí
place /pleɪs/ A1	noun - nơi
dare /dɛər/ B1	verb - dám
reach /riːtʃ/ A2	verb - vươn tới
touch /tʌtʃ/ A2	verb - chạm
lost /lɒst/ A2	adjective - lạc
stuck /stʌk/ A2	adjective - kẹt

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I can see

  ➔ Hành động hiện tại đơn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng chung.

• Baby, you're just like me

  ➔ Hành động hiện tại đơn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng chung.

• Keep falling free

  ➔ Hành động hiện tại đơn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng chung.

• Running round chasing dreams

  ➔ Hành động hiện tại đơn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng chung.

• Stuck on the ground

  ➔ Hành động hiện tại đơn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng chung.

• Lost, never found

  ➔ Hành động hiện tại đơn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng chung.

• Gotta get out this place

  ➔ Hành động hiện tại đơn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng chung.

• Babe, if you dare come up for air

  ➔ Hành động hiện tại đơn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng chung.

• We could just fly away

  ➔ Hành động hiện tại đơn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc đúng chung.