What A Friend We Have In Jesus – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lydia Walker
• Album: Acoustic Hymns

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài thánh ca 'What A Friend We Have In Jesus' qua bản cover của Lydia Walker, một tác phẩm không chỉ mang giá trị tâm linh mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua lời bài hát. Bạn sẽ được trải nghiệm cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc, từ vựng về đức tin và sự an ủi, đồng thời cảm nhận sức mạnh của âm nhạc trong việc truyền tải thông điệp hy vọng và sự hiện diện của Chúa.

[Tiếng Việt]

Người Bạn tuyệt vời Jêsus Chúa ta

Gánh thay tội lỗi và nỗi sầu!

Thật đặc ân khi được mang

Mọi điều cầu nguyện Chúa hay!

Hỡi ôi, bình an ta đánh mất

Hỡi ôi, bao nỗi đau vô ích chịu đựng làm chi

Vì ta chẳng đem hết

Mọi điều cầu nguyện Chúa hay!

Khi thử thách cám dỗ dâng đầy

Hay lúc gian nan bủa vây?

Đừng nao núng, chớ ngã lòng

Hãy đem đến Chúa cầu nguyện

Bạn trung ai sánh bằng Ngài

Người cùng ta chia sớt niềm đau?

Chúa Jêsus thấu hiểu từng yếu đuối

Hãy đem đến Chúa cầu nguyện

Khi kiệt sức, gánh nặng triền miên

Lo âu chất chồng đè vai mỏi?

Cứu Chúa yêu thương, nơi nương náu bình yên -

Hãy đem đến Chúa cầu nguyện

Bạn bè khinh rẻ, bỏ rơi ta?

Hãy đem đến Chúa cầu nguyện

Vòng tay Ngài ôm ấp, che chở bạn mãi thôi

Nơi đó tìm được sự an ủi ngọt ngào

Người Bạn tuyệt vời Jêsus Chúa ta

Gánh thay tội lỗi và nỗi sầu!

Thật đặc ân khi được mang

Mọi điều cầu nguyện Chúa hay!

[Tiếng Anh]

What a Friend we have in Jesus

All our sins and griefs to bear!

What a privilege to carry

Everything to God in prayer!

O what peace we often forfeit

O what needless pain we bear

All because we do not carry

Everything to God in prayer!

Have we trials and temptations?

Is there trouble anywhere?

We should never be discouraged

Take it to the Lord in prayer

Can we find a friend so faithful

Who will all our sorrows share?

Jesus knows our every weakness

Take it to the Lord in prayer

Are we weak and heavy-laden

Cumbered with a load of care?

Precious Savior, still our refuge -

Take it to the Lord in prayer

Do thy friends despise, forsake thee?

Take it to the Lord in prayer

In His arms He'll take and shield thee

Thou wilt find a solace there

What a Friend we have in Jesus

All our sins and griefs to bear!

What a privilege to carry

Everything to God in prayer!