What Ifs – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ‘What Ifs’ – bài hát tiếng Anh đầy cảm xúc của Kane Brown và Lauren Alaina! Bằng cách nghe lời ca, bạn có thể luyện tập phát âm, mở rộng vốn từ vựng hằng ngày, nắm bắt các cụm từ tình cảm và cấu trúc câu hỏi ‘what if…’. Đặc biệt, giai điệu duet kết hợp pop‑country và R&B sẽ giúp bạn cảm nhận nhịp điệu và ngữ điệu tự nhiên, làm cho quá trình học tiếng Anh trở nên thú vị và truyền cảm hứng.
♪ NẾU ANH TÌM THẤY NGƯỜI KHÁC - VÀ EM KHÔNG CẦN ANH ♪
♪ NẾU ĐIỀU NÀY THẤT BẠI, NẾU - ANH LÀM EM TỔN THƯƠNG ♪
♪ EM NÓI NẾU ANH LÀM VỠ - TRÁI TIM EM THÌ SAU ĐÓ THẾ NÀO ♪
♪ THÌ ANH NGHE EM, ANH CẢM NHẬN - EM NHƯNG KHÔNG VỘI VÀNG ♪
♪ TRƯỚC KHI EM QUYẾT ĐỊNH, ANH - PHẢI HỎI ♪
♪ NẾU ANH ĐƯỢC SINH RA ĐỂ THUỘC VỀ EM VÀ - EM ĐƯỢC SINH RA ĐỂ THUỘC VỀ ANH ♪
♪ NẾU ĐÂY LÀ ĐIỀU CUỐI CÙNG, NẾU - ĐÂY LÀ ĐIỀU ĐƯỢC ĐỊNH SẴN ♪
♪ NẾU ANH KHÔNG PHẢI LÀ MỘT TRONG NHỮNG - KẺ NGU NGỐC CHỈ CHƠI MỘT TRÒ CHƠI ♪
♪ NẾU ANH CHỈ KÉO EM GẦN HƠN, - NẾU ANH NGHIÊNG VÀO ♪
♪ VÀ CÁC NGÔI SAO XẾP HÀNG VÀ ĐÓ LÀ - NỤ HÔN ĐẦU CUỐI CỦA CHÚNG TA ♪
♪ NẾU MỘT NGÀY NÀO ĐÓ EM À - ANH ĐI VÀ ĐỔI TÊN EM ♪
♪ NẾU ANH YÊU TẤT CẢ NHỮNG - ĐIỀU NÀY ĐI ♪
♪ NẾU TRỜI SỤP ĐỔ - (TRỜI SỤP ĐỔ) HOẶC MẶT TRỜI - NGỪNG CHÁY ♪
♪ CHÚNG TA CÓ THỂ LO LẮNG VỀ NHỮNG - ĐIỀU NÀY ĐẾN KHI THẾ GIỚI - NGỪNG XOAY ♪
♪ HOẶC ANH CÓ THỂ HÔN EM (EM - NÊN HÔN ANH), NẾU EM - THÍCH NÓ (ANH ĐOÁN EM SẼ THÍCH) ♪
♪ THÌ CHÚNG TA KHÔNG BAO GIỜ BIẾT - TRỪ KHI CHÚNG TA THỬ ♪
♪ NẾU ANH ĐƯỢC SINH RA ĐỂ THUỘC VỀ EM VÀ - EM ĐƯỢC SINH RA ĐỂ THUỘC VỀ ANH ♪
♪ NẾU ĐÂY LÀ ĐIỀU CUỐI CÙNG, NẾU - ĐÂY LÀ ĐIỀU ĐƯỢC ĐỊNH SẴN ♪
♪ NẾU ANH KHÔNG PHẢI LÀ MỘT TRONG NHỮNG - KẺ NGU NGỐC CHỈ CHƠI MỘT TRÒ CHƠI ♪
♪ NẾU ANH CHỈ KÉO EM GẦN HƠN, - NẾU ANH NGHIÊNG VÀO ♪
♪ VÀ CÁC NGÔI SAO XẾP HÀNG VÀ ĐÓ LÀ - NỤ HÔN ĐẦU CUỐI CỦA CHÚNG TA ♪
♪ NẾU MỘT NGÀY NÀO ĐÓ EM À - ANH ĐI VÀ ĐỔI TÊN EM ♪
♪ NẾU ANH YÊU TẤT CẢ NHỮNG - ĐIỀU NÀY ĐI ♪
♪ ÔI VÂNG ♪
♪ ĐI NÀO ♪
♪ EM NÓI NẾU ANH LÀM ĐAU EM, - NẾU ANH RỜI BỎ EM ♪
♪ NẾU ANH TÌM THẤY NGƯỜI KHÁC - VÀ EM KHÔNG CẦN ANH ♪
♪ CHÀ ĐÙ ♪
♪ NẾU ANH ĐƯỢC SINH RA ĐỂ THUỘC VỀ EM VÀ - EM ĐƯỢC SINH RA ĐỂ THUỘC VỀ ANH ♪
♪ NẾU ĐÂY LÀ ĐIỀU CUỐI CÙNG, NẾU - ĐÂY LÀ ĐIỀU ĐƯỢC ĐỊNH SẴN ♪
♪ NẾU ANH KHÔNG PHẢI LÀ MỘT TRONG NHỮNG - KẺ NGU NGỐC CHỈ CHƠI MỘT TRÒ CHƠI ♪
♪ NẾU ANH CHỈ KÉO EM GẦN HƠN, - NẾU ANH NGHIÊNG VÀO ♪
♪ VÀ CÁC NGÔI SAO XẾP HÀNG VÀ ĐÓ LÀ - NỤ HÔN ĐẦU CUỐI CỦA CHÚNG TA ♪
♪ NẾU MỘT NGÀY NÀO ĐÓ EM À - ANH ĐI VÀ ĐỔI TÊN EM ♪
♪ NẾU ANH YÊU TẤT CẢ NHỮNG - ĐIỀU NÀY ĐI ♪
♪ ĐI (ĐI) ♪
♪ NẾU? ♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
mess /mɛs/ B2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
stars /stɑrz/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
“hurt” nghĩa là gì trong bài hát "What Ifs"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
