Lyrics & Bản dịch
"Beside Me" là một ví dụ tuyệt vời về bản ballad tình yêu đồng quê của Kane Brown. Với ca từ đầy cảm xúc và chủ đề tình yêu sâu đậm, bài hát này là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn học ngôn ngữ của bài hát thông qua âm nhạc. Người nghe có thể học được nhiều từ vựng về tình yêu, các mối quan hệ và cảm xúc chân thành, cùng với những cách diễn đạt phổ biến trong nhạc đồng quê.
Em biến bầu trời xám xịt thành màu xanh khi anh nhìn vào mắt em
Nắm tay, viết tên nhau trên cát
Khi thủy triều đến, anh sẽ viết lại lần nữa
Ôi em yêu, ooh
Whoa, anh sẽ làm gì đây?
Ừ, anh sẽ làm gì đây?
Nếu ta chưa từng gặp, Trời biết anh đang ở đâu
Em à, em có tất cả, chẳng còn gì anh cần nữa
Ngoài em, bên cạnh anh
Mỗi hơi thở em thở ra, em nhắc anh nhớ
Anh không cần gì cả, anh không muốn ai cả
Ngoài em, bên cạnh anh
Em như cơn mưa hè hôn trên da anh
Sau một ngày nóng bức dài, em à, anh chỉ muốn nhảy vào thôi
Giống như tháng Năm xuốn tháng Sáu, giống như người này đến người kia
Em là tất cả những gì anh muốn bên cạnh
Nếu ta chưa từng gặp, Trời biết anh đang ở đâu
Em à, em có tất cả, chẳng còn gì anh cần nữa
Ngoài em, bên cạnh anh
Mỗi hơi thở em thở ra, em nhắc anh nhớ
Anh không cần gì, anh không muốn ai
Ngoài em, bên cạnh anh
Ôi em yêu, ooh
Ô, anh sẽ làm gì đây?
Ừ, anh sẽ làm gì đây?
Nếu ta chưa từng gặp, Trời biết anh đang ở đâu
Em à, em có tất cả, chẳng còn gì anh cần nữa
Ngoài em, bên cạnh anh
Mỗi hơi thở em thở ra, em nhắc anh nhớ
Anh không cần gì cả, anh không muốn ai cả
Ngoài em, bên cạnh anh
Ô em yêu, ooh
Ngoài em, bên cạnh anh
Ô em yêu, ooh
Ngoài em, bên cạnh anh
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
sand /sænd/ A1 |
|
|
tide /taɪd/ B1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
|
breath /brɛθ/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
dive /daɪv/ A2 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
“Beside Me” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: moon, kiss.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You take me up to the moon when you kiss me goodnight
➔ Thì hiện tại đơn để diễn tả hành động diễn ra thường xuyên
➔ Câu thể hiện hành động diễn ra thường xuyên hoặc theo thói quen.
-
When the tide comes, I'll write it again
➔ Thì tương lai đơn với 'will' để diễn tả ý định hoặc hành động trong tương lai
➔ Câu thể hiện hành động trong tương lai sẽ xảy ra khi thủy triều đến.
-
Every single breath that you take, you remind me
➔ Mệnh đề quan hệ 'that you take' bổ nghĩa cho 'breath'
➔ Mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về danh từ 'breath'.
-
Girl, you got it all, there ain't nothing that I need
➔ Viết tắt 'there ain't' = 'there is not', dạng phủ định của 'there is'
➔ 'there ain't' là dạng viết tắt thông tục biểu thị dạng phủ định 'there is not'.
-
If we'da never met, Heaven knows where I'd be
➔ Câu điều kiện với 'if' và quá khứ hoàn thành 'we'da' (viết tắt của 'we had')
➔ Đây là cấu trúc câu điều kiện loại III thể hiện tình huống giả định trong quá khứ.
-
Girl, you got it all, there ain't nothing that I need
➔ Việc sử dụng 'there ain't nothing' để nhấn mạnh và mang phong cách địa phương
➔ Hai phủ định 'there ain't nothing' nhấn mạnh rằng người đó không cần gì khác.
Album: The High Road
Cùng ca sĩ
Thank God
Kane Brown, Katelyn Brown
For My Daughter
Kane Brown
Lost in the Middle of Nowhere
Kane Brown, Becky G
Last Time I Say Sorry
Kane Brown, John Legend
Good as You
Kane Brown
Bài hát liên quan
