Hiển thị song ngữ:

♪ Passed our exit five ago, four lanes to county roads ♪ ♪ Qua lối ra thứ năm đã qua, - bốn làn đường đến các con đường huyện ♪ 00:33
♪ Playlist lighting up the dark, 808's and pounding hearts ♪ ♪ Danh sách phát sáng lên - trong bóng tối, 808 và nhịp đập trái tim - lung linh ♪ 00:38
♪ Don't tell nobody where we're going ♪ ♪ Đừng nói với ai nơi - chúng ta đang đến ♪ 00:44
♪ Just you and me and the headlights glowing ♪ ♪ Chỉ có bạn và tôi và - đèn pha phát sáng ♪ 00:47
♪ Girl don't you know I got the key to your heart in my car, let's go far ♪ ♪ Cô gái đừng biết tôi đã có - chìa khoá trái tim của em trong xe, - cùng nhau đi xa nhé ♪ 00:49
♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪ ♪ Lý do đưa tôi đi chẳng quan trọng - miễn là em giấu tôi ♪ 00:53
♪ Nadie nos podrá encontrar ♪ ♪ Không ai có thể tìm ra chúng ta ♪ 00:57
♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪ ♪ Gió thổi vào mặt - xe như là giường ngủ ♪ 01:00
♪ Apaga el celular La luna está llena ♪ ♪ Tắt điện thoại đi - trăng tròn rồi ♪ 01:02
♪ La noche está buena Nadie nos puede parar ♪ ♪ Đêm nay thật tuyệt - chẳng ai có thể ngăn cản chúng ta ♪ 01:07
♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪ ♪ Bởi vì tình yêu - không có giờ hay nơi chốn cố định ♪ 01:11
♪ Lost in the middle of nowhere ♪ ♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪ 01:15
♪ Lost in the middle of nowhere ♪ ♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪ 01:21
♪ Cosquillitas por los pies ♪ ♪ Nhột nhẹ nơi chân ♪ 01:28
♪ A donde vamos, yo no se ♪ ♪ Đi đâu, anh chẳng biết ♪ 01:31
♪ Contigo bebe, yo quiero llegar ♪ ♪ Cùng em yêu, anh - muốn tới đó ♪ 01:34
♪ A medianoche a ese lugar ♪ ♪ Đến nơi nào đó vào giữa đêm khuya ♪ 01:37
♪ Nadie sabe en donde estoy ♪ ♪ Không ai biết anh đang ở đâu cả ♪ 01:40
♪ Pero yo contigo voy ♪ ♪ Nhưng anh sẽ đi cùng em ♪ 01:43
♪ Este deseo ya no puede esperar Hoy nos vamo a escapar ♪ ♪ Ước muốn này không thể - chờ đợi nữa, nay ta đi trốn thoát ♪ 01:45
♪ Llevame no importa donde Si tú me escondes ♪ ♪ Lý do đưa tôi đi chẳng quan trọng - miễn là em giấu tôi ♪ 01:49
♪ Nadie nos podrá encontrar ♪ ♪ Không ai có thể tìm ra chúng ta ♪ 01:53
♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪ ♪ Gió thổi vào mặt - xe là giường ngủ của chúng ta ♪ 01:55
♪ Apaga el celular ♪ ♪ Tắt điện thoại đi ♪ 01:59
♪ La luna está llena La noche está buena ♪ ♪ Trăng tròn rồi - đêm nay thật tuyệt ♪ 02:01
♪ Nadie nos puede parar ♪ ♪ Không ai có thể ngăn cản chúng ta ♪ 02:04
♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪ ♪ Bởi vì tình yêu - không có giờ hay nơi chốn cố định ♪ 02:07
♪ Lost in the middle of nowhere ♪ ♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪ 02:11
♪ Lost in the middle of nowhere (Lost in the middle of nowhere) ♪ ♪ Lạc vào giữa - chốn không tên (Lạc vào giữa của - chốn không tên) ♪ 02:17
♪ We're young and the highway goes on forever ♪ ♪ Chúng ta còn trẻ và - cao tốc trải dài vô tận ♪ 02:25
♪ Come on girl no time to waste, it's now or never ♪ ♪ Thôi nào cô gái, chẳng còn thời gian - để lãng phí, bây giờ hoặc không bao giờ nữa ♪ 02:30
♪ No hay tiempo que perder Tan solo dame un beso ♪ ♪ Không còn thời gian để chờ đợi - chỉ cần một nụ hôn thôi ♪ 02:36
♪ Por eso, por eso ♪ ♪ Chính vì thế, chính vì thế mà ♪ 02:42
♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪ ♪ Lý do đưa tôi đi chẳng quan trọng - miễn là em giấu tôi ♪ 02:45
♪ Nadie nos podrá encontrar ♪ ♪ Không ai có thể tìm ra chúng ta ♪ 02:49
♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪ ♪ Gió thổi vào mặt - xe là giường ngủ của chúng ta ♪ 02:51
♪ Apaga el celular ♪ ♪ Tắt điện thoại đi ♪ 02:54
♪ La luna está llena La noche está buena ♪ ♪ Trăng tròn rồi - đêm nay thật tuyệt ♪ 02:57
♪ Nadie nos puede parar ♪ ♪ Không ai có thể ngăn cản chúng ta ♪ 03:00
♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪ ♪ Bởi vì tình yêu - không có giờ hay nơi chốn cố định ♪ 03:03
♪ Lost in the middle of nowhere ♪ ♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪ 03:07
♪ Lost in the middle of nowhere ♪ ♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪ 03:13
♪ Lost in the middle of nowhere ♪ ♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪ 03:18
♪ Lost in the middle of nowhere, yeah ♪ ♪ Lạc vào giữa - chốn không tên, yeah ♪ 03:24

Lost in the Middle of Nowhere

By
Kane Brown, Becky G
Lượt xem
66,198,335
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]
[Tiếng Việt]
♪ Passed our exit five ago, four lanes to county roads ♪
♪ Qua lối ra thứ năm đã qua, - bốn làn đường đến các con đường huyện ♪
♪ Playlist lighting up the dark, 808's and pounding hearts ♪
♪ Danh sách phát sáng lên - trong bóng tối, 808 và nhịp đập trái tim - lung linh ♪
♪ Don't tell nobody where we're going ♪
♪ Đừng nói với ai nơi - chúng ta đang đến ♪
♪ Just you and me and the headlights glowing ♪
♪ Chỉ có bạn và tôi và - đèn pha phát sáng ♪
♪ Girl don't you know I got the key to your heart in my car, let's go far ♪
♪ Cô gái đừng biết tôi đã có - chìa khoá trái tim của em trong xe, - cùng nhau đi xa nhé ♪
♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪
♪ Lý do đưa tôi đi chẳng quan trọng - miễn là em giấu tôi ♪
♪ Nadie nos podrá encontrar ♪
♪ Không ai có thể tìm ra chúng ta ♪
♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪
♪ Gió thổi vào mặt - xe như là giường ngủ ♪
♪ Apaga el celular La luna está llena ♪
♪ Tắt điện thoại đi - trăng tròn rồi ♪
♪ La noche está buena Nadie nos puede parar ♪
♪ Đêm nay thật tuyệt - chẳng ai có thể ngăn cản chúng ta ♪
♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪
♪ Bởi vì tình yêu - không có giờ hay nơi chốn cố định ♪
♪ Lost in the middle of nowhere ♪
♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪
♪ Lost in the middle of nowhere ♪
♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪
♪ Cosquillitas por los pies ♪
♪ Nhột nhẹ nơi chân ♪
♪ A donde vamos, yo no se ♪
♪ Đi đâu, anh chẳng biết ♪
♪ Contigo bebe, yo quiero llegar ♪
♪ Cùng em yêu, anh - muốn tới đó ♪
♪ A medianoche a ese lugar ♪
♪ Đến nơi nào đó vào giữa đêm khuya ♪
♪ Nadie sabe en donde estoy ♪
♪ Không ai biết anh đang ở đâu cả ♪
♪ Pero yo contigo voy ♪
♪ Nhưng anh sẽ đi cùng em ♪
♪ Este deseo ya no puede esperar Hoy nos vamo a escapar ♪
♪ Ước muốn này không thể - chờ đợi nữa, nay ta đi trốn thoát ♪
♪ Llevame no importa donde Si tú me escondes ♪
♪ Lý do đưa tôi đi chẳng quan trọng - miễn là em giấu tôi ♪
♪ Nadie nos podrá encontrar ♪
♪ Không ai có thể tìm ra chúng ta ♪
♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪
♪ Gió thổi vào mặt - xe là giường ngủ của chúng ta ♪
♪ Apaga el celular ♪
♪ Tắt điện thoại đi ♪
♪ La luna está llena La noche está buena ♪
♪ Trăng tròn rồi - đêm nay thật tuyệt ♪
♪ Nadie nos puede parar ♪
♪ Không ai có thể ngăn cản chúng ta ♪
♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪
♪ Bởi vì tình yêu - không có giờ hay nơi chốn cố định ♪
♪ Lost in the middle of nowhere ♪
♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪
♪ Lost in the middle of nowhere (Lost in the middle of nowhere) ♪
♪ Lạc vào giữa - chốn không tên (Lạc vào giữa của - chốn không tên) ♪
♪ We're young and the highway goes on forever ♪
♪ Chúng ta còn trẻ và - cao tốc trải dài vô tận ♪
♪ Come on girl no time to waste, it's now or never ♪
♪ Thôi nào cô gái, chẳng còn thời gian - để lãng phí, bây giờ hoặc không bao giờ nữa ♪
♪ No hay tiempo que perder Tan solo dame un beso ♪
♪ Không còn thời gian để chờ đợi - chỉ cần một nụ hôn thôi ♪
♪ Por eso, por eso ♪
♪ Chính vì thế, chính vì thế mà ♪
♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪
♪ Lý do đưa tôi đi chẳng quan trọng - miễn là em giấu tôi ♪
♪ Nadie nos podrá encontrar ♪
♪ Không ai có thể tìm ra chúng ta ♪
♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪
♪ Gió thổi vào mặt - xe là giường ngủ của chúng ta ♪
♪ Apaga el celular ♪
♪ Tắt điện thoại đi ♪
♪ La luna está llena La noche está buena ♪
♪ Trăng tròn rồi - đêm nay thật tuyệt ♪
♪ Nadie nos puede parar ♪
♪ Không ai có thể ngăn cản chúng ta ♪
♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪
♪ Bởi vì tình yêu - không có giờ hay nơi chốn cố định ♪
♪ Lost in the middle of nowhere ♪
♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪
♪ Lost in the middle of nowhere ♪
♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪
♪ Lost in the middle of nowhere ♪
♪ Lạc vào giữa - chốn không tên ♪
♪ Lost in the middle of nowhere, yeah ♪
♪ Lạc vào giữa - chốn không tên, yeah ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

lost

/lɒst/

B2
  • adjective
  • - lạc lối, mất tích
  • verb (past tense of lose)
  • - mất, thất lạc

middle

/ˈmɪd.əl/

A2
  • noun
  • - chính giữa, trung tâm
  • adjective
  • - ở chính giữa

nowhere

/ˈnʌʊˌhɪər/

B2
  • adverb
  • - không ở bất kỳ nơi nào

heaven

/ˈhɛv.ən/

B2
  • noun
  • - thiên đường, trời

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - tim, trái tim

car

/kɑːr/

A1
  • noun
  • - ô tô, xe hơi

keys

/kiːz/

A2
  • noun
  • - chìa khóa

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - trăng

fast

/fɑːst/

A2
  • adjective
  • - nhanh, nhanh chóng

forever

/fərˈɛv.ər/

B2
  • adverb
  • - mãi mãi

ever

/ˈɛ.vər/

B2
  • adverb
  • - bao giờ

Ngữ pháp:

  • Don't tell nobody where we're going

    ➔ Sử dụng mệnh lệnh phủ định với 'don't' + động từ nguyên thể để ra lệnh hoặc hướng dẫn.

    ➔ 'don’t tell' là dạng mệnh lệnh phủ định, ra lệnh ai đó không tiết lộ thông tin.

  • Lost in the middle of nowhere

    ➔ Cụm giới từ chỉ vị trí hoặc trạng thái nằm trong một nơi nào đó.

    ➔ Cụm từ này là một biểu đạt mô tả việc bị lạc ở một địa điểm xa xôi hoặc không xác định.

  • Because the love no tiene hora y lugar

    ➔ 'no' + động từ trong tiếng Tây Ban Nha để phủ định hành động tiếp theo, thể hiện 'không có'.

    ➔ Trong tiếng Tây Ban Nha, 'no tiene' có nghĩa là 'không có', chỉ sự vắng mặt hoặc thiếu thứ gì đó như 'thời gian và địa điểm'.

  • Come on girl no time to waste, it's now or never

    ➔ Cụm từ mệnh lệnh 'Come on' kết hợp với chủ ngữ, thể hiện lời động viên hoặc thúc giục hành động nhanh chóng.

    ➔ 'Come on' là một lệnh mời thân mật, khuyến khích ai đó hành động nhanh hơn hoặc làm gì đó ngay lập tức.

  • Apaga el celular

    ➔ Dạng mệnh lệnh của động từ 'apagar' (tắt) trong tiếng Tây Ban Nha, ra lệnh trực tiếp.

    ➔ Đây là câu mệnh lệnh, hướng dẫn ai đó tắt điện thoại của họ.

  • Nadie nos podrá encontrar

    ➔ Đại từ phủ định 'nadie' + động từ ở thì tương lai 'podrá encontrar', chỉ rõ không ai sẽ tìm ra chúng tôi.

    ➔ 'Nadie' có nghĩa là 'không ai' và động từ ở thì tương lai cho thấy không ai có thể tìm ra chúng ta.