Lyrics & Bản dịch
Bài hát "I Am" của Kane Brown là một khởi đầu đầy nội lực cho album "The High Road", khuyến khích người nghe đối mặt với những nỗi sợ hãi và nghi ngờ để tìm thấy sức mạnh và khẳng định bản thân. Với những ca từ chân thật và giai điệu mạnh mẽ, bài hát này không chỉ giúp bạn cảm nhận được chiều sâu cảm xúc của nghệ sĩ mà còn là cơ hội tuyệt vời để học cách diễn đạt sự kiên cường và tự chấp nhận bản thân bằng tiếng Anh. Hãy cùng khám phá và tìm hiểu ý nghĩa đằng sau từng câu chữ của "I Am" để cảm nhận thông điệp tích cực mà Kane Brown muốn gửi gắm.
Con sợ khi phải già đi
Con sợ không đạt được gì
Con sợ những điều chưa biết
Ôi, con đang bấp bênh bên bờ vực
Nhưng con biết mình đang đứng ở đâu
Con biết con đường phía trước sẽ tạo nên con người con
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Con đã lạc lối, hết hy vọng, con suy sụp
Bị sóng nhấn chìm, con chìm đắm trong đó
Đánh cược với phía bên kia của nỗi sợ, con nhận ra
Con có thể vượt qua
Ngay cả khi con sợ lớn lên
Con sợ phải già đi
Con sợ không đạt được gì
Con sợ những điều chưa biết
Ôi, con đang bấp bênh bên bờ vực
Nhưng con biết mình đang đứng ở đâu
Con biết con đường phía trước sẽ tạo nên con người con
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Có chướng ngại vật, có những khó khăn, có rào cản
Con bị mắc kẹt trong tâm trí, ném chìa khóa đi
Họ nói này nói kia sau lưng con, chứ không dám nói trước mặt
Họ muốn thấy con gục ngã
Ngay cả khi con sợ lớn lên
Con sợ phải già đi
Con sợ không đạt được gì
Con sợ những điều chưa biết
Ôi, con đang bấp bênh bên bờ vực
Nhưng con biết mình đang đứng ở đâu
Con biết con đường phía trước sẽ tạo nên con người con
Con là, con là, con là (whoo!)
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là (Con là)
Liệu cảm giác này có qua đi không?
Vài đêm, con chẳng biết gì, con chẳng biết gì
Nhưng nếu con chiến đấu được với cảm giác này
Con sẽ thấy bạc và vàng, bạc và vàng
Liệu cảm giác này có qua đi không?
Vài đêm, con chẳng biết gì, con chẳng biết gì
Nhưng nếu con chiến đấu được với cảm giác này
Con sẽ thấy bạc và vàng, bạc và vàng
Ngay cả khi con sợ lớn lên
Con sợ phải già đi
Con sợ không đạt được gì
Con sợ những điều chưa biết
Ôi, con đang bấp bênh bên bờ vực
Nhưng con biết mình đang đứng ở đâu
Con biết con đường phía trước sẽ tạo nên con người con
Con là, con là, con là (Con là)
Con là, con là, con là (Con là)
Con là, con là, con là (Con là)
Con là, con là, con là (Con là)
Con là, con là, con là (Nào)
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Con là, con là, con là
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
|
growing /ˈɡroʊɪŋ/ B1 |
|
|
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2 |
|
|
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B2 |
|
|
edge /ɛdʒ/ B1 |
|
|
road /roʊd/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
silver /ˈsɪlvər/ A2 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
lost /lɔst/ A2 |
|
|
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
🧩 Giải mã "I Am" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: The High Road
Cùng ca sĩ
Thank God
Kane Brown, Katelyn Brown
For My Daughter
Kane Brown
Lost in the Middle of Nowhere
Kane Brown, Becky G
Last Time I Say Sorry
Kane Brown, John Legend
Good as You
Kane Brown
Bài hát liên quan
