Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

(808 Mafia) 00:00
A$AP for life (What? What?) 00:01
What? (What?) What? (What?) 00:04
What? (Cozy Boys) What? (What?) 00:06
What? What? (What?) 00:07
What? What? (What?) 00:09
Ho, you talk too much 00:11
Fuck my money up 00:13
Come fuck money up 00:15
Let's fuck some money up 00:16
What? What? 00:18
What? What? 00:20
What? What? 00:22
What? What? 00:24
Your ho talk too much (What?) 00:26
I just wanna bust 00:28
Come over to fuck 00:29
Ho, I'm like, "What's up?" 00:31
What? What? 00:33
What? What? 00:35
What? What? 00:36
What? What? 00:39
Money countin' up (Yeah) 00:40
Ho, come count it up, ooh 00:42
I'm gon' spend these bucks 00:44
You gon' come to fuck 00:46
What? What? 00:48
What? What? 00:50
What? What? 00:51
What? What? 00:53
Up in Follies, what? 00:55
Spent a couple bucks 00:57
Fuck a stripper ho 00:58
I'm like, "Nigga, for what?" 01:01
Ooh, what? What? 01:02
I don't give a fuck, ooh (What? What?) 01:04
Keep that 40 tucked, ooh (What? What?) 01:06
Nigga, try your luck (What? What?) 01:08
What? What? (What?) 01:10
Nigga, knuck, get bucked, ooh (What? What?) 01:12
Desert leave you stuck, ooh (What?) 01:13
And that chopper up 01:15
What? (Yeah) What? (Yeah) 01:17
We don't give no fucks (What? What? What?) 01:19
Run up in your crib (What? What? What?) 01:21
And tie up your mom 01:23
What? What? (Yeah) 01:24
I don't ever sweat 01:26
And I got a weapon (What? What? What?) 01:28
Leave a nigga wet (What? What? What?) 01:30
What? Yeah, what? Ooh (Cozy Boys) 01:31
Leave a nigga necked, yeah 01:34
What? (What?) What? 01:35
Disrespect my set, ooh (What? What?) 01:37
I got hella checks, ooh 01:39
I be sippin' Tech 01:41
What? (What?) What? 01:42
Ho, you not my ho 01:44
Get it through your head (What? Through your head) 01:46
Only want the neck (What? What?) 01:48
What? What? 01:50
Choppers with a forty, ooh 01:52
Why you fallin' short? 01:54
Call in my report (What? What? 808 Mafia) 01:55
What? What? 01:57
You call in my reporter (What? What?) 01:59
Audi sit on Forgis (What? What? What?) 02:03
What? What? 02:04
Sit on Forgis (What?) 02:07
Your ho talk too much (Yeah) 02:08
I just wanna bust 02:10
Come over to fuck 02:12
Ho, I'm like, "What's up?" (Yeah, what?) 02:14
What? What? (What?) 02:16
What? What? (What?) 02:17
What? What? (What?) 02:19
What? What? 02:21
Money countin' up (Yeah) 02:23
Ho, come count it up (808 Mafia) 02:25
I'm gon' spend these bucks (What? What?) 02:27
She gon' come to fuck 02:28
What? (Yeah) What? (Yeah) 02:30
What? What? (Yeah) 02:32
What? What? 02:34
What? (What?) What? (What?) 02:36
Up in Follies, what? 02:38
Spendin' couple bucks 02:39
Fuck a stripper ho (Follies) 02:41
I'm like, "Nigga, for what?" (What?) 02:43
What? (Yeah) What? (What?) 02:44
What? What? 02:46
What? What? (What?) 02:47
What? What? (What?) 02:50
What? What? (Follies) 02:52
What? What? (Thotty) 02:54
Your ho talk too much 02:56
I just wanna bust 02:58
Come over to fuck (Hello?) 03:00
Ho, I'm like, "What's up?" (What? Yeah) 03:01
What? What? (Cozy Boys) 03:03
What? What? (What?) 03:05
What? What? 03:06
What? What? 03:08
Money countin' up (Yeah) 03:11
Ho, come count it up 03:12
I'm gon' spend these bucks (Yeah) 03:14
You gon' come to fuck (What?) 03:16
What? (Yeah) What? (Yeah) 03:17
What? What? (Yeah) 03:19
What? What? 03:22
What? What? 03:23

WHAT – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "WHAT" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
PLAYBOI CARTI, UNOTHEACTIVIST
Album
COZY TAPES
Lượt xem
19,309,528
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ sống động và phong cách rap độc đáo trong bài hát 'WHAT' của Playboi Carti và UnoTheActivist. Bài hát này không chỉ mang đến một trải nghiệm âm nhạc sôi động mà còn là cơ hội để học hỏi cách sử dụng từ ngữ lặp đi lặp lại, phong cách rap drill và cách thể hiện cảm xúc mạnh mẽ. 'WHAT' là một ví dụ điển hình về sự kết hợp giữa trap và rap Atlanta, giúp bạn hiểu hơn về văn hóa và ngôn ngữ của thể loại âm nhạc này.

[Tiếng Việt]
(808 Mafia)
A$AP mãi mãi (Cái gì? Cái gì?)
Cái gì? (Cái gì?) Cái gì? (Cái gì?)
Cái gì? (Cozy Boys) Cái gì? (Cái gì?)
Cái gì? Cái gì? (Cái gì?)
Cái gì? Cái gì? (Cái gì?)
Cưng, mày nói quá nhiều
Đụ phá tiền của tao
Đến phá tiền đi
Cứ phá tiền đi
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì?
Cưng, mày nói quá nhiều (Cái gì?)
Tôi chỉ muốn bắn
Đến đây để làm chuyện
Cưng, tôi cứ hỏi, “Sao rồi?”
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì?
Tiền đang tăng lên (Ừ)
Cưng, đến tính tiền đi, ồ
Tôi sẽ tiêu hết đồng này
Bạn sẽ đến làm chuyện
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì?
Ở Follies, gì thế?
Đã tiêu vài đồng
Đụ cô gái múa
Tôi nói: “Bạn ơi, vì sao?”
Ối, gì? Gì?
Tôi không quan tâm, ồ (Gì? Gì?)
Giữ khẩu súng 40 trong túi, ồ (Gì? Gì?)
Bạn ơi, thử vận may đi (Gì? Gì?)
Gì? Gì? (Gì?)
Bạn ơi, bắn, rồi bị bắn, ồ (Gì? Gì?)
Sa mạc khiến mày mắc kẹt, ồ (Gì?)
Và súng máy lên
Gì? (Ừ) Gì? (Ừ)
Chúng tôi không thèm quan tâm (Gì? Gì? Gì?)
Xông vào nhà mày (Gì? Gì? Gì?)
Ràng buộc mẹ mày
Gì? Gì? (Ừ)
Tôi chẳng lo lắng
Và tôi có vũ khí (Gì? Gì? Gì?)
Để kẻ khác ướt đẫm (Gì? Gì? Gì?)
Gì? Ừ, gì? ồ (Cozy Boys)
Để kẻ khác bị đâm, ừ
Gì? (Gì?) Gì?
Xem thường nhóm mình, ồ (Gì? Gì?)
Tôi có rất nhiều tiền, ồ
Tôi đang nhấp rượu Tech
Gì? (Gì?) Gì?
Cưng, mày không phải cô của tôi
Hãy hiểu rõ trong đầu mày (Gì? Trong đầu mày)
Chỉ muốn chặt cổ (Gì? Gì?)
Gì? Gì?
Súng máy với khẩu 40, ồ
Sao mày lại yếu ớt?
Gọi báo cáo của tôi (Gì? Gì? 808 Mafia)
Gì? Gì?
Bạn gọi người báo cáo của tôi (Gì? Gì?)
Audi ngồi trên Forgis (Gì? Gì? Gì?)
Gì? Gì?
Ngồi trên Forgis (Gì?)
Cưng, mày nói quá nhiều (Ừ)
Tôi chỉ muốn bắn
Đến đây để làm chuyện
Cưng, tôi cứ hỏi, “Sao rồi?” (Ừ, gì?)
Gì? Gì? (Gì?)
Gì? Gì? (Gì?)
Gì? Gì? (Gì?)
Gì? Gì?
Tiền đang tăng lên (Ừ)
Cưng, đến tính tiền lên (808 Mafia)
Tôi sẽ tiêu hết đồng này (Gì? Gì?)
Cô ấy sẽ đến làm chuyện
Gì? (Ừ) Gì? (Ừ)
Gì? Gì? (Ừ)
Gì? Gì?
Gì? (Gì?) Gì? (Gì?)
Ở Follies, gì thế?
Tiêu vài đồng
Đụ cô gái múa (Follies)
Tôi nói: “Bạn ơi, vì sao?” (Gì?)
Gì? (Ừ) Gì? (Gì?)
Gì? Gì?
Gì? Gì? (Gì?)
Gì? Gì? (Gì?)
Gì? Gì? (Follies)
Gì? Gì? (Thotty)
Cưng, mày nói quá nhiều
Tôi chỉ muốn bắn
Đến đây để làm chuyện (Hello?)
Cưng, tôi cứ hỏi, “Sao rồi?” (Gì? Ừ)
Gì? Gì? (Cozy Boys)
Gì? Gì? (Gì?)
Gì? Gì?
Gì? Gì?
Tiền đang tăng lên (Ừ)
Cưng, đến tính tiền lên
Tôi sẽ tiêu hết đồng này (Ừ)
Bạn sẽ đến làm chuyện (Gì?)
Gì? (Ừ) Gì? (Ừ)
Gì? Gì? (Ừ)
Gì? Gì?
Gì? Gì?
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - tiền

spend

/spɛnd/

A1
  • verb
  • - tiêu

count

/kaʊnt/

A1
  • verb
  • - đếm

fuck

/fʌk/

B2
  • verb
  • - quan hệ
  • noun
  • - quan hệ

stripper

/ˈstrɪp.ər/

B1
  • noun
  • - người thoát y

weapon

/ˈwɛp.ən/

A2
  • noun
  • - vũ khí

disrespect

/ˌdɪs.rɪˈspɛkt/

B1
  • verb
  • - thiếu tôn trọng

chopper

/ˈtʃɒp.ər/

B2
  • noun
  • - trực thăng hoặc súng trường

tuck

/tʌk/

A2
  • verb
  • - nhét

neck

/nɛk/

A1
  • noun
  • - cổ

bust

/bʌst/

B1
  • verb
  • - phá vỡ
  • verb
  • - bắt giữ

wet

/wɛt/

A1
  • adjective
  • - ướt

report

/rɪˈpɔːrt/

A2
  • noun
  • - báo cáo
  • verb
  • - báo cáo

short

/ʃɔːrt/

A1
  • adjective
  • - ngắn

luck

/lʌk/

A2
  • noun
  • - may mắn

🧩 Giải mã "WHAT" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Ho, you talk too much

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Động từ 'talk' ở thì hiện tại đơn, chỉ hành động thường xuyên.

  • I just wanna bust

    ➔ Động từ modal (muốn)

    ➔ 'Wanna' là dạng rút gọn của 'want to,' thể hiện mong muốn hoặc ý định.

  • Come fuck money up

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Động từ 'come' ở thì mệnh lệnh, đưa ra lệnh trực tiếp.

  • I'm gon' spend these bucks

    ➔ Thì tương lai với 'going to'

    ➔ 'Gon' spend' là dạng rút gọn của 'going to spend,' chỉ hành động trong tương lai.

  • You gon' come to fuck

    ➔ Thì tương lai với 'going to'

    ➔ 'Gon' come' là dạng rút gọn của 'going to come,' chỉ hành động trong tương lai.

  • I don't give a fuck

    ➔ Thì hiện tại đơn phủ định

    ➔ Câu dùng 'don't' để phủ định động từ ở thì hiện tại đơn 'give.'

  • Keep that 40 tucked

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Động từ 'keep' ở thì mệnh lệnh, đưa ra lệnh trực tiếp.

  • Nigga, try your luck

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Động từ 'try' ở thì mệnh lệnh, đưa ra lệnh trực tiếp.

Bài hát liên quan

Fenix Flexin - RUBBERZ

RUBBERZ

Fenix Flexin

 Sauce Walka - Baby Mama Drama

Baby Mama Drama

Sauce Walka

 FattMack, Polo G - Lay It Down

Lay It Down

FattMack, Polo G

 BOYNEXTDOOR - VIRAL

VIRAL

BOYNEXTDOOR

 Kidd Keo - MEDABOT

MEDABOT

Kidd Keo

 M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno - NEW GEN

NEW GEN

M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno

 Kid Cudi, Kanye West - Erase Me

Erase Me

Kid Cudi, Kanye West

 Travis Scott, ScHoolboy Q - Ok Alright

Ok Alright

Travis Scott, ScHoolboy Q

 Powfu - Death Bed Pt. 2

Death Bed Pt. 2

Powfu

 Lloyd, Lil Wayne, André 3000 - Dedication To My Ex (Miss That)

Dedication To My Ex (Miss That)

Lloyd, Lil Wayne, André 3000

 Lizzo - That GRRRL

That GRRRL

Lizzo

 Kendrick Lamar - Swimming Pools (Drank)

Swimming Pools (Drank)

Kendrick Lamar

 Kanye West - Praise God

Praise God

Kanye West

 Kanye West - Jesus Lord

Jesus Lord

Kanye West

 Kanye West - Jesus Lord pt 2

Jesus Lord pt 2

Kanye West

 Kanye West - We Don't Care

We Don't Care

Kanye West

 Mindme, NeiNei - So Dumb

So Dumb

Mindme, NeiNei

 Frank Ocean, Earl Sweatshirt - Super Rich Kids

Super Rich Kids

Frank Ocean, Earl Sweatshirt

 Frank Ocean, André 3000 - Pink Matter

Pink Matter

Frank Ocean, André 3000

 Travis Scott, The Weeknd - Pray 4 Love

Pray 4 Love

Travis Scott, The Weeknd